ТЕНЕРИФЕ на Чешском - Чешский перевод

• tenerife

Примеры использования Тенерифе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медовый месяц будет на Тенерифе.
Líbánky budou na Tenerife.

Экономика Тенерифе основана на туризме.
Ekonomika Podgory je založena na cestovním ruchu.

Кто-нибудь… слышал про Тенерифе?
Slyšel někdo… Slyšel někdo o Tenerife?

Наверное, хочешь поехать на Тенерифе с одним из них.
Možná budeš chtít jet na Tenerife raději s někým jiným.

Почти 600 человек погибло на Тенерифе.
Skoro 600 lidí zemřelo na Tenerife.

Но перегон на Тенерифе зарезервирован, если передумаешь.
Ale letenky na Tenerife jsou zabookované kdybys změnil názor.

Входит в провинцию Санта- Крус- де- Тенерифе.
Je součástí metropolitní oblasti Santa Cruz de Tenerife.

Может, нам попутешествовать вместе? На Тенерифе билет на 18 июня.
Možná bychom spolu mohli 18. června letět na Tenerife.

Это животное- символ острова Тенерифе.
Spolu s pěnkavou kanárskou je přírodním symbolem ostrova Tenerife.

Проект" Тенерифе" все равно, что мои регулярные походы к проституткам.
Projekt na Tenerife je jako šlapka, kterou pravidelně navštěvuju.

Мы должны показать инвесторам" Тенерифе", как мы продвинулись с их проектом.
Musíme ukázat investorům Tenerife projektu, jak na tom jsme.

Отец Сандры Фелипе был известным футболистом, выступал среди прочих за« Тенерифе» и« Бетис».
Otcem Vladana je známý fotbalový útočník Dragiša Binić, který hrával za pražskou Slavii.

Часть съемок проходила на острове Тенерифе Канарских островов Испания.
Nalezena byla na ostrově Tenerife, který patří ke španělským Kanárským ostrovům.

Канарский голубь обитает на Канарских островах: Пальма, Тенерифе, Гомера и Иерро.
Canary Madrone je endemit Kanárských ostrovů, vyskytuje se na ostrovech La Palma, La Gomera, El Hierro, Tenerife a Gran Canaria.

Входит в провинцию Санта- Крус- де- Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Společně s blízkou provincií Santa Cruz de Tenerife tvoří ostrovní autonomní společenství Kanárské ostrovy.

С незапамятных времен Фуэртевентуру населяло племя махореров, родственное гуанчам острова Тенерифе.
Kháravéla pocházel z rodu Maháméghaváhanů, který byl klanově příbuzný z jihoindickými Čédii.

Карнавал в Санта Крус де Тенерифе- второй после карнавала проводящегося в Рио-де-Жанейро Бразилия.
Karneval v Santa Cruz de Tenerife je jeden z největších karnevalů na světě na druhém místě po karnevalu v Riu de Janeiru.

В 1927 году Канарские острова были поделены на две провинции Санта- Крус- де- Тенерифе и Лас- Пальмас с одноименными столицами.
Kanárské ostrovy se administrativně člení na dvě provincie: Las Palmas a Santa Cruz de Tenerife.

Гуимар, вплоть до испанского завоевания Канарских островов в конце XV века, был резиденцией одного из 10 менсеев( вождей) Тенерифе.
Před španělskými výboji v 15. století, byl Güímar sídlem jednoho z deseti' menceys'( králů) Tenerife.

Ха́ральд Райнль( нем. Harald Reinl; 8 июля 1908, Бад- Ишль, Австро-Венгрия- 9 октября 1986, Пуэрто- де- ла- Крус, Тенерифе, Испания)- австрийский кинорежиссер.
Harald Reinl( 9. července 1908, Bad Ischl, Salzburg, Rakousko-Uhersko- 9. října 1986, Santa Cruz de Tenerife, Španělsko) byl německo-rakouský režisér a filmový producent.

