Примеры использования Трехгодичный период на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюджетная смета на трехгодичный период 2007- 2009 годов.
Дополнительные 540 млн. долл. США были выделены на трехгодичный период 1997- 1999 годов.
Специальный докладчик наметила план работы по осуществлению ее мандата на трехгодичный период.
Среднегодовой бюджет на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Average annual budget for the triennium 2009- 2011.Осуществление оперативного бюджета по программам на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Implementation of the operational programme budget for the triennium 2009- 2011.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Больше
Использование с глаголами
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Больше
Использование с существительными
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Больше
Финансирование и бюджет на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Financing and budget for the triennium 2009- 2011.Штатное расписание секретариата Базельской конвенции на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Staffing table for the Basel Convention Secretariat for the triennium 2009- 2011.Среднегодовые взносы за трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Average annual contributions for the triennium 2009- 2011.Программные мероприятия иоперативный бюджет по программам на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Programme activities andoperational programme budget for the triennium 2009- 2011.В Стандартных правилах установлен трехгодичный период для проведения наблюдения.
The Standard Rules set a three-year period for the monitoring exercise.Доклад о ССО будет содержать целенаправленный анализ работы за трехгодичный период 2008- 2010 годов.
The MTR report will provide a cumulative analysis for the three-year period, 2008-2010.В арабских государствах ЮНИФЕМ создал региональный аналог Целевого фонда на трехгодичный период.
In the Arab States, UNIFEM launched a regional replication Дополнительные 400 млн. долл. США были выделены на трехгодичный период 2006- 2008 годов.
The Fund has been replenished by $400 million for the three-year period 2006-2008.Смета расходов по мероприятиям на трехгодичный период 2009- 2011 годов, финансируемым из Добровольного специального целевого фонда RV.
Estimates for activities for the triennium 2009- 2011 funded via the voluntary special trust fund RV.Мы выделили 75 млн. фунтов стерлингов Монтсеррату на трехгодичный период 1998/ 99- 2000/ 01 годов.
We have committed £75 million to Montserrat for the three-year period 1998/99-2000/01.Рекомендует Комиссии по правам человека возобновить мандат Специального докладчика на трехгодичный период;
Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate Предлагаемая программа ибюджет на двухгодичный период 2007- 2008 годов или трехгодичный период 2007- 2009 годов.
Proposed programme andbudget for the biennium 2007- 2008 or the triennium 2007- 2009.Увеличение притока ресурсов в развивающиеся страны в трехгодичный период 1991- 1993 годов можно разбить на следующие составляющие.
The increased positive transfer to developing countries in the triennium 1991-1993 can be broken down as follows.Рабочая группа изберет своих Председателя и заместителя( ей) Председателя на трехгодичный период 2014- 2016 годов.
The Working Group will elect its Chair and Vice-Chair(s) for the triennium 20142016. 2.Бюджетная смета на двухгодичный период 2007- 2008 годов или трехгодичный период 2007- 2009 годов представлена по трем категориям, а именно.
Budget estimate for the biennium 2007- 2008 or triennium 2007- 2009 is presented in three categories, namely.Избирает следующих представителей в состав Бюро Рабочей группы открытого состава на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Elects the following representatives as members of the Bureau of the Open-ended Working Group for the triennium 2009- 2011.Генеральному секретарю следует назначить на трехгодичный период специального представителя по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей.
The Secretary-General should appoint, for a three-year period, a special representative on the impact of armed conflict on children.На том же совещании было осуществлено пополнение средствФонда до суммы свыше 2 млрд. долл. США на трехгодичный период 1994- 1997 годов.
During the same meeting,Facility funds were replenished to over $2 billion for the three-year period 1994-1997.В которой Комиссия постановила назначить на трехгодичный период Специального докладчика по вопросам насилия в отношении женщин, включая его причины и последствия.
In which the Commission decided to appoint, for a three-year period, a Special Rapporteur on violence against women, including its causes and its consequences;В этой таблице приведен предварительный расчет ассигнований по линии ПРОФ- 1 для отдельных стран на трехгодичный период 2001- 2003 годов.
This table shows the preliminary TRAC-1 earmarkings for individual countries for the three-year period 2001-2002.В то время как объем финансирования на третий трехгодичный период был значительно снижен, эти сокращения в целом сопровождались сравнимым увеличением уровней финансирования в первый трехгодичный период.
While the third triennium funding was reduced significantly, those reductions were in general accompanied by comparable increases in first triennium funding levels.Министерство труда Соединенных Штатов Америки выделило на ее осуществление примерно 396 762 долл. США на трехгодичный период.
This programme received approximately US$ 396,762 from the United States Department of Labor(US DOL) over a three-year period.В ней учтены программа работы и бюджет,утвержденный на трехгодичный период 2009- 2011 годов, а также штатное расписание, принятое Конференцией Сторон на ее девятом совещании.
It takes into account Начал готовить фактологические данные по стране для каждой Стороны, представляющей вопросник за трехгодичный период 2007- 2007 годов;
Begun to prepare a country fact sheet for each party submitting completed questionnaires, for the triennium 2007- 2009;Комиссия по правам человека на своей сорок девятой сессии постановила назначить на трехгодичный период Специального докладчика по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и других форм нетерпимости.
The Commission on Human Rights, at its forty-ninth session, decided to appoint, for a three-year period, a Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
