УСТРИЦА на Чешском - Чешский перевод

• ústřice
• škeble
• ústřici

Примеры использования Устрица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голубая Устрица?
Modrá ústřice?

Устрица- сопля.
Ústřičný sopel.

Что такое устрица?
Co je ústřice?

Устрица" спасена!
Škeble je zachráněna!

Серый, как эта устрица.
Šedý jako tahle ústřice.

Устрица, бэм, спасибо, мэм!
Škeble, beble,!

Например, в баре" Устрица"?
Třeba v Ústřicovém baru?

Устрица в центре жемчужины?
Najdeš ústřici uprostřed perly?!

Может быть, это была устрица?
Nebyla to třeba ústřice?

Устрица прерии" для похмелья.
Prérijní ústřice je na kocovinu.

Давным-давно жила- была устрица.
Byla nebyla jedna ústřice.

Устрица самый старый бар в городе.
A Škeble je ten nejstarší ve městě.

Мой сын как огромная устрица'.
Můj syn je jako obrovská ústřice.

Как мудрая устрица, полная жемчуга.
Jsme jako chytrá ústřice plná perel.

Серьезная потасовка в баре Голубая Устрица.
Velká rvačka v baru Modrá ústřice.

Может, устрица несвежая попалась.
Možná zkaženou ústřici nebo něco takového.

Это пик твоего воображения, глупая устрица?
Tady končí tvoje fantazie, ty blbá ústřice?

Это же наша Устрица, и мы ее не отдадим.
Tohle je naše Škeble, a my si ji nenecháme vzít.

М- 15, отправляйтесь на вызов в бар Голубая Устрица.
M-1 5, v baru Modrá ústřice je rvačka.

Будто устрица делает жемчужину из песчинки.
Jako když škeble vytváří perlu kolem zrnka písku.

Сначала червяков оттуда выковыряй, вонючая устрица!
Nejdřív by sis ji musela umejt, ty smradlavá škeble.

Если черная дыра- это устрица, то сингулярность- это жемчужина внутри.
Kdyby černá díra byla ústřice, singularita je perla uvnitř.

Представь себе… представь себе, что это степная устрица.
Představ si… Představ si, že tohle je prérijní ústřice.

Это если как" Голубая Устрица" встретила" Афган Куш" и они родили ребенка.
Jako by se spojily modrá ústřice a afghánský kush a měly dítě.

Парниша там с двумя официантками из бара" Устрица".
Ten chlap tam byl se dvěmi servírkami z Baru s ústřicemi.

Жемчужина всегда остается чистой, в то время как устрица гниет вокруг нее.
Perla zůstane navždy čistá, zatímco maso ústřice kolem ní shnije.

Давайте наконец признаем, что нам подходит лишь один бар,- и это-" Устрица.
Přiznejme si to, je jenom jedno místo, kde se můžeme opít a to je Škeble.

Вот что творилось прошлым вечером в баре" Пьяная устрица". Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору.
Takhle to vypadalo včera v noci v Opilé škebli, kde auto řízené opilým dítětem způsobilo škody za tisíce dolarů.

Минуточку," Крутые виражи", мы изучали в школе, что Майлс Чаттербокс Маскет основал Куахог, после того, как его спасла Волшебная Устрица.
Tak počkat, ty chytrolínko, ve škole jsme se učili, že Miles" Žvanil" Mušketa založil Quahog. Poté, co ho zachránila kouzelná škeble.

Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим… красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.
Stejně jako ústřice, snažíte se mě zakrýt něčím jemným a blyštivým. Na náhrdelníku pěkný. Ale zevnitř chce ta slizká věc dostat tu svědivou věc pryč.