ТОСКАНА на Чешском - Чешский перевод

• toskánsko
• tuscany
• v toskánsku
• toskánska

Примеры использования Тоскана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тоскана, а?
V Toskánsku, jo?

Значит… Тоскана с Чаком?
Takže… toskánsko s Chuckem?

Тоскана, это будет классно.
Toscana, teda, to bude úžasný.

Ты знаешь, какая Тоскана большая?
Víš jak je Toskánsko veliký?

Тоскана, Валь д' Орча, весна 1995.
Toskánsko, Val d'Orcia, jaro 1995.

Прошлым вечером он ужинал в кафе" Тоскана.
Minulou noc večeřel v restauraci jménem Café Tuscany.

Тоскана, земля искусства, культуры, природы и продовольствия.
Toskánsko, pozemky umění, kultury, přírody a potravin.

Ныне административный центр региона Тоскана.
Za její centrum se považuje region dnešního Toskánska.

Фье́золе( итал. Fiesole)- город в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.
Fiesole je italské město v Toskánsku v provincii Florencie.

Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе" Тоскана.
Právě jsem mluvil s vrchním v Café Tuscany.

Тоскана является одной из самых красивых и интересных регионов Италии.
Toskánsko je jedna z nejhezčích a nejzajímavějších oblastí Itálie.

Бернини родился в Сесто- Фьорентино, Тоскана.
Giovanni Tolomei se narodil v Sieně v Toskánsku.

В марте 1860 года, Тоскана, Парма и Модена должны были объединиться в одно государство с Сардинией.
V prosinci roku 1859 se Modena, Parma a Toskánsko spojily ve Spojené středoitalské provincie.

Флоренция- провинция в Италии в регионе Тоскана.
Marradi je italská obec v provincii Firenze v oblasti Toskánsko.

Борго- Сан- Лоренцо( итал. Borgo San Lorenzo)- коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.
Borgo San Lorenzo je italská obec v provincii Firenze v oblasti Toskánsko.

Тоскана имела в 1300 году население порядка 2 миллионов человек: такой численности она снова достигла только к 1850 году.
Například oblast Toskánska měla v roce 1300 2 miliony obyvatel, což nebylo poté překonáno až do roku 1850.

Сиена( итал. Provincia di Siena)- провинция в Италии, в регионе Тоскана.
Siena( Provincia di Siena) je italská provincie v oblasti Toskánsko.

Андре́а Боче́лли( итал. Andrea Bocelli; 22 сентября 1958 года, Лаятико, Тоскана, Италия)- итальянский певец, исполнитель классической и популярной музыки.
Andrea Bocelli(* 22. září 1958 Lajatico, Toskánsko) je italský nevidomý tenorista, interpret populární i klasické hudby.

Пистоя( итал. Provincia di Pistoia)- провинция в Италии в регионе Тоскана.
Pistoia( Provincia di Pistoia) je italská provincie v oblasti Toskánsko.

Кристиан Диор( фр. Christian Dior, 21 января 1905, Гранвиль, Нормандия- 24 октября 1957, Монтекатини- Терме, Тоскана)- французский модельер, основатель модного дома Christian Dior.
Christian Dior( 21. ledna 1905 Granville, Francie- 24. října 1957 Montecatini, Itálie) byl jedním z nejvlivnějších francouzských i světových módních návrhářů.

Пьеве- Санто- Стефано( итал. Pieve Santo Stefano)- коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ареццо.
Pieve Santo Stefano je italská obec v provincii Arezzo v oblasti Toskánsko.

Тоскана является одной из самых красивых мест в Италии, регион между самой очаровательной итальянской территории, очень очаровательное место, где вы можете встретиться друг Вашу мечту.
Toskánsko je jedním z nejkrásnějších míst v Itálii, oblast mezi nejvíce okouzlující italské území, velice půvabné místo, kde se můžete setkat každý tvůj sen.

Джозуэ Карду́ччи( итал. Giosuè Carducci; 27 июля 1835, Вальдикастелло, Тоскана- 16 февраля 1907, Болонья)- итальянский поэт XIX века, лауреат Нобелевской премии по литературе 1906.
Giosuè Carducci( 27. července 1835, Valdicastello, Toskánsko- 16. února 1907, Bologna) byl italský básník a literární kritik, v letech 1860 až 1904 profesor italské literatury na univerzitě v Bologni, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1906.

Душ напитки биологический пиво бисквит Бронте злаки cesello приправы джемы крем кондитерские изделия желатин Grissini Герника идеи подарков дух Ломбардия Молизе рождение Oleolito Oltrepo макаронные изделия piadina подгорный фисташковый biologigici продукты натуральные продукты Апулия картина медь рис Саленто соусы прыгать коробка сироп Сицилия сок трюфель Torrone Тоскана Valle d' Aosta друзья вино страницы.
Sprcha nápoje biologický pivo piškotů Bronte cereálie cesello koření džemy krém cukrovinky želatina Tyčinky Guernica nápady na dárky duch Lombardie Molise porod Oleolito Oltrepò těstoviny Piadina piedmont pistácie biologigici produkty přírodní produkty Puglia obrázek měď rýže Salento omáčky přeskočit box sirup Sicílie šťáva lanýž Torrone toskánsko Valle d'Aosta přátelé víno.

Пять лет спустя мы будем вместе сидеть в Тоскане и вспоминать наше сегодняшнее времяпрепровождение.
Za pět let budeme společně vzpomínat na ty časy v Toskánsku.

Она едет в Тоскану, влюбляется в рабочего.
Ona odjede do Toskánska, zamiluje se do údržbáře.

Дом был смоделирован по образцу семейной виллы в Тоскане. построенной в 1939 году.
Dům byl vystavěn ve stylu rodinné vily v Toskánsku, postavené v roce 1939.

Мы брали тур в Тоскану.
Jeli jsme do Toskánska.

Как мне выяснить, можно ли снять дом в Тоскане?
Jak můžu zjistit, jestli se dá v Toskánsku něco pronajmout?

Затем посетите сердце Истрии( так называемую« хорватскую Тоскану»).
Dále si užijte vnitrozemí Istrie( tak zvané chorvatské Toskánsko).