ТРУСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• zbabělci
• kalhotkami
• kalhotkama

Примеры использования Трусами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были трусами.
Byli to zbabělci.

Но давай будем вместе трусами.
Ale buďme zbabělci společně.

Мы были трусами.
Byli jsme zbabělci.

У нее что-то не то с трусами.
Má něco divnýho s kalhotkama.

Все люди были бы трусами, будь у них на это смелость.
Všichni lidé by byli zbabělci… jen kdyby měli tu odvahu.

В этой воняет трусами.
Tahle smrdí po čúrákách.

Она заставляет нас выглядеть трусами.
Vedle ní vypadáme my všichni jako zbabělci.

Не могу понять, они считают себя трусами или нас дураками.
Nemůžu se rozhodnout, zda považují sebe za zbabělce nebo nás za blázny.

То выставите себя полными трусами.
Ukazuje to jaký jste zbabělec.

Особо опытные приходят с трусами в кармане и не надевают их, пока мы не закончим!
Některé z těch zběhlých přijdou s kalhotkami v kapse a neoblečou si je, dokud neskončíme!

Сидеть на могиле со спущенными трусами!
Sedět na náhrobku se staženými kalhotkami!

Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону.
Válečná vítězství ovšem ty lídry, kteří stáli na špatné straně, proměňují ve zbabělce.

С годами Крокеры стали такими трусами.
Za ta léta se z Crockerů stali hrozní zbabělci.

Если парень вытурил тебя в 3 часа ночи с трусами в сумочке, значит, ты не его девушка.
Pokud tě kluk nechá jít domů ve tři ráno s kalhotkama v kabelce, nejsi jeho přítelkyně.

Скажи, генерал Стаал, с каких пор вы стали трусами?
Řekněte, generále.- Kdy jste se stali zbabělci?

Здесь на самом деле очень здорово вместе с трусами на лице.
Tady je to taky pěkný, s trenkama přes obličej.

А это было до или после того как мы поменялись трусами?
Bylo to předtím, nebo potom co jsme si vyměnili spoďáry?

Это тот самый Мэтью Альби, который публично поддержал Билла Майера, который в свою очередь сказал, что террористы не были трусами, трусами были наши ребята.
Matthew Albie také veřejně vystoupil na podporu Pana Billa Mahera když Pan Bill Maher řekl, že teroristi nejsou zbabělci, že zbabělí jsou naši chlapci.

Тут есть магазин с бумажными полотенцами и трусами?
Máte tady obchod, který prodává papírové utěrky a spodní prádlo?

Но, успех порождает зависть, и, в итоге, остальные стали трусами.
Ale úspěch plodí závist a ostatní nakonec začali být bázliví.

Ты не возражаешь если мои носки будут лежать вместе с твоими трусами?
Bude ti vadit, když přihodím moje ponožky k tvým boxerkám?

Выживают трусы, Артур.
Zbabělci přežívají, Artuši.

Трусы, это политики, отправляющие нас в бой и критикующие каждое наше решение.
Zbabělci jsou politici, kteří nás posílají do boje a zpochybňují každé rozhodnutí.

Если нужны носки, трусы… игральные кости, зажигалки, карты.
Sháníte ponožky, spoďáry, kostky, zipáče, karty.

Олег, это не трусы старушки, они мои.
Olegu, tohle nejsou spoďáry staré paní, ty jsou moje.

Хочешь сказать, эти трусы позволят мне победить?
Říkáš mi, že ty zbabělci by mě nechali vyhrát?

Опишите трусы Энди Уорхола.
Popište mi spodní prádlo Andyho Warhola.

Это когда мужчина и женщина снимают трусы, а потом ложатся в постель.
To je když si muž a žena sundají spodní prádlo a pak jsou do postele.

У нас трусы Скиннера!
Máme Skinnerovy spoďáry!

Трусы, как и их хозяин.
Zbabělci, jako jejich pán.