ТАК ОТКУДА на Чешском - Чешский перевод

• tak odkud
• takže odkud
• tak kde
• tak co
• takže jak
• tak proč

Примеры использования Так откуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так откуда?
Takže jak?

Так откуда вы.
Takže jak.

Так откуда ты?
Tak kde jste?

Так откуда ты?
Tak odkud jsi,?

Так откуда ты?
Takže, odkud si?

Так откуда начнем?
Tak kde začneme?

Так откуда они?
Tak odkud se to vzalo?

Так откуда ты?
Takže, odkud původně jsi?

Так откуда ты, Зара?
Tak odkud jsi, Zaro?

Так откуда они берутся?
Tak proč je chce?

Так откуда же кровь?
Tak odkud jde ta krev?

Так откуда ты, Билл?
Tak odkud jste, Bille?

Так откуда они взялись?
Tak kde se tu vzaly?

Так откуда вы знаете Анну?
Tak odkud znáte Annu?

Так откуда ты знаешь Лиззи?
Tak odkud znáš Lizzie?

Так откуда эти деньги?
Takže, odkud máš ty peníze?

Так откуда нужно начать?
Tak kde bychom měli začít?

Так откуда ты родом?
Takže, odkud původně pocházíš?

Так откуда ты знаешь Лиз?
Tak co, jak se znáš s Liz?

Так откуда начинать, чувак?
Tak kde začneme, chlapi?

Так откуда у него эта кличка?
Takže, odkud má tu přezdívku?

Так откуда ты знаешь моего Доминика?
Tak co víte o mém Dominicovi?

Так откуда ты его знаешь?
Takže, odkud toho muže znáš? Toho správce?

Так откуда появляются Караконджулы?
Tak odkud Kallikantzaroi přišli?

Так откуда вы знаете Джона Гилберта?
Takže, odkud znáš Johna Gilberta?

Так откуда вы знаете доктора Коэн?
Takže, odkud jste znal doktorku Cohen?

Так откуда было время, чтобы писать это?
Tak kde jsi našla čas napsat tohle?

Так откуда этот Андрэ Кис вообще взялся?
Tak odkud se vzal tenhle Andre Keyes?

Так откуда же этот алмазный порошок появился?
Tak odkud ten diamantový prach je?

Так откуда погибшая вообще могла знать агента Тая?
Tak proč mrtví dívka dokonce vím, ty agent?