Примеры использования Трехлетний период на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трехлетний период/ предположения.
Общая сумма расходов за трехлетний период.
График охватывает трехлетний период 1998- 2001 годов.
The chart covered a three-year period- 1998-2001.Всего- пять долей на трехлетний период.
A total of CAD 15,000 for the three-year period.Трехлетний период практического применения, 1997- 2000 годы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Больше
Использование с глаголами
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Больше
Использование с существительными
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Больше
Бюджет планируется на трехлетний период.
The budget was to apply over a three-year period.Коэффициенты за трехлетний период до начала обследования.
Rates are for the three-year period preceding the survey.Всего 30- 35 долей на трехлетний период.
Специальные докладчики назначаются на трехлетний период.
The special rapporteurs will serve for a three-year period.Продлит на трехлетний период мандат Специального докладчика;
Extend for a period of three years the mandate Хорватия Всего- пять долей на трехлетний период.
Croatia A total of 5 shares for the three-year period.Был создан, первоначально на трехлетний период, механизм последующих мер.
Established a follow-up mechanism, initially for a period of three years.В Латвии оперативная стратегия охватывает трехлетний период.
In Latvia, the operational strategy covers a three-year period.Совет избрал Грецию на трехлетний период, начинающийся 1 января 2000 года.
По пункту 6 он считает подходящим трехлетний период.
In paragraph 6, he considered that a three-year period would be appropriate.Члены Комитета назначаются на трехлетний период и могут назначаться вновь.
Appointment is for a three-year period and members are eligible for reappointment.Сопоставление двух систем оплаты труда за трехлетний период.
Comparison of two systems of payments for work over a 36-month period.Он охватывает трехлетний период с 1 января 1993 года по 31 декабря 1995 года включительно.
It covers the three-year period from 1 January 1993 through 31 December 1995.Этот план будет готовиться регулярно на трехлетний период в будущем.
The plan will be drafted regularly for three years period in the future.Глобальная программа преследует следующие задачи на трехлетний период.
За трехлетний период эта деятельность принесла более 9 миллионов долларов дохода.
Over a three-year period, the operation generated a revenue of more than USD 9 million.На программу выделен грант примерно в 25 тыс. евро на трехлетний период.
This project was awarded За трехлетний период 2009- 2011 гг. был зарегистрирован лишь один случай материнской смертности.
For the three-year period 2009-2011, only one maternal death was reported.Разумная смета расходов составляет порядка 20 000 долл. США на трехлетний период.
Эти минимальный ставки были определены на трехлетний период и ежегодно пересматриваются.
These minimum rates were determined for a period of three years and are reviewed annually.За этот трехлетний период организацией<< Европа 2000>> были подготовлены и проведены следующие мероприятия.
In this three-year period, Europe 2000 organized the following events.Среднее образование, которое будет охватывать трехлетний период с 10 по 12 классы.
В совокупности за трехлетний период Компания ожидает сокращения добычи примерно на 11 тыс тонн.
Together, over the three-year period, the Company expects the cut in production of about 11ths tons.Ниже приводятся статистические данные ИНСТАТ за трехлетний период 2005- 2008 годов.
Referring to INSTAT statistics, statistical data have been presented for a three-year period 2005- 2008.Ряд государственных учреждений выделили субсидии для осуществления этого проекта в расчете на трехлетний период.
The project was granted funds by several government agencies for a three-year period.