Кубок Европы по зимним метаниям 2009 прошел 14- 15 марта в Лос- Реалехосе и Пуэрто- де- ла- Крусе, курортных городах на острове Тенерифе, Испания.
V březnu roku 2009 získala zlato na zimním Evropském poháru ve vrzích v Los Realejos na španělském ostrově Tenerife.

Масонский храм в Санта- Крус- де- Тенерифе( исп. Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife)- один из главных масонских храмов Испании- первый на Канарских островах.
Zednářský chrám v Santa Cruz de Tenerife( ve španělštině Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife) je budova nacházející se ve městě Santa Cruz de Tenerife na španělských Kanárských ostrovech.

Один из наиболее известных экземпляров канарского драконова дерева рос на северо-западе острова Тенерифе около Икод- де- лос- Винос.
Icod de los Vinos Icod de los Vinos je město ležící na severozápadě nejznámějšího kanárského ostrova Tenerife.

Поэтому перехожу к главному и представляю вам юного смельчака, который расскажет все, что вам нужно знать о прекрасных домах на Тенерифе.
Takže, abych se dostal k věci, chci vám představit tohohle mladého frajera, který vám řekne všechno, co potřebujete vědět o vašich překrásných domovech na Tenerife.

Если для супермаркета корни пастернака слишком малы, или не подходят помидоры на о. Тенерифе, или апельсины во Флориде, или бананы в Эквадоре, где я был в прошлом году- все это становится отходами.
Pastináky, které jsou příliš malé podle standardů supermarketu, rajčata na Tenerife, pomeranče na Floridě, banány v Ekvádoru, který jsem navštívil v minulém roce, všechno se to vyhazuje.

Размер фигурки составляет примерно 6, 4 см. в высоту и она имеет большую антропологическую и этнографическую ценность, так как представляет собой один из немногих сохранившихся до нашего времени образцов культуры доисторического Тенерифе.
Navzdory své malé velikosti( výška asi 6,4 palců) má soška Guatimac významnou archeologickou hodnotu, neboť je jednou z mála dochovaných model pravěkého Tenerife.

Пирами́ды Гуи́мар( исп. Pirámides de Güímar)- шесть ступенчатых пирамид, расположенных в городе Гуимар на юго-восточном побережье острова Тенерифе, входящего в Канарские острова.
Pro vkladatele šablony: Na diskusní stránce zdůvodněte vložení šablony. pyramidy v Güímaru Pyramidy v Güímaru se nacházejí na severním okraji městečka Güímar na východním pobřeží ostrova Tenerife, jednoho ze španělských Kanárských ostrovů.

Его основные( завершенные) проекты включают в себя Президиум правительства Канарских островов в Санта- Крус- де- Тенерифе, Плавательный бассейн на реке Шпрее в Берлине, Магма Арт и Конгресс, стадион« Insular Athletics» и Многофункциональный концертный зал« Jordanki» в Торуне Польша.
Mezi jeho hlavní dokončené projekty patří Prezidentské sídlo vlády Kanárských ostrovů v Santa Cruz de Tenerife( 1999), bazén na řece Sprévě v Berlíně( 2004), Magma Art& Congress( 2005), Venkovní atletický stadion( 2007) a multifunkční koncertní síň" Jordanki" v Toruni Polsko.

Королевская Базилика Канделария( исп. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria)- католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Канделария, Тенерифе, Канарские острова, Испания.
Bazilika Panny Marie( oficiálně celým názvem doslovně Bazilika a královská mariánská svatyně Panny Marie v Candelarii, španělsky Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) je velký římskokatolický chrám ve městě Candelaria na španělském ostrově Tenerife Kanárské ostrovy.

Тенери́фе( исп. Tenerife)- самый крупный остров в составе архипелага из семи Канарских островов в Атлантическом океане.
Tenerife je španělský ostrov, největší ze sedmi Kanárských ostrovů v Atlantském oceánu.