ТРЕХЛЕТНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• tříletého
• tří let
• tříleté

Примеры использования Трехлетнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С трехлетнего возраста.
Už od tří let.

Использовать трехлетнего мальчика?
Takhle používat tříletého kluka?

Это довольно мудрено для трехлетнего.
To je dost pokročilé na tříletého.

Одри Кларк танцует с трехлетнего возраста.
Audrey Clarková, soutěží od svých tří let.

Расплатись картой, возьми что-нибудь для трехлетнего.
Plaťte kartou a taky vezměte něco pro tříleté dítě.

Нет, я позвал трехлетнего племянника и он это сделал.
Ne, zavolal jsem svého tříletýho synovce a on ho prolomil.

Ты похоже никогда не разочаровывал трехлетнего ребенка.
Ty jsi zjevně nikdy tříletou holčičku nezklamal.

Когда у трехлетнего малыша такие мысли- это действительно грустно.
A na tříletého, takhle uvažujícího, to je docela depresivní.

Новый клон может быть пробужден по истечении трехлетнего контракта с предыдущим.
Nový klon smí být probuzen až po vypršení tříleté smlouvy.

Она преследовала вас годами. Что, все из-за того, что она хотела трехлетнего ребенка?
Roky vás pronásledovala jen proto, že chtěla 3-leté dítě?

Мая 2010 года было объявлено о подписании Скачковым трехлетнего контракта с« Сент-Луисом».
Dubna 2013 podepsal tříletý nováčkovský kontrakt se St.

Встречайте, после эксклюзивного трехлетнего тура… по Европе, Скандинавии, далее везде.
Tady je máme, zpátky po třech letech exkluzivního turné… po Evropě, Skandinávii a subkontinentu.

Однако международный протест побудил правительство снять угрозу трехлетнего тюремного заключения.
Mezinárodní protest však přiměl vládu, aby odstranila hrozbu tří let vězení.

И так, после трехлетнего отсутствия, истребитель, похоже, вернулся с местью, убив еще двух молодых женщин за последнюю неделю.
Takže to vypadá, že po tříleté absenci se vrah vrátil s pomstou a zabil tento týden další dvě mladé dívky.

Единственный ребенок, родители из Туниса. В 2014 году отправил жену и трехлетнего ребенка в Ирак через Турцию и Сирию.
Jedináček, tuniští rodiče, se ženou a tříletým dítětem odjel v roce 2014 do Iráku.

А потом появился Эд Шпигель из Лос-Анджелеса, который потерял своего трехлетнего сына в Освенциме. Он посмотрел на модель, выписал чек, и 10 лет спустя мемориал был построен.
A jednoho dne Ed Spiegel z Los Angeles, který ztratil svého tříletého syna v Osvětimi, přijel, viděl model, vypsal šek, a po deseti letech se to postavilo.

Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
I odpověděl jemu: Vezmi mně jalovici tříletou, a kozu tříletou, a skopce tříletého, hrdličku také a holoubátko.

Младенцы ведь не говорят, а если попросить трехлетнего ребенка рассказать, о чем он думает, то получишь прекрасный поток сознания на тему пони, дней рождений и всего такого.
Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě, aby vám řeklo, co si myslí, získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech.

В 2013 году, после трехлетнего перерыва, Маша Ефросинина вернулась на театральные подмостки, сыграв одну из ролей в спектакле« Помочь так легко, или Откуда берутся дети» киевского Театра на Подоле.
V roce 2013- po tříleté přestávce- se vrátila na jeviště a zahrála si roli ve hře Помочь так легко, или Откуда берутся дети kyjevského Divadla v Podile.

Офицер Люсеро, или" Хэнк", как называли его друзья за время службы он был не единожды отмечен начальством. В том числе медалью в 2006 году за спасение трехлетнего ребенка из горящего дома.
Strážník Lucero, nebo" Hank," jak mu říkali jeho přátelé bylo mu také během jeho kariéry uděleno několik pochval, včetně medaile za záchranu života v roce 2006, kdy zachránil tříleté dítě z hořícího domu.

Международное сообщество, потрясенное фотографией Алана Курди, трехлетнего сирийского мальчика, найденного мертвым на турецком берегу, не должно забывать, что множество таких же, как он, каждый день гибнут в холодных водах Средиземного и Эгейского моря.
Mezinárodní společenství, jež se otřásalo hrůzou při pohledu na fotografii Alana Kurdího, tříletého syrského batolete, které se našlo mrtvé na turecké pláži, musí mít neustále na paměti, že v chladných vodách Středozemního a Egejského moře umírá dennodenně mnoho dalších podobných dětí.

Ее Величество подходит к трехлетней Эйлин Холл, которая вручает ей букет.
Její Veličenstvo nyní kráčí vstříc tříleté Eileen Hallové, která ji vítá květinami.

Это трехлетняя осиротевшая девочка, у которой была катаракта.
Toto je tříleté osiřelé děvče, které mělo šedý zákal.

Июля 2007 года Тьягу Силва подписал трехлетний контракт с бельгийским клубом« Генк».
Srpna 2007 Juliano Belletti podepsal tříletý kontrakt s klubem Chelsea FC.

Сам игрок подписал трехлетний контракт в одном из отелей Чили.
Nakonec hráč podepsal tříletý kontrakt v klubu TJ Spartak Myjava.

Трехлетний ребенок не равен половине шестилетнего.
Tříleté dítě není půlkou šestiletého.

Июня 2013 подписал трехлетний контракт с английским клубом« Астон Вилла».
Srpna 2012 podepsal tříletou smlouvu s anglickým klubem Aston Villa.

Мой трехлетний племянник мог бы нарисовать карту лучше.
Můj tříletý synovec by nakreslil lepší mapu.

В трехлетнем возрасте лишилась матери.
Ve věku tří let ztratil matku.

В феврале 2015 года подписал трехлетний контракт со швейцарским« Грассхоппером».
V srpnu 2015 uzavřel tříletou smlouvu s Piastem Gliwice.