ТУНЦА на Чешском - Чешский перевод

• tuňáka
• tuňákový
• s tuňákem

Примеры использования Тунца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тунца бутерброд.
Tuňákový sendvič.

Заворачиваем Тунца.
Tuňáková rolka.

Я буду тунца.- Хорошо.
Já bych si dala tuňákové ahi.

Может, хорошего тунца.
Co takhle tuňákový toast?

А мне… Тунца на белом хлебе.
Já si dám tuňáka… s bílým chlebem.

Салат из яблока и тунца?
Jablko a tuňákový salát?

В Японии полно тунца, это точно!
V Japonsku je hromada tuňáků, to jo!

Да, шеф, четыре тунца.
Oui, chef, čtyřikrát tuňák!

Банка тунца из контейнера.
Plechovka s tuňákem, nalezená v kontejneru.

Я отказываюсь есть тунца.
Odmítám se cpát tuňákem.

У каждого тунца свой уникальный вкус.
Každý tuňák má svou unikátní chuť.

Фуджита, продавец тунца.
FUJITA, OBCHODNÍK S TUŇÁKEM.

Люди говорят, что тунца очень много.
Lidé říkají, že je zde spousta tuňáků.

Большой, тяжелый ублюдок, вроде тунца?
Na velkýho bastarda, težkého jako tuňák?

Ну, замочу тунца в молоке и благодаря вам, пожарю его дочке.
Dám toho tuňáka do mléka a… Usmažím ho pro dceru.

Ты спросила меня, как мариновать тунца.
A ty ses mě ptala, jak se marinuje tuňák?

Когда дело касается тунца, я- решительно против приправ.
Pokud jde o tuňáky, jsem rozhodně proti nakládané zelenině.

Ну что ж, с удовольствием попробую тунца.
No, to tuňákové ahi vlastně znělo skvěle.

А они покупают своего белого тунца у человека по имени… Эйвис Бойл.
A ti kupují své tuňáky od muže jménem Avis Boyle.

Режешься, самостоятельно открывая банку тунца, и умираешь.
Otevřeš konzervu s tuňákem a umřeš.

Острова Феникс-- основное место обитания тунца.
Phoenixovy ostrovy jsou hlavní oblastí výskytu tuňáků.

Полагаю, что наши национальные запасы тунца в безопасности.
Myslím, že konzervy s tuňákem našeho národa jsou v bezpečí.

Новый заказ- три осьминога. Закуски, четыре измельченных тунца.
Garde manger, čtyřikrát naklepaný tuňák!

Ты знаешь, тунца и Мерло здесь хватит, чтобы протянуть 2 недели.
Je tu dostatek tuňáku a Merlotu na přežití na dva týdny.

Я уверен, что видел консервированного тунца в сумке с продуктами.
Jsem si jistý, že jsem v těch taškách viděl konzervy tuňáka.

Я думал, что сегодняшняя миссия для тебя- поймать твоего первого тунца.
Myslel jsem, že dnešní misí je chytit ti prvního tuňáka.

Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем-либо еще, кроме рыбы.
Pokouset se krmit tuňáky čímkoliv jiným než rybami nemá vůbec smysl.

Эм… Откуда у Уолли деньги на такой магазин и укрощение тунца?
Proč tu má Wally všechny ty peníze, na potapěčský obchod a tuňáka?

Бутерброда тунца и некоторые чипсы, и шоколадное печенье и кофе без сахара.
Tuňákový sendvič a nějaké brambůrky. A čokoládovou sušenku a kafe, žádný cukr.

А я подумал, что минусом будет четыре тарелки вяленого тунца.
Čekal bych spíš, že tou stinnou stránkou budou čtyři táci sušeného tuňáka.