ТРУСАХ на Чешском - Чешский перевод

• spodkách
• spodním prádle
• trenýrkách
• trenkách
• kalhotách
• kalhotech
• kalhotkách
• šortkách
• spoďárech
• boxerkách

Примеры использования Трусах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в трусах.
Jsi… ve spodním prádle.

Почему ты в трусах?
Proč jsi jen v trenkách?

Ты в трусах?
Jako třeba ty v trenýrkách?

Я пойду, но в трусах,?
Můžu ve spodním prádle?

В трусах, серьезно что ли?
Opravdu? Ve spodním prádle?

А потом у нас в трусах.
A pak v našich kalhotách.

Так у нас на трусах написано.
Máme to napsaný na trenkách.

Сказал парень в моих трусах.
Řekl muž v mých spodkách.

У тебя в трусах- гусеница- дюймовочка?
Že máš v kalhotách žížalu?

Тебе надо было играть в трусах.
Měli jste hrát v trenýrkách.

В синих трусах Питер" Каратель" Прентис.
V modrých trenýrkách Peter" Kat" Prentice.

Откуда у тебя гамбургеры в трусах?
Proč máš ve spodním prádle hamburgery?

А в черных трусах Дуг" Геноцид" Льюис.
A v černých trenýrkách Doug" Genocida" Lewis.

Что ты шляешься в одних трусах?
Co tady sakra děláš? Pobíháš tu jen v trenýrkách!

Сижу в трусах и ем хлопья, смотрю собачью выставку.
Jsem ve spodkách, jím cornflaky a sleduji psí přehlídku.

Я просто добавляю" у меня в трусах" ко всему.
Prostě ke všemu dodávám," u mě v kalhotech.

Мы немного поспали, ходили по отделу в трусах.
Trošku jsme si zdřímli. Chodili tu v trenýrkách.

Как Спартанцы должны были стоять в трусах, с копьями, на посту.
Stejně jako Sparťani, kteří stáli ve spodkách, s oštěpy, na hlídce.

Они едут вверх, обнажая слишком много Франции в трусах.
Lezou nahoru a ukazují moc Francie v kalhotkách.

Она сфотографировала меня в трусах и в слезах, а потом я ушел.
Pak si mě vyfotila jak brečím jen ve spodním prádle, a potom jsem odešel.

Не пойду же я со странной Ешли на выпускной в одних трусах.
Přece nevezmu divnou Ashley na maturák jen ve spodním prádle.

Если Виктор проснется с зоопарком в трусах, случится страшное.
Jestli se Viktor vzbudí se zoologickou v kalhotách, oba za to pekelně zaplatíme.

Серьезно? Надо найти пленку с Джими Хендриксом в моих трусах.
To bych měla najít ten film s Hendrixem v mým spodním prádle.

Красавчик" Рикки Конлан в черных трусах, и Адонис Крид в красно бело- синих.
Fešák" Ricky Conlan v černých trenkách a Adonis Creed v červernobílomodrých.

Иди вниз и займись тем, что умеешь лучше всего: сторожи диван в трусах.
Běž dolů dělat to, co umíš. Hlídej gauč ve spodkách.

Он наверное танцует сейчас в бабушкиных трусах… обмазавшись арахисовым маслом.
Zrovna teï zøejmì poskakuje v babièèiných spodkách. A natírá se arašídovým máslem.

Обычно тот, кто меня нанял, должен найти их в моих трусах.
Většinou si je ten, kdo si mě najmul, musí najít v mých kalhotech.

И ты не подглядываешь за ним, когда он ходит в трусах?
No tak. Jako kdyby ses nikdy nevplížila a nekoukala na něho ve spodkách.

Я не захватил с собой плавки, но не против искупаться в трусах.
Nevzal jsem si plavky, ale nevadí mi, když budu ve výřivce ve spodkách.

Я не собираюсь бороться, смотря как Дик Уитмен красит мою комнату в трусах.
Klidně se podívám, jak mi Dick Whitman v trenkách maluje obývák.