ТАКЕДА на Чешском - Чешский перевод

• takeda
• takedo
• takedu

Примеры использования Такеда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сатоши Такеда.
Jistě. Satoshi Takeda.

Такеда о ней позаботится.
Má ji Takeda.

В одном Такеда был прав.
Takeda měl v jedné věci pravdu.

Такеда меня не посылал.
Takeda mě neposlal.

Я рассчитываю на это, Такеда.
Na to já spoléhám, Takedo.

Такеда, ты слышишь меня?
Takedo, slyšíš mě?

Мистер Такеда неплохо Вас обучил.
Pan Takeda váš učil dobře.

Такеда вкратце рассказал.
Takeda mě zasvětil.

Сказал, что парня зовут Такеда.
Říkal, že se jmenuje Takeda.

Такеда, вы все еще тут?
Takedo, jsi tam ještě?

Как долго вы работаете на Такеда?
Jak dlouho pracuješ pro Takedu?

Такеда, расскажите, что вы знаете.
Takedo, řekni mi, co víš.

Скажи Такеда, что мне не нужна нянька.
Vyřiď Takedovi, že chůvu nepotřebuju.

Такеда рассказал Дэниелу про отца Эйдена.
Takeda řekl Danielovi o Aidenově otci.

И у меня есть доставка от Такеда Индастриз.
A mám tu balíček od Takeda Industries.

Такеда обучал тебя как солдата его войны, не твоей.
Takeda tě cvičil do své války, ne tvé.

Ты помогла мне получить Такеда Индастрис и Нолкорп.
Pomohla jsi mi získat Takeda Industries a Nolcorp.

Такеда попросит тебя связаться с его командой.
Takeda tě požádá, abys kontaktovala jeho lidi.

Хочет, чтобы мы подъехали поближе. Тогда Такеда заговорит.
Chce, abychom se dostali blíže, aby přiměla Takedu mluvit.

Мистер Такеда, спасибо за то, что согласились встретиться.
Pane Takedo, děkuji vám, že jste přišel.

Уверен, вы не хотите, чтобы именно это я сообщил г-ну Такеда.
Což je něco, co jistě nechcete, abych hlásil panu Takedovi.

Такеда ни за что бы меня не отпустил, если бы я проиграл.
Takeda by mě nikdy nenechal jít, kdybych neuspěl.

Этой Эйден Матис, представитель Сатоши Такеда в нашей компании.
Tohle je Aiden Mathis, spojka Satoshiho Takedy v naší firmě.

Мистер Такеда, спасибо, что согласились встретиться.
Pane Takedo, děkuji, že jste s naší schůzkou souhlasil.

Позвольте мне заверить Вас, что мистер Такеда лично оценит содержимое этой бутылки.
A ujišťuji vás, že sám pan Takeda osobně si tuhle láhev užije.

Невеста Такеда была на том самолете, когда он разбился.
Takedova snoubenka byla na palubě, když to letadlo spadlo.

Это было перед тем, как я узнал о Ноябрьском сюрпризе Такеда для тебя.
To bylo předtím, než jsem se dozvěděl o Takedově listopadovém překvápku pro tebe.

Проблема в том, что Такеда думает, что я, Фи и Джесси всего лишь солдаты.
Problém je, že Takeda si myslí, že já, Fi a Jesse jsme jen vojáci.

Такеда пришел за мной, а не наоборот, кода я сказал ему, что собираюсь забрать тебя подальше от всего этого.
Takeda šel po mně, ne já po něm, když jsem mu řekl, že s tebou zmizím.

Это станет значительным облегчением для мистера Такеда, который только что снова заполучил все твое внимание.
Pro pana Takedu to bude jistě velká úleva, protože zrovna získal tvou plnou pozornost.