ТУНЦОМ на Чешском - Чешский перевод

• tuňákem
• tuňáka

Примеры использования Тунцом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Холодная каша с тунцом.
Šlichta s čímkoli.

Смешанный салат с тунцом и vajíčkem 139,-.
Míchaný salát s tuňákem a vajíčkem 139,-.

У тебя изо рта пахнет тунцом.
Tvůj dech smrdí po tuňácích.

Куриный сатай, тартар с тунцом, рюмки гаспачо.
Kuřecí satay, tatarák z tuňáka, panáky gazpacha.

Это мерзкая пытка тунцом.
Toto jsou neblaze proslulá tuňáková muka.

С тунцом… 200 с беконом, салатом и помидорами.
A 300 s tuòákem… 200 se slaninou, salátem a rajèaty.

Я таки видел океан на банке с тунцом.
Viděl jsem oceán na plechovce od tuňáka.

Я решила удивить тебя острым тунцом с Праздника весны.
Rozhodla jsem se, že tě překvapivým pálivým tuňákem z Haru.

Работа продовца тунца исключительно с тунцом.
Náš prodejce tuňáků pracuje pouze s tuňáky.

Вы пробовали наш новый хлеб с тунцом и сыром?
Už jste zkusil naší novou bramboru s tuňákem a sýrem?

Я бы никогда сама не подала голубой сыр с тунцом.
Sám bych ten modrý sýr s tuňákem nedal.

У меня есть два вида сэндвичей: с тунцом и индейкой.
Mám s sebou dva druhy sendvičů, tuňákové a s krůtou.

Серьезно, почему вы называете его жирным тунцом?
No vážně, proč tomu říkají tlustej tuňák?

Знаешь эти упаковки с тунцом, которые продаются в тюремном магазине?
Znáš takové ty pytlíky s tuňákem, co prodávají v kantýně?

Его зона страйка меньше банки с тунцом!
Jeho striková zóna, je velikosti plechovky od tuňáka!

Попробуйте наш новый хлеб с тунцом и сыром. Я его обожаю!".
Vyzkoušejte naší novou bramboru se sýrem a tuňákem, zbožnuji to!".

Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом.
Miluju, jak dokážeš z tuňákového sendviče udělat událost.

Попробуйте наш новый хлеб с тунцом и сыром. Я его обожаю!".
Vyzkoušejte naší novou bramboru se sýřem a tuňákem, zbožňuji to!".

Боже мой, Лэрри. Мой костюм пропах твоим сэндвичем с тунцом.
Bože můj, Larry, ten sendvič s tuňákem mi zasmradil oblek.

Хочу колу и сендвич с тунцом, просто успокоиться под музыку" Show Patrol".
Dát si kolu, sendvič s tuňákem a odfrknout si u Snow Patrol.

Также следы органического вещества, оказавшегося тунцом.
Také stopové množství organické hmoty, ze které se vyklubal tuňák.

Нет, дали салат с тунцом, а еще я выиграла пятерку в" домик".
Oni tě nevykopli? Ne, Dostala jsem salát s tuňákem a vyhrála Ł5 v mezonetu.

И она не может от них избавиться, потому что кормит их длинноперым тунцом.
Ažnato nemohlN't zbavitjejí protože se krmili tuňák křídlatý.

Паста с тунцом, макароны с тунцом, Сэндвич с тунцом, тунец..
U těstovin s tuňákem a tuňákové míchanice, tuňákových sendvičů, tuňákové.

Иногда, я удивляюсь, почему, я еще не сру хрустящим рисом, с пряным тунцом.
Někdy jsem překvapenej, že neseru křupavou rýži s pikantním tuňákem.

Бефстроганов. Макаронная запеканка с тунцом. Кукурузная запеканка, запеканка с чизбургером.
Hovězí Stroganov, zapečené těstoviny s tuňákem, zapečená kukuřičná kaše, lasagne.

Ну ладно, ладно. Только в городе ты сможешь купить роллы с тунцом в пять утра.
Fajn, tohle město je jediné, kde seženeš rolky z tuňáka v pět ráno.

Однажды мне приснился сон. Как будто я ем бутерброд с арахисовым маслом и тунцом.
Kdysi jsem měl sen, že jím sandwich s tuňákem a burákovým máslem.

Мой муж каждый день готовит мне сэндвич с тунцом, и обычно я обедаю с машине, потому что тунец сильно пахнет.
Můj manžel mi každý den dělá sendvič s tuňákem, a obvykle si ho brávám s sebou do auta, protože tuňák je dost aromatický.

Я должен замаскировать этот плазмовый разрушитель как сендвич с тунцом, после этого я покончу с тиранией этой драконихи!
Pokusím se toto smrtelné zařízení rušící plasmu chytře zamaskovat v sendviči s tuňákem, načež pak ukončím tu drakonicku tyranii té odporné ženské!