ТОРПА на Чешском - Чешский перевод

• thorpa
• thorpea
• torpa

Примеры использования Торпа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Джонни Торпа.
Hledám Jonnyho Thorpa.

Вы отрицаете, что знали Раймонда Торпа?
Popíráte, že znáte Raymonda Thorpea?

Я просто думаю, что голова мистера Торпа похожа на хрен.
Prostě si myslím, že hlava pana Thorpa vypadá jako pinďour.

У него спарринг с сыном Гила Торпа.
Zápasí s dítětem Gila Thorpa.

Когда я увидела вас, я умоляла мистера Торпа остановиться, но он ничего не хотел слышать.
A když jsem vás pak viděla, prosila jsem pana Thorpa, aby zastavil, ale on koně ještě popohnal.

Ты все еще в доме Торпа?
Jsi pořád u Thorpa?

Мы засекли кредитку подозреваемого, Ренди Торпа.
Našel jsem kreditku našeho podezřelého Randyho Thorpa.

А ты сын Гуннара Торпа?
Jste syn Gunnara Torpa?

Хорошие новости, Шерлок, возможно, найдет того, кто нанял Торпа.
Dobrá zpráva je, že Sherlock možná identifikuje osobu, která najala Thorpea.

А ты думал, ты можешь обвести сына Гуннара Торпа вокруг пальца.
Ty si myslíš, že si můžeš syna Gunnara Torpa omotat kolem prstu.

У меня для вас сообщение от Ульрика Торпа.
Mám pro vás zprávu od Urika Torpa.

Прежде, чем меня судить, я был вторым после Гила Торпа продавцом квартала семь кварталов подряд!
Než mě odsoudíte, na druhý místo v pořadí nejlepších prodejců čtvrtletí mě odsunul Gil Thorpe už sedmkrát v řadě!

Вы знаете Джонни Торпа?
Znáte Jonnyho Thorpa?

Мы попросили их связаться с правительством Черногории, может, сможем убедить их выдать Раймонда Торпа.
Aby zkontaktovali vládu v Černé Hoře, a zjistili, jestli je můžeme přesvědčit, aby vrátili Raymonda Thorpa.

В календарях Торпа указано, что он присутствовал на десятках встреч многие годы, вы на них тоже были.
Z Thorpeových kalendářů víme, že se během let zúčastnil na půl tuctu zasedání, na kterých jste byl přítomen také vy.

Вы вообще знаете мистера Торпа?
Takže vy vůbec neznáte pana Thorpa?

Иди в ординаторскую, возьми мой телефон, в контактах найди Уильяма Торпа, отправь ему, пожалуйста, сообщение, что сегодняшние планы отменены.
Skočte pro můj telefon, vyhledejte si Williama Thorpea, a napište mu prosím, že to dnes musím zrušit.

Ты про того поджигателя, Рассела Торпа?
Za co? Za to žhářství Russella Thorpa?

Много причин у того, кто нанял Торпа, создать вирус, устойчивый к ультрафиолету и хлору, но не убивает жителей города.
To je velký podnět pro někoho, aby si najal Thorpea, který by mu vyrobil virus, který projde UV zářením a chlórem a nikoho ve městě nezabije.

Вы говорите, что я нанял Раймонда Торпа?
Tvrdíte, že jsem najal Raymonda Thorpea?

Во-вторых, пока не найдут Раймонда Торпа, и он не объяснит, зачем он хотел всех заразить, думаю, нужно принять меры по защите воды.
Zadruhé dokud někdo nenajde Raymonda Thorpea a nedonutí ho vysvětlit, proč chtěl, aby všichni nemocněli, myslím, že bychom si měli dát velký pozor na naši vodu.

Дэнни, отследи того похитителя, Рэнди Торпа.
Danny, najdi toho únosce, Randyho Thorpa.

Ты возвращаешься в седло! Это… это седло Торпа?
Vyhoupneš se zpátky do sedla, to je… je řeč o Thorpeovi?

В 16 лет Уорнер Торп встречает Дугласа Нэйтана Хаскелла, разъездного торговца бытовыми приборами.
V 16 letech Warner Thorpe potkal Douglase Nathana Haskella, podomního prodejce.

Буду работать с самим Расселом Торпом.
Budu pracovat s Russellem Thorpe osobně.

Торпы пытаются завладеть Басс Индастриз.
Thorpovi se snaží převzít Bass Industries.

Торп, хорошего тебе дня и давай встретимся после выборов.
Torpe, přeju vám hezký den, uvidíme se po volbách.

Ульрик Торп захотел интервью в 5 часов.
Ulrik Torp chce udělat rozhovor v 5 hodin.

Торп и Молл, репортеры.
Torp a Moll, novináři.

Николай Торп здесь?
Je tu Nikolaj Torp?