Примеры использования Tosh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tosh má pravdu.
A co je sakra Tosh 2.0?
И что еще за Тош 2.?Tosh, teď ty.
Тошь, твоя очередь.Ztratila jsem ho, Tosh, ztratila.
Я потерял его, Точь, потеряла.Tosh, nech toho.
Тошь, оставь это.Seš si jistá, že nic nechceš, Tosh?
Уверена, что ничего не хочешь, Тошь?Tosh, jak to jde?
Тошико, как наши дела?Někdy je lepšídržet střelný prach pěkně v suchu, Tosh.
Tosh, jedině ve snu.
Тошь? В твоих мечтах.Pak jsem se vrátil, ale Tosh se zrovna hádal se Samem.
Tosh, co je to, co je tam?
Тошь, что это, что там?Co náš profesionální sběratel Tosh Walker?
Это про меня. Но как насчет профессионального коллекционера, Тоша Уокера?Ale Tosh Kamar tu není.
Но Тоша Камара среди них нет.Četli jsme e-maily, co jste si psali, než sem Tosh dorazil.
Мы видели вашу электронную переписку- до появления здесь Тоша.Tosh, můžeš sledovat signál?
Тошь, Ты можешь проследить сигнал машины?Takže, když se tady zabarikádujeme, co se stane s Tosh a Iantem?
Так, если мы забаррикадируемся, что случится с Тошью и Ианто?Tosh a Ianto se o sebe dokážou postarat sami.
Тошь и Ианто могут позаботиться о себе сами.Heleď, Tosh, chtěl jsem ti jenom říct… abys byla opatrná.
Послушай, Тош, я хотел тебе сказать… просто будь осторожна.Tosh, program předpovědi trhliny, už si ho vypilovala?
Тош, программа предсказания активности разлома, ты ее уже доработала?Ale Tosh měl pocit, že to Samovi nejde dost rychle.
Но Тош забеспокоился, что у Сэма все не слишком быстро получается.Mi Tosh volal, že ho pobodali a že je na Newtonově lodi.
Мне позвонил Тош и сказал, что его зарезали и что он на лодке Ньютона.Tosh, zkus mi zjistit všechno o Iainovi Redfordovi ze Storne Gas.
Тош, попробуй разузнать все об этом проныре Редфорде из" Сторн".Jo, Tosh právě prověřila Barryho lékařské záznamy, už jsou vymazané.
Да. Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.Tosh Walker využil příležitosti a to stříbro si nárokoval pro sebe.
Тош Уокер воспользовался возможностью и сам заявил права на это серебро.Tosh, vezmi si strážníka a zajeďte se podívat, jestli není v kanceláři Dannyho McIvora.
Тош, с патрульным проверьте, есть ли он в офисе Дэнни Маккайвора.Jestli Tosh zná nějaký způsob, jak otevřít trhlinu, může se nám podařit dostat Dianu zpět.
Если Тош знает способ открыть Разлом, может, у нас получится вернуть Диану.Tosh, zuž seznam tak, aby seděl na Swansonové profil, a začni to kontrolovat.
Тошико, надо сузить список в соответствии с описанием, данным Свонсон и начать проверку.Tosh… jestli nechceš, aby o tom někdo věděl… třeba Sandy nebo Billy… je to na tobě.
Тош… Если не хочешь, чтобы кто-нибудь знал, что было на самом деле, например, Сэнди или Билли… это твое право.Tosh, pošli zdvořilou zprávu říkající, rádi vás tu vidíme, ale mohli byste k sakru už vypadnout z naší atmosféry?
Тошь, пошлите вежливое сообщение, говорящее что мы рады видеть их, но что бы они убирались к черту из нашей атмосферы?Tosh, podle telefonních výpisů volala Anna Blakeová před dvěma týdny do aerolinek, co lítají mezi Fair Isle a Tingwallem.
Тош. Согласно распечаткам звонков Анны Блейк, две недели назад она звонила в авиакомпанию по перевозкам между Фэр- Айлом и островом Тингуолл.
