ТОЧНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• přesné
• precizní
• přesná
• přesní

Примеры использования Точными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были точными?
Byly správné?

Твоими точными словами было.
Tvoje přesná slova byla.

Нужно быть точными.
Musíme být přesní.

Но чтобы быть абсолютно точными.
Ale aby bylo naprosto jasno.

Мы должны быть точными и объективными.
Musíme být důslední a objektivní.

Твои указания были очень точными.
Váš popis byl velmi precizní.

Я хочу, чтобы Вы были точными, а также быстрыми.
Chci abyste byli pečliví, ale taky rychlí.

Действия должны быть идеально точными.
Musíte být ale perfektně sehraní.

Насколько точными являются указания о возрасте на упаковке МАМ?
Jak přesné jsou údaje o věku na obalech výrobků MAM?

Эти координаты не могут быть точными.
Ty souřadnice nemohou být aktuální.

Вам придется создать автомобиль с очень точными характеристиками.
Musíte postavit automobil dle naprosto přesných specifikací.

Приказы мистера Гатри были точными.
Rozkazy pana Guthrieho ale byly jasné.

Их инстинкты должны быть столь же точными, как прибор для исследований.
Jejich instinkty musí být přesné stejně jako vědecký nástroj.

Твои сведения, майор, оказались точными.
Vaše informáce, majore, se ukázali jako přesné.

Представленные оценки не являются точными данными, а высчитываются на основе результатов опросов.
Výsledná data nejsou přesná ale statisticky přibližná.

Его указания на место преступления были весьма точными.
Ohledně místa činu byl dost přesný.

Распределение происходит из 110 литровой емкости точными дозировками.
Z nádoby s kapacitou 110 litrů je přidělováno přesné množství krmné dávky.

Некоторые из его результатов были в высшей степени точными.
Některé z jeho výsledků byly pozoruhodně přesné.

Размеры сборки должны быть точными, зазор между интерфейсами должен быть как можно меньше.
Rozměry sestavy musí být přesné, mezera rozhraní je co nejmenší.

Пусть наши лошади будет быстры и наши стрелы точными.
Nechť jsou naši koně rychlí a šípy přesné.

С быстрым откликом, точными измерениями, легким доступом, удобством переноски и другими характеристиками.
Rychlá odezva, přesné měření, snadná dostupnost, pohodlné přenášení a další vlastnosti.

Образы, которые я прочитал у Бенни и Марисы, были вполне точными.
Moje záblesky na Bennyho a Marisu byly docela přesné.

Надо отметить, что такие прогнозы вполне могут оказаться точными; и если это случится, остальной мир только выиграет.
Jistě, i takové předpovědi se mohou ukázat jako přesné; pokud se tak stane, zbytku světa to pouze prospěje.

Поэтому расчеты баллистиков окажутся не совсем точными.
Tudíž musíme počítat s tím, že výsledek výpočtu nebude úplně přesný.

Дизайн уплощенные областях были очень точными, качество, с которым к тому времени ни один из опрошенных Круги на полях встречались.
Provedení polehlých ploch bylo velice precizní, takové kvality, se kterou se do té doby u žádného ze zkoumaných Crop Circles nesetkali.

Следует соблюдать наивысшую осторожность. Приказы должны быть строгими и точными.
S nejvyšší důležitostí musí být příkazy jasné a přesné.

Знаю, она походит на сумасшедшую, но ее данные всегда оказываются точными.
Vím, že působí zvláštně, ale její informace byly vždycky přesné.

С таким же успехом в игре" Угадай цену" можете попробовать быть наполовину точными.
Pokud chcete hrát" uhodni cenu", zkuste být aspoň napůl přesní.

Похоже, что первоначальные сведения о пропаже нашей подлодки были не совсем точными.
Vypadá to tak, ze počáteční zprávy, že jedna z našich ponorek zmizela, nebyly úplně přesné.

Концентрация газа на жидкокристаллическом дисплее делает показания прибора более удобными и точными.
Koncentrace plynu z tekutých krystalů činí měření přístroje pohodlnějším a přesnějším.