ТЕОДОРА на Чешском - Чешский перевод

• theodora
• teodora

Примеры использования Теодора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теодора, хватит.
Theodoro, přestaň.

И даже Теодора.
Dokonce i Theodorovi.

Императрица Теодора.
Jako císařovna Theodora.

Где Теодора Стентон?
Kde je Theodora Stantonová?

Папа, это для Теодора.
Tati, to je pro Theodora.

Я Теодора Добрая.
Jmenuji se Theodora Dobrotivá.

Какая Теодора Стентон?
Kdo je Theodora Stantonová?

Теодора, мы давно ждем вас.
Theodoro, očekávali jsme vás.

Мы ограбим поместье Теодора Нокса.
Vyloupíme dům Theodora Knoxe.

Честно говоря, я предпочитаю Теодора.
Upřímně dávám přednost Theodorovi.

Теодора Бэгвелла разыскивают за убийство.
Theodore Bagwell je hledaný pro vraždu.

И что вы знаете о последней воле Теодора Роуза?
A co víte o poslední vůli Theodora Rose?

Теодора, я знаю, ты не хотела становиться злодейкой.
Theodoro, vím, že v hloubi duše nejsi zlá.

Потому что она была прямым потомком Теодора Роуза.
Protože byla přímým potomkem Theodora Rose.

Когда вы видели Теодора и Эмили прошлой ночью, они были вместе?
Viděla jste Theodora a Emily minulou noc spolu?

Только что получил сообщение от Теодора Синклера.
Právě jsem dostal zprávu od Theodora Sinclaira.

Теодор глядит на Патрика, и Патрик глядит на Теодора.
Theodore se podívá na Patricka a Patrick na Theodora.

С 10- летнего возраста учился у Теодора Лешетицкого.
Ve věku sedmi let odešel do Vídně, kde studoval u Teodora Leszetyckého.

Я провел небольшое исследование насчет автора письма… Мистера Теодора Роуза.
Něco jsem našel na autora našeho dopisu- Theodora Rose.

День гнева»- исторический фильм Карла Теодора Дрейера 1943.
Den hněvu je dánské filmové drama známého režiséra Carla Theodora Dreyera z roku 1943.

Бернс сказал нам, что создал свою игру на некоторых письмах Теодора Роуза.
Burns nám řekl, že hru založil na skutečném dopisu Theodora Rose.

Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.
Jeden skvělý citát mě v posledním roce zachránil- od Theodora Roosevelta.

Хорошо, сейчас прочитаю сообщение для Теодора Таумбли.
Dobře, přečtu mail pro pana Theodora Twomblyho.

Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.
Obdržel vavřínový věnec od Alice Rooseveltové, dcery prezidenta Theodora.

Теодора Рузвельта бесило, что игрушечного мишку назвали в его честь.
Theodore Roosevelt nenáviděl skutečnost, Že slovo medvěd bylo pojmenováno podle něj.

Мэттью Джоджа, разыскиваемого убийцы и похитителя дочери мистера Теодора Свифта.
Matthew Judge, hledaného vraha a únosce dcery pana Theodora Swifta.

В северной части площади находится могила Теодора Герцля, основателя современного политического сионизма.
Na severní straně prostranství je hrob Theodora Herzla, zakladatele moderního politického sionismu.

Книга была опубликована в Лейдене летом 1735 года в издательстве Теодора Хаака.
Kniha byla publikována v Leidenu v létě 1735 v nakladatelství Theodora Haaka.

Затем отправился в Вену совершенствовать мастерство пианиста под руководством Теодора Лешетицкого.
Pak odešel do Vídně, aby pod vedením Theodora Leszetyckého dokončil své vzdělání.

В 1946 году начал работать в университетском колледже Лондона под руководством Теодора Эстерманна англ.
Rok poté začal vědecky pracovat na University College London, pod vedením Theodora Estermanna.