Примеры использования Трехлетней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С трехлетней гарантией.
По нашей трехлетней дочери!
Po naší 3-leté dceři!Это выглядит как чернила трехлетней давности.
Takhle by měl inkoust po třech letech vypadat.Дело трехлетней давности.
Případ starý tři roky.Каким нужно быть идиотом чтобы разрешать трехлетней смотреть такое?
Který idiot by na to nechal dívat se tříleté dítě?Как интервью трехлетней давности с журналом" Гурман" может нам помочь?
V čem nám pomůže tři roky starý rozhovor v Gourmand magazínu?Но единственное, что они оставили это костюм трехлетней давности.
Jo, a ještě ke všemu ten jedinej oblek je tři roky starej.Ее Величество подходит к трехлетней Эйлин Холл, которая вручает ей букет.
В разводе, один ребенок, одно мелкое нарушение трехлетней давности.
Rozvedenej, jedno děcko, drobnej přestupek před třema rokama.Она заполучила эти снимки трехлетней давности со спутника в ту ночь, когда убили Лиэнн Пайпер.
Obdržela tuhle tři roky starou fotku z noci vraždy Leann Piperové.Кроме… этого. Копия его личного финансового отчета, трехлетней давности.
To je kopie tři roky starého výpisu z jeho osobního účtu.А у нас нераскрытое дело трехлетней давности, и этот парень решает именно в этот момент залечь на дно?
Takže máme tři roky starý případ a muže, který se zrovna teď rozhodně zmizet?Но все, что я нашел, это его веб- страница CRU трехлетней давности.
Ale všechno, co jsem našel, je jeho CRU webová stránka tři roky stará.Прокуратура вышлет все по делу Аарона Брауна трехлетней давности, но не мы одни им заинтересовались.
Státní zástupce nám pošle všechno, co měli na Aarona Browna před třemi lety, ale nejsme jediní, kdo se zajímá.Надо сопоставить списки команды Сотерии с командой Пантеры трехлетней давности.
Potřebujeme křížovou kontrolu současné posádky Soterie a posádky Panthera před třemi lety.Подробную информацию об области действия трехлетней гарантии FEIN Plus можно получить здесь или у дилера FEIN.
Podrobné informace o rozsahu platnosti 3leté záruky FEIN Plus obdržíte zde nebo u vašeho specializovaného prodejce FEIN.Потому чтоМишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности.
Protože Michelle trávila svůj čas pátráním ve vašich tři roky starých financích.Если вы еще не получили доступ к трехлетней гарантии FEIN PLUS и хотите воспользоваться нашим предложением, зарегистрируйтесь здесь.
Pokud ještě nemáte přístup k 3leté záruce FEIN PLUS a chcete využít naši nabídku, tak se, prosím, zaregistrujte zde.Например, он раньше был женат, и его жена погибла в аварии вместе с их трехлетней дочерью.
Třeba jako,že byl dříve ženatý a že jeho žena zemřela při nehodě společně s jejich 3letou dcerou.Гражданская церемония состоялась после трехлетней помолвки, 16 сентября 2008 в итальянском посольстве в Москве, городе, в котором Аймоне работал.
Pár byl oddán po třech letech zasnoubení, 16. září 2008, na italské ambasádě v Moskvě, ve městě, kde byl Aimone zaměstnán.Конференция« Женева- 2», которая, по всей вероятности, состоится в конце января 2014 года,должна положить конец трехлетней войне в Сирии.
Konference Ženeva 2, která nejspíš proběhne koncem ledna 2014,skoncuje se tříletou válkou.В 1907 году после трехлетней службы в армии основал собственную фотостудию в Пршибраме, которую спустя три года закрыл по финансовым причинам.
Po tříleté vojenské službě v roce 1907 založil v Příbrami svůj první vlastní fotografický ateliér, jehož provoz ovšem z finančních důvodů musel po třech letech ukončit.Потому что здесь у меня иногда бывает такое чувство, такое же,как когда моя жена очнулась после трехлетней комы в день, когда я привез ее сюда.
Někdy mám totiž na tomto místě pocit… Stejný pocit, jako kdyžse moje žena hned první den zde probrala po třech letech z kómatu.Теперь же ось разрушила надежды на принятие в Брюсселе конституции ЕС, потребовав введения правила" двойного большинства",серьезно ослабляющего влияние средних и малых стран по сравнению с договоренностями трехлетней давности в Ницце.
V Bruselu pak tato osa rozdrtila naděje na schválení nové evropské ústavy, když prosazovala pravidlo takzvané,, dvojí většiny", kteréby vážně oslabilo hlasovací práva středně velkých a menších zemí oproti rozsahu dohodnutému před třemi lety v Nice.Это трехлетняя осиротевшая девочка, у которой была катаракта.
Toto je tříleté osiřelé děvče, které mělo šedý zákal.Июня 2013 подписал трехлетний контракт с английским клубом« Астон Вилла».
Srpna 2012 podepsal tříletou smlouvu s anglickým klubem Aston Villa.Трехлетний ребенок не равен половине шестилетнего.
Tříleté dítě není půlkou šestiletého.Она преследовала вас годами. Что, все из-за того, что она хотела трехлетнего ребенка?
Roky vás pronásledovala jen proto, že chtěla 3-leté dítě?В феврале 2015 года подписал трехлетний контракт со швейцарским« Грассхоппером».
V srpnu 2015 uzavřel tříletou smlouvu s Piastem Gliwice.Тогда, когда наши трехлетние дети в другом часовом поясе?
Zatímco naše tříleté děti jsou v jiném časovém pásmu?
