ТОШ на Чешском - Чешский перевод

• tosh
• toshi

Примеры использования Тош на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему, Тош?
Proč, Toshi?

Тош, где ты?"?
Toshi, kde jsi?

Ладно тебе, Тош.
Toshi, no tak.

Тош, с любовью и извинениями, Оуэн.
Pro Tosh, omlouvám se, s láskou Owen.

Тебя утром тош.
Dnes ráno jsi zvra.

Я думал, что поеду на Станцию Тош За конветрерами энергии.
Měl jsem jet na Tosche do stanice na měniče energie.

Гвен нашла оставшиеся данные Тош.
Gwen našla zbytek zprávy od Tosh.

Кто же тебя убил, Тош Уокер?
Kdo vás zabil, Toshi Walkere?

Иногда полезно держать порох сухим, Тош.
Někdy je lepší držet střelný prach pěkně v suchu, Tosh.

Послушай, Тош, я хотел тебе сказать… просто будь осторожна.
Heleď, Tosh, chtěl jsem ti jenom říct… abys byla opatrná.

Тош. заметил видео и о нем начали писать в разных блогах.
Tosh.0 objevil toto video, spousta blogů o něm začala psát.

Мне позвонил Тош и сказал, что его зарезали и что он на лодке Ньютона.
Mi Tosh volal, že ho pobodali a že je na Newtonově lodi.

Тош, программа предсказания активности разлома, ты ее уже доработала?
Tosh, program předpovědi trhliny, už si ho vypilovala?

Но мы знаем, что Тош звонил своей жене с вашей лодки в 19: 45 с просьбой о помощи.
Ale víme, že Tosh volal o pomoc své ženě z vaší lodi v 19:45.

Тош, попробуй разузнать все об этом проныре Редфорде из" Сторн".
Tosh, zkus mi zjistit všechno o Iainovi Redfordovi ze Storne Gas.

Фактически, я бы не упускал тебя из виду, Тош… потому, что я люблю тебя.
Ve skutečnsoti, vůbec bych tě nespouštěl z očí, Tosh protože tě miluji.

Но Тош забеспокоился, что у Сэма все не слишком быстро получается.
Ale Tosh měl pocit, že to Samovi nejde dost rychle.

Мы собрали образцы ДНК и отпечатки пальцев с вещей Тош, которые здесь оставили.
Sejmuli jsme DNA a otisky prstů z Toshiných věcí, co tady nechali.

Да. Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.
Jo, Tosh právě prověřila Barryho lékařské záznamy, už jsou vymazané.

Ну так я целую жизнь на море провел, Тош, определяя расстояние от одной волны до другой.
Strávil jsem život na moři, Tosh, odhadováním vzdálenosti mezi vlnami.

Тош Уокер воспользовался возможностью и сам заявил права на это серебро.
Tosh Walker využil příležitosti a to stříbro si nárokoval pro sebe.

Миссис Уокер, просто хотел уточнить. Вы уверены, что вчера вечером вам звонил именно Тош?
Paní Walkerová, chci se jen ujistit- opravdu vám včera večer volal Tosh?

Тош, с патрульным проверьте, есть ли он в офисе Дэнни Маккайвора.
Tosh, vezmi si strážníka a zajeďte se podívat, jestli není v kanceláři Dannyho McIvora.

Но если это правда, значит, Тош Уокер звонил жене через 15 минут после своей смерти.
Ale kdyby to byla pravda, znamenalo by to, že Tosh Walker zavolal své ženě 15 minut po smrti.

Когда Тош пришел ко мне два дня назад, я ударил его ножом и избавился от тела.
Když za mnou Tosh Walker předevčírem přišel, bodl jsem ho a zbavil jsem se těla.

Отец Кэтрин сказал, что с телефоном она не расставалась, а дети в школе сказали Тош, что она странная и не пользуется социальными сетями.
Catherinin otec vypověděl, že se bez mobilu nehnula na krok, ale děcka ve školy řekly Tosh, že byla divná, protože nepoužívala sociální sítě.

Если Тош знает способ открыть Разлом, может, у нас получится вернуть Диану.
Jestli Tosh zná nějaký způsob, jak otevřít trhlinu, může se nám podařit dostat Dianu zpět.

Тош… Если не хочешь, чтобы кто-нибудь знал, что было на самом деле, например, Сэнди или Билли… это твое право.
Tosh… jestli nechceš, aby o tom někdo věděl… třeba Sandy nebo Billy… je to na tobě.

Тош говорил Сэму, что не хочет больше с ним работать, что по окончании работ им нужно разделиться.
Tosh říkal Samovi, že už s ním nechce pracovat, že po téhle akci by měli jít každý svou cestou.

Тош. Согласно распечаткам звонков Анны Блейк, две недели назад она звонила в авиакомпанию по перевозкам между Фэр- Айлом и островом Тингуолл.
Tosh, podle telefonních výpisů volala Anna Blakeová před dvěma týdny do aerolinek, co lítají mezi Fair Isle a Tingwallem.