ТОЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• přesné
• přesně
• přesných
• přesná

Примеры использования Точных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точных нет.
Rozhodně ne.

Два точных выстрела.
Dva čisté výstřely.

У нас нет точных цифр.
Přesné číslo nemáme.

Пока точных цифр нет.
Zatím žádné přesné údaje.

Я не знаю точных цифр.
Já neznám přesná čísla.

Точных данных о составе флота нет.
Přesné údaje o složení loďstva neexistují.

Я не помню точных дат.
Nepamatuji si přesné datum.

Точных совпадений не найдено@ title.
Nebyly nalezeny žádné přesně odpovídající návrhy.@ title.

Я не помню точных слов.
Nevzpomínám si přesně na slova.

Точных данных о дате рождения Яна Шодуара нет.
O přesném datu narození Jana Jiřího se vedou spory.

Природа не делает точных копий.
Příroda nedělá přesné kopie.

Ожидайте точных инструкций.
Vyčkejte si na průběžné instrukce.

Точных данных о потерях обеих сторон нет.
Přesné údaje o ztrátách je nesnadné zjistit na obou stranách.

CRISPR/ Cas9. РНК и протеин вырезают гены в точных местах.
RNA a protein rozdělují geny na přesných místech.

Точных координат не назову, но дорогу показать смогу.
Nemužu ti dát souřadnice, ale můžu nás tam dovést.

Жрецы Марса требуют точных цифр, когда принимают жертвы.
Chrám války vyžaduje přesné číslo když nabízíte oběť.

Я не знаю точных цифр, но предполагаю, что около трех тысяч в месяц.
Přesná čísla neznám, ale něco kolem 3 tisíc měsíčně.

Мы направляемся к вам, но у нас пока нет ваших точных координат.
Míříme k vaší pozici, i když nemáme vaše přesné souřadnice.

Будут много точных школы, академии и институтов кареты жизни.
There mnoho jemných školy života trenér, akademií a institutů.

Литературные источники не дают никаких точных дат этих событий.
Dobové zdroje neobsahují záznam o přesných datech těchto událostí.

Точных данных нет, и частое использование может занять 3- 5 лет.
Neexistují žádné přesné údaje a časté používání může trvat 3-5 let.

Неабразивный метод без повреждения чувствительных точных компонентов.
Neabrazivní žádné poškození choulostivých přesných komponent.

Да, он просто роскошен. И полон очень точных( Ж) изображений разных видов растений.
Ano, tahle nádherná krajina je plná opravdu přesně vyobrazených botanických druhů.

В 1953 г. был удостоен Премии Израиля в области точных наук.
Za jeho vědeckou činnost mu v roce 1995 byla udělena Izraelská cena v oblasti exaktních věd.

Это очень сложная модель точных расположений по датам… возникновений аномалий за всю документированную историю.
Je to velmi složitý model přesných lokací… Zjevení anomálií skrz zdokumentovanou historii.

Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз.
Fraunhofer experimentoval s hranoly, aby našel ty nejlepší druhy skla pro precizní čočky.

Ваш оппонент быстро, и вы должны молнии быстро реакции и точных движений, чтобы справиться с ним, и пришли на верхней части игры.
Váš soupeř je velmi jednoduché a je třeba bleskovou reakcí a přesné pohyby, aby ho zvládnout, a přišel na horní části hry.

Установлено сотрудничество с автомобильным концерном VW в поставках точных формованных труб.
Navázala spolupráci s automobilovým koncernem VW na dodávky přesně tvarovaných trubek.

Ввиду отсутствия точных статистических данных о запасах нефти в таких странах, как Саудовская Аравия, однозначно разрешить этот спор в пользу одной из сторон не представляется возможным.
Jelikož přesné statistiky o zásobách ropy v zemích, jako je Saúdská Arábie, nejsou dostupné, nelze tento spor s konečnou platností vyřešit.

Продолжение диспутов в Конгрессе о точных деталях реформы могло бы, вследствие этого, иметь экономические последствия, если ощущение, что система не будет тщательно реконструирована.
Pokračující spory v Kongresu o přesné detaily reformy by proto mohly mít ekonomické důsledky, pokud převl��dne dojem, že celý systém nedozná zásadních změn.