Примеры использования Tak odkud на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak odkud jsi,?
Dobře, tak odkud?
Tak odkud byla?
И откуда же она?Ze školy ty opiáty nemá, tak odkud teda jsou?
У нее опиаты не из школы, так откуда она их взяла?Tak odkud jsi?
Ну так… и откуда ты?Tak odkud se to vzalo?
Так откуда они?Tak odkud sakra jsou?
Тогда откуда они?Tak odkud jsi Dane?
Так откуда вы, Дэ…?Tak odkud jsi, Zaro?
Так откуда ты, Зара?Tak odkud všichni jste?
Ну так откуда вы?Tak odkud jsi Kathy?
Так, откуда ты, Кати?Tak odkud jde ta krev?
Так откуда же кровь?Tak odkud jste, Bille?
Так откуда ты, Билл?Tak odkud to pochází?
Откуда же оно появилось?Tak odkud znáte Annu?
Так откуда вы знаете Анну?Tak odkud znáš Roye?
Тогда откуда ты знаешь Роя?Tak odkud přicházejí?
Тогда, откуда они приходят?Tak odkud znáš Lizzie?
Так откуда ты знаешь Лиззи?Tak odkud mám tohle, co?
Тогда откуда у меня это, а?Tak odkud se to vzalo?
Тогда откуда вся эта история?Tak odkud to všechno přišlo?
Так откуда это все взялось?Tak odkud ten dopis pocházel?
Так откуда у вас это письмо?Tak odkud Barneyho všichni znáte?
Итак, откуда вы знаете Барни?Tak odkud se s ním Beckettová zná?
Тогда откуда Беккет его знает?Tak odkud se berou ty zvuky v noci?
Тогда откуда этот шум по ночам?Tak odkud Kallikantzaroi přišli?
Так откуда появляются Караконджулы?Tak odkud ten oblek oběti pochází?
Тогда откуда у него этот комбинезон?Tak odkud se vzal tenhle Andre Keyes?
Так откуда этот Андрэ Кис вообще взялся?Tak odkud ten diamantový prach je?
Так откуда же этот алмазный порошок появился?Tak odkud se objevil ten zákaz priblížení?
Так откуда появились судебные запреты?
