ТРУСАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterhose
• Unterwäsche
• Höschen
• Hosen
• Unterhosen

Примеры использования Трусах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты в трусах.
Du… bist in Unterwäsche.

Что у тебя в трусах?
Was hast du in der Hose?

Она в трусах Джонсона.
Es ist in Johnsons Unterhose.

А потом у нас в трусах.
Und dann in unseren Hosen.

Она была в трусах и лифчике.
Pudelnackt, bis auf Höschen und BH.

Он то был в одних трусах.
Er, nur in seiner Unterhose.

Она написала фломастером его имя на своих трусах.
Und sie schrieb seinen Namen mit Filzer auf all ihre BHs und Höschen.

Привет. А я ожидала, что ты будешь в трусах и носках.
Hi, ich wollte dich in Unterhose und Socken sehen.

У меня как будто место преступления в трусах.
Es ist wie ein Mordschauplatz in meiner Hose.

Нет, я говорю о приличной одежде, а не трусах с носками.
Nein, gute Kleider, nicht Socken und Unterhosen.

И ты не подглядываешь за ним, когда он ходит в трусах?
Hast du ihm noch nie in die Unterhose geguckt?

Если бы я и правда хотел то, что у тебя в трусах, я бы просто взял это.
Wenn ich wollte, was du im Höschen hast, würde ich es einfach nehmen.

Тебе надо было играть в трусах.
Sie sollten in Unterwäsche spielen.

Ты же в курсе, что у меня в трусах припрятана та ветчина- индейка,?
Du weißt schon, dass ich einen von diesen Truthahnschinken in meiner Unterwäsche habe?

Ну, это объясняет кровь на моих трусах.
Das erklärt das Blut in meiner Unterhose.

Хочу просто сидеть на диване в трусах, пить виски и смотреть" Настоящих домохозяек из Нью-Джерси.
Ich wollte nur in meiner Unterwäsche auf meiner Couch sitzen, Scotch trinken und"The Real Housewives of New Jersey" schauen.

Он просто почитал ему, в одних трусах.
Er… las ihm nur was vor in Unterhose. Und der Kerl gab Trinkgeld.

Штаны Тома украли из раздевалки бассейна, и поэтому ему пришлось красться домой в трусах.
Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Ты когда-нибудь встречал взрослого парня, прекрасного ученого, который инвестирует в магазин, продающий книжки с картинками о летающих мужчинах в красочных трусах… может быть это пустая трата финансовых и интеллектуальных ресурсов?
Kannst du einsehen, dass ein erwachsener Mann, ein talentierter Wissenschaftler, der in einen Laden investiert, der Bilderbücher über fliegende Männer in bunter Unterwäsche verkauft… womöglich seine finanziellen und intellektuellen Ressourcen verschwendet?

А я бы не спросил Эмили, нравятся ли ей мужчины в трусах.
Und ich hätte Emilie nie gefragt, ob sie Männer im Schlüpfer mag.

Так что я остановился, чтобы проверить, и нашел этого парня без сознания и в одних трусах.
Also hielt ich an, um nachzusehen und ich fand diesen Kerl, ohnmächtig in seiner Unterwäsche.

Я могу ответить тебе типа:" все в шоколаде, я живу на берегу океана, вожу крутую тачку, а в трусах у меня-" анаконда.
Ich könnte dir antworten:"Alles in Butter. Ich lebe am Strand, fahr ein schönes Auto, und habe eine Python in meiner Hose.

Который дал тебе пистолет, заставил тебя оставить на нем отпечатки пальцев, ограбил магазин, и затем спрятал пистолет у тебя в трусах.
Ihnen die Waffe gegeben hat, damit Ihre Fingerabdrücke auf ihr sind, den Laden ausgeraubt und dann die Waffe versteckt hat, und zwar in Ihrer Unterhose.

Начиная со своего первого матча в 1902 году сборная Австрии традиционно играла в белых футболках, черных трусах и черных гетрах.
Traditionell spielte die österreichische Fußballnationalmannschaft seit 1902 in weißen Leibchen, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen.

Я думаю, у всех нас были поздние вечера с разговорами по душам с пьяным, плачущим мужиком в одних трусах.
Ich denke wir hatten alle diese Herz an Herz Gespräche, mit einem betrunkenen, weinenden Mann in seiner Unterwäsche.

Обычно тот, кто меня нанял, должен найти их в моих трусах.
Normalerweise lasse ich sie von der Person, die mich angeheuert hat, in meiner Hose suchen.

Кейси Финни напился на похоронах"." Кейси Финни арестован в трусах.
Casey Finney ist betrunken bei einer Beerdigung.""Casey Finney wird in Unterhosen verhaftet.

По сути, если у тебя забрать все, что принадлежало Ларри или мне, ты окажешься на улице в одних трусах.
Genau genommen, wenn man dir alles abnehmen würde, dass mir oder Larry gehört hat, wärst du alleine auf der Straße in deiner Unterhose.

Это твои трусы из кармана торчат?
Schaut deine Unterwäsche aus deiner Tasche raus?

Ну, я вам раздам трусы, но мне нужно, чтобы вы их носили.
Na ja, ich gebe euch Unterhosen, aber ihr müsst sie tragen.