УБИРАЙТЕСЬ ОТТУДА на Чешском - Чешский перевод

• vypadněte odtamtud
• zmizte odtamtud

Примеры использования Убирайтесь оттуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убирайтесь оттуда!
Vypadni z tama!

Немедленно убирайтесь оттуда.
Hned vypadněte.

Убирайтесь оттуда.
Zmizte odtamtud.

Веллер, убирайтесь оттуда.
Wellere, vypadněte pryč.

Убирайтесь оттуда.
Vypadněte odtud.

Немедленно убирайтесь оттуда!
Zmizte odtamtud! Hned!

Убирайтесь оттуда!
Vypadni odtamtud!

Паркер, убирайтесь оттуда!
Parkere, vypadněte odtamtud!

Убирайтесь оттуда.
Vypadněte z tama.

Морган, убирайтесь оттуда.
Morgane, vypadněte odtamtud.

Убирайтесь оттуда!
Vypadněte od tama.

А теперь убирайтесь оттуда.
A teď už odtud sakra vypadněte.

Убирайтесь оттуда!
Vypadněte odtamtud.

Найди жену. И убирайтесь оттуда.
Najdi ženu a zmizte odtamtud.

Убирайтесь оттуда.
Koukej odtamtud vypadnout!

Ѕросайте оружие и убирайтесь оттуда.
Zbavte se zbraní a vypadněte.

Убирайтесь оттуда, живо.
Vypadněte odtamtud, hned.

Теперь заберите диск и убирайтесь оттуда.
Teď vezměte ten disk a vypadněte.

Убирайтесь оттуда сейчас же!
Hned odtamtud vypadněte!

Взрывайте этого сукиного сына, и убирайтесь оттуда!
Zničte ten sráč a vypadněte!

Убирайтесь оттуда сейчас же!
Okamžitě odtamtud zmizte!

Блок, Кент, Ковальски, убирайтесь оттуда!
Blocku, Kente, Kowalski, vypadněte odsud!

Где бы вы ни были, убирайтесь оттуда прямо сейчас.'… Ладно.
Ať jste kde jste, musíte okamžitě odtamtud. Tak… dobře.

Стив, твоя команда в опасности. Убирайтесь оттуда, живо!
Steve, váš tým je v nebezpečí, okamžitě vypadněte!

В любом случае, сразу же, как увидите их, известите флот и убирайтесь оттуда.
V každém případě hned jak zaregistrujete lodě, dáte signál a zmizíte.

Убирайся оттуда.
Vypadni odtamtud.

Убирайся оттуда немедленно!
Vypadni odtamtud!

Убирайся оттуда!
Vypadněte odtamtud!

Бен, убирайся оттуда.
Bene, vypadněte.

Джен, убирайся оттуда.
Jenny, vypadněte odtamtud.