ТОЧНЯК на Чешском - Чешский перевод

• jasně
• přesně tak
• rozhodně

Примеры использования Точняк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, точняк.
Jo, rozhodně.

Точняк, чувак.
To jo, vole.

Ага, точняк.
Jo, rozhodně.

Точняк, братан!
Jasně, brácho!

Просто точняк.".
Prostě žádná.

Точняк, брат.
Správně, bratře.

И вся комната восхищенно выдохнула:" Точняк!"!
A všichni, včetně mě, udělali" Jasně!

Точняк, детка.
Přesně tak zlato.

Точняк, в догадались.
Jop, uhodli jste to.

Точняк, никаких проблем.
Jo, žádný potíže.

Точняк, мы Терки!
Přesně tak, jsme Turkovi!

Точняк. А сейчас ждешь?
Jasně, čekáš to teď?

Точняк? Уже в 28 лет?
Jste naprosto… už ve 28?

Точняк, уличная крыса.
No jasně, ty pouliční kryso.

Точняк! Она еще и жирная!
Jo, a taky je pěkně tlustá!

Точняк. Мы супергерои.
Přesně tak, jsme superhrdinové.

Точняк. Долбаный Hot Topic.
No jasně, debilní Hot Topic.

Точняк, федоры хуже геноцида.
Jo, plsť je horší než genocida.

Точняк, он как Колин Фаррелл.
Jo, je jako Colin Farrell u lidí.

Точняк, это насчет стипендии.
To bude určitě kvůli tomu stýpku.

Точняк, чуваки, я даже боли не почуял!
Jasně, vždyť já to ani necítil!

Точняк. Те же люди, те же вечеринки.
Jo, ti stejní lidé a stejné party.

Точняк, чтобы ты мог забарыжить свои 5.
Dobře, tak abys dostal svých 5.

О, точняк, из-за кузена- детектива.
Oh, jasně, kvůli bratranci policajtovi.

Точняк, я тебе взял утиную грудку.
Přesně tak. Objednal jsem ti kachní prsíčka.

Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы!
Jo! A teď zpátky do práce, křeni!

ТОчняк, тупорылый. Ты даже умнее президента Камачо.
Jo, blbečku, jsi moudřejší i než prezident Komančo.

Точняк. но это все равно что искать иголку в… это он?
No dobře, ale to bude trochu jako hledat jehlu v?

Точняк, а что будешь делать со своей болью и денежной компенсацией?
Jo, co budeš dělat se svou bolestí a vytrpěnými penězi?

Точняк. Учитывая навык игры Кенни в МоТыГу- мы можем дичайше всем вломить!
Jasně, s Kennyho schopnostmi bychom jim to mohli nandat!