УСТНО на Чешском - Чешский перевод

• ústně
• ústní
• orálně
• verbálně

Примеры использования Устно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не устно.
Ne orálně.

Я дала ему контрольную устно.
Dala jsem mu ústní test.

Не устно.
Ani v řeči.

Ну так похвалите его устно.
Tak ho nominuj na čestné uznání.

Или устно.
Nebo ústně.

Мг 50 устно раз в день на 5 дней.
Mg orálně jednou denně po dobu 5 dnů.

Я предпочитаю общаться устно, спасибо.
Upřednostňuji verbální komunikaci, díky.

Вы могли устно отдавать приказы.
Mohl jste dávat i ústní rozkazy.

Ты дал Тэду эти строчки цифр и букв устно?
Vy jste předal Tedovi tu řadu čísel a písmen ústně?

Если нужно, я могу устно выразить свои чувства.
Jestli to pomůže, můžu své city vyjádřit i slovně.

Вы имеете в виду, потому что вы устно меня атаковали?
Máte na mysli, protože jste mě verbálně napadla?

Когда я говорю устно, я имею в виду устно.
Když řeknu ústně, tak tím taky myslím ústně.

Легенду, передаваемую только устно, я не могу принять.
Které mohou být sděleny pouze ústně. Tohle opravdu nemohu přijmout.

Оно устно доступен и выделян главным образом неизменно через мочу.
Je orálně k dispozici a vylučuje se většinou nezměněným močí.

Почему я не могу признать устно ваш маленький триумф?
Ne vy. Proč bych nemohl slovně vyjádřit vaše malá vítězství?

На будущее- если что-то в таком роде случилось- докладывай устно и лично мне.
Až se příště něco takového stane, tak mě informuj ústně.

Считатется, что текст трактата долгое время устно передавался из поколения в поколение.
Nářečí se dědí ústně z generace na generaci.

Видеоий, устно ленты, написанные повесть etc. 4. Будет рассказом?
Co je nejlepší způsob, jak zachytit příběh? Video, pásky ústní, písemné vyprávění etc.4?

Когда личность принимает стероиды устно долгое время, появляются растяжки.
Když osobnost bere steroidy ústně na dlouhou dobu, objeví se strie.

Этот стероид устно попадает и готовит вам хорошо для этапа активные наполнители.
Tento steroidů je ústně požití a připraví vás dobře pro namáhavé objemové fáze.

Тренболон может управляться в основном двумя способами: устно или через инъекции.
Trenbolon může být podáván především dvěma způsoby: ústně nebo prostřednictvím injekce.

Противовирусными препаратами, применяется устно, в которые могут быть приобретены только по рецепту.
Antivirové léky, aplikován perorálně, které mohou být získány jen na předpis.

Завещание объявлялось устно перед народным собранием, завещание воина объявлялось им перед сражением.
Vůle byla prohlášena verbálně před lidovým shromážděním, byl před bojem vyhlášen válečník.

Вы также можете запросить копию полученной нами информации- такой запрос может быть сделан устно или с помощью электронных средств.
Můžete také požádat o kopii těchto Vámi získaných informací- tato žádost může být podána ústně nebo elektronicky.

Оксандролон является устно осуществляется стероид; в результате, он не имеет длительный период полураспада.
Oxandrolone je ústy provádí steroid; v důsledku toho, že nemá dlouhý poločas rozpadu.

Если овуляция происходит и беременность не достигана, то до 2 дополнительных курса мг кломифене 50 устно раз в день на 5 дней могут быть управлены.
Pokud dojde k ovulaci a těhotenství není dosaženo, a to až do 2 dalších průběhů klomifen 50 mg orálně jednou denně po dobu 5 dnů se může podávat.

Тренболон не могут быть взяты устно, потому что он доступен только коммерчески в качестве дополнения для ветеринарных целей.
Trenbolon nemůže být přijata ústně, protože to je komerčně jako doplněk k dispozici pouze pro veterinární účely.

Внутривенным chelation не быть самая общяя практика до немного год назад лет назад; однако, с введением устно chelation стало предпочитаемым выбором большинств пациентов и докторов.
Intravenózní chelatační byl nejběžnější praxe až o několik let zpátky, ale se zavedením ústní chelatační to se stalo preferovanou volbou většiny pacientů a lékařů.

Все, что вам нужно сделать, это принять две капсулы устно на ежедневной основе, и в течение нескольких месяцев вы сможете увидеть ваш плоский мужской груди в зеркале.
Vše, co musíte udělat je brát dvě kapsle ústně na denní bázi, a za několik měsíců bude možné vidět plochý mužské hrudi v zrcadle.

Непосредственно Вами( напрямую или устно), когда Вы устанавливаете отношения с нами или создаете учетную запись, и посредством прямого или косвенного использования наших Услуг;
Přímo od Vás( ať už přímo nebo ústně), když se k nám připojíte nebo vytvoříte účet a jakýmkoli přímým či nepřímým využíváním našich služeb;