ТРОИ на Чешском - Чешский перевод

• troje
• tróje
• trojský
• trojské
• trojští
• troye

Примеры использования Трои на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трой из Трои.
Troy z Troje.

Ты теперь принцесса Трои.
Teď jsi trojská princezna.

Ты принц Трои.
Jsi trojský princ.

Солдаты Трои! Вы- воины!
Trojští vojáci… jste válečníci!

Уводи его из Трои.
Tak ho odveď z Troje.

Которую никто, кроме тебя не смог поймать, о Лев Трои.
Jenž toho chytit mohl jsi pouze ty, ó, Lve trojský.

Бог Солнца- покровитель Трои, нашего врага.
Bůh slunce je patronem Troje. Je náš nepřítel.

Я видел падение Трои.
Viděl jsem pád Tróje!

Трои Камерона и dieson Карсон после вооруженного преследования.
Troye Camerona a Diesona Carsona po ozbrojeném pronásledování.

Вставай, принц Трои.
Vstaň, trojský princi.

Юноши Трои были раздавлены горем, когда Бризея надела рубашку девственницы.
Trojské mladíky zničilo, když si vybrala panenské roucho.

В этом мече- дух Трои.
V tomto meči je duch Troje.

Принцы Трои, в наш последний совместный вечер мы с царицей Еленой приветствуем вас.
Trojští princové, zdravíme vás, královna Helena i já.

Убит Менелаем при взятии Трои.
Byl zabit Agamemnonem při dobytí Troje.

Эти места, где мы побывали- Аркадия, Сады Трои, теперь это.
Bereš mě na taková pěkná místa: Arcadie, Trojské zahrady, a teď tohle.

Вы хотели бы его, он твой такой парень, Трои.
Líbil by se ti, je tvůj typ, Troyi.

Прости меня, мой царь, я не хочу выказывать неуважения, но я также не хочу, чтобы еще один сын Трои навлек на себя кару Богов.
Odpusťte králi, bez urážky… ale nechci vidět další syny Troji… jak přivodí hněv bohů.

Его убил Ахиллес, и его тело протащили вдоль стены Трои.
Zabil ho Achilles. Jeho těIo potom vláčeli okolo hradeb Tróje.

Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.
Samozřejmě, civilisté se dostávali střelbě a záborům do cesty odjakživa, od Tróje po Berlín.

Я нанял несколько рабочих в помощь и получил выгодный контракт на перевозку леса от озера Шамплейн до Трои.
Za svoje výdělky jsem najal několik šikovných chlapů na výpomoc, a uzavřel jsem smlouvu na přepravu velkých vorů se dřevem od jezera Champlain do Troye.

Завтра будем ужинать в садах Трои.
Zítra povečeříme v trojských zahradách.

Писатель Роберт Каплан указывает на рождение нового« класса воителей, жестокого как никогда, а также лучше вооруженного», который варьируется от русской мафии и латиноамериканских наркобаронов до террористов, которые воспевают насилие, как древние греки это делали с разграблением Трои.
Spisovatel Robert Kaplan upozorňuje na zrození nové„ třídy válečníků, stejně kruté jako dřív a lépe vyzbrojené“, která zahrnuje ruské mafiány, latinskoamerické drogové špičky i teroristy oslavující násilí právě tak jako starověcí Řekové při plenění Tróje.

Ты знаешь, что Гектор был убит Ахиллесом, а его тело протащили вокруг стен Трои?
Víte o tom, že Hectora zabil Achilles a jeho tělo potom vláčeli kolem hradeb Tróje?

Bribirska Главица, в 15 км от Скрадин, это привлекательный сайт известного как хорватские Трои.
Bribirska Glavica, 15 km od Skradin, je atraktivní místo známé jako chorvatská Troy.

Что она позвонила Трою и сказала приехать домой, пока вы были в ее доме.
Že zavolala Troye domů, když jste byly v jejím domě.

Мы получили ордер на обыск собственности Троя Диксона плюс запрос о всех его финансах.
Máme příkaz k prohlídce na majetek Troye Dixona plus příkaz na všechny jeho finance.

Том, мать Троя Фабера призналась в нападении на Рокко Дамара.
Tome, když se máma Troy Fabera přiznala k ubodání Rocca Damary.

Она принадлежит Трою Джеймсу, брату Брендона.
Patřila Troyi Jamesovi, bratrovi Brandona.

Это первая часть Троя и Эбеда!
Je to první část" Troy a Abed"!

Софи Трой, жена конгрессмена Бенджамина Троя, считается пропавшей со вчерашнего дня.
Sophie Troyová, manželka kongresmana Benjamina Troye, je od včerejšího odpoledne pohřešována.