Примеры использования Трехлетнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это-- первый этап трехлетнего цикла.
This is the first step in a three-year cycle.
Целевые показатели Промежуточного трехлетнего плана 13.
The Three-Year Interim Plan target 12.
Нет, я позвал трехлетнего племянника и он это сделал.
No, I called up my three-year-old nephew and he broke it.
Австралийский индекс достиг трехлетнего максимума.
Australian index hit a three-year high.
Уже с трехлетнего возраста видно проблем ы с прикусом.
Since the age of three, you can see the problems from the bite.
Всего 5 долей в течение трехлетнего периода.
A total of 5 shares for the three-year period.
Эти субсидии обычно выплачиваются в течение трехлетнего периода.
These grants are usually paid over a three-year period.
Ii. разработка концепции трехлетнего планирования ресурсов.
Ii. elaboration of the three-year resource planning concept.
Всего пять долей в течение трехлетнего периода.
A total of 5 shares for the three-year period.
Учебные классы в системе трехлетнего профессионального образования.
Classes in the 3-year system of vocational education.
В Турции разрешили YouTube после трехлетнего запрета.
In Turkey, YouTube allowed after a three year ban.
Многие рекомендации Трехлетнего пересмотра были выполнены.
Many recommendations of the three-year review have been carried out.
Полная ставка в течение 12 месяцев в пределах трехлетнего периода.
EC 12 months FS within a 3-year period.
После трехлетнего перерыва Чхве возвращается на экраны с дорамой« О!
After a 3-year hiatus, Choi returned to the screen with SBS'romantic comedy Oh!
Цена нефти в США достигла трехлетнего минимума.
The price of oil in the United States reached a three-year low.
Продолжительность пребывания: три года,начиная с трехлетнего возраста;
Duration: 3 years,starting from 3 years of age;
У трехлетнего мальчика начались припадки, его едва успели доставить в больницу.
Three-year-old boy had seizures, they could hardly deliver him to the hospital.
Джон Дортмундер выходит из тюрьмы после трехлетнего заключения.
Montmorency is released after three years in prison.
За каждое последующее нарушение в течение трехлетнего периода штраф составляет 20 000 фунтов стерлингов.
For each subsequent breach in a 3-year period, the penalty is £20,000.
Эта конференция является результатом трехлетнего сотрудничества.
This conference is the result of a three-year cooperation.
Доказательства этого можно найти в выводах, сделанных по итогам трехлетнего обзора.
Attestations to this are included in the findings of the 3-year review.
Рано овдовев, она воспитывала своего трехлетнего сына Кирика.
Widowed early on, she raised her three-year old-son Cyricus Quiricus.
Закон об обязательном образовании распространяется на детей начиная с трехлетнего возраста.
The Compulsory Education Law applies to children from the age of 3 years.
В церкви Сурб Хач на острове Ахтамар после трехлетнего перерыва будет отслужена Литургия.
Holy Mass to be served at Holy Cross Church of Akhtamar Island after 3-year interval.
Предыдущий план предполагал курс USDKZT= 185 для трехлетнего периода.
The previous plan assumed USDKZT= 185 for the three year period.
В течение трехлетнего промежутка между обзорами осуществляется контроль за ходом выполнения рекомендаций.
During the intervening three years, progress in compliance is monitored.
Дети могут оставаться со своими матерями до достижения трехлетнего возраста.
Children can stay with their mothers until they reach 3 years of age.
Пилотная установка является основной составной частью трехлетнего исследовательского проекта« ReNOx».
The pilot facility is a key output of the three-year research project"ReNOx.
Значение показателя стало явно отрицательным и опустилось до трехлетнего минимума.
The value of the index became explicitly negative and fell to the threeyear minimum.
После трехлетнего перерыва группа воссоединилась для совместного празднования десятилетнего юбилея.
After three years of hiatus, Girls Aloud reunited for the group's 10th anniversary.
Результатов: 1150, Время: 0.0542

Трехлетнего на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский