ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ЛЕТ на Английском - Английский перевод

• three years
• three-year period
• 3-year period

Примеры использования Течение трех лет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там он обучался в течение трех лет.
He taught there for three years.

Они будут выполнять свои функции в течение трех лет.
They will serve in those roles for a period of three years.

В течение трех лет на эти цели было выделено свыше 200 000 литов.
In three years over LTL 200 000 were allocated for the purpose.

Как правило, шкала действует в течение трех лет.
It is generally in effect for three years.

За ЭСПОЛИ играл в течение трех лет, не достигнув больших успехов.
He spent three years at Chesterfield, with no conspicuous success.

Это судно бездействовало в течение трех лет.
The vessel had been out of commission for three years.

В течение трех лет проходить семейную терапию, а итог один- развод.
They go to 3 years of couples therapy and they end up separating.

Их число выросло до 14 тысяч в течение трех лет.
Their numbers increased to around 14,000 in three years.

Корпус строили в течение трех лет в Великобритании.
The hull was built in the United Kingdom for the past three years.

Я с ним не виделась и не общалась в течение трех лет.
I haven't seen or talked to him in over three years.

В течение трех лет в Оше построят новый международный аэропорт.
New international airport in Osh, Kyrgyzstan, to be built during three years.

Фильм снимался в Канаде в течение трех лет.
It was filmed on location in Canada over the course of three years.

На дату составления балансового отчета облицовка использовалась в течение трех лет.
At the balance sheet date, the lining has been in use for three years.

Служил при Патриахе Венедикте в течение трех лет до его кончины.
He shared the rule of the Empire with Commodus for three years before his own death.

На Архангельской кафедре он служил в течение трех лет.
He remained on the editorial board for another three years.

Я имею в виду, детка, в течение трех лет мы никогда не думали о- нибудь мимо завтра.
I mean, babe, in three years we have never thought about anything past tomorrow.

После своего дебютного гола аш- Шамрани не забивал в течение трех лет.
He has not cleaned his fundoshi in three years.

Каждый государственный служащий в течение трех лет должен один раз проходить аттестацию.
Once in three years, each civil servant is required to pass a personnel review/appraisal.

Цель- сократить его до 4 процентов ВВП в течение трех лет.
The goal is to reduce this to 4 per cent of GDP in three years.

Предполагается, что в течение трех лет эффективность сельского хозяйства будет заметно увеличена.
It is anticipated that in 3 years, the efficiency of agriculture will be noticeably improved.

Я работала вместе с доктором Верхейденом. В течение трех лет.
I have been interning with Dr. Verheiden at A.U. for three years.

В течение трех лет Роджерс и его люди обошли весь мир, захватив несколько кораблей в Тихом океане.
In three years, Rogers and his men went around the world, capturing several ships in the Pacific Ocean.

Имеющие водительские удостоверения категорий B и C в течение трех лет.
Holder of categories B and C driving licence for 3 years.

Фильм« Ана» дан для распространения в течение трех лет компании« SHORTS the short movie channel».
Ana" movie has been given for distribution for a 3-year period to the"SHORTS the short movie channel" company.

Разработка игры к этому моменту велась уже в течение трех лет.
By this point, the game had been in development for under six months.

В течение трех лет, с 2000 по 2002 год, он занимал четвертое место после региона Северной и Южной Америки.
In the three years between 2000 and 2002 it occupied fourth place, after the Americas region.

Топ-менеджер Microsoft Павел Черкашин занимается инвестициями в течение трех лет.
Top-manager of Microsoft's Pavel Cherkashin invests in three years.

Данное предложение действует в течение трех лет после покупки продукта для любого, получившего эту информацию.
This offer is valid up to three years after product purchase to anyone in receipt of this information.

О возмещении расходов можно ходатайствовать на одного работника один раз в течение трех лет.
You can apply for the compensation once per employee in a three-year period.

Их также лишили права заниматься общественной деятельностью в течение трех лет после освобождения.
They were also banned from engaging in public activities for three years upon release.