ФАСОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• fazole
• fazolky
• fazolí

Примеры использования Фасоль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фасоль заканчивается.
Běží na fazole.

Кто хочет фасоль?
Kdo chce zelené fazolky?

Донна, передай, пожалуйста, маме фасоль.
Donno, podej matce hrášek.

Эй, рубашку, фасоль.
Hej, tričko dole, párátko.

Фасоль восхитительна, Миссис Уайт.
To jsou skvělé fazolky, paní Whiteová.

Они запомнят эту фасоль.
Budou myslet na fazole.

Она скучна, как фасоль в кулаке?
Přijde vám nudná jako hrstka fazolí?

Это не стручковая фасоль.
Není to růžičková kapusta.

Колен с мамашей фасоль, своей мамой.
COLIN S MAMÁ FAZOLSKOU, SVOU MATKOU.

Надо выложить эту фасоль.
Musím udělat tenhle hrášek.

Хантер, эта фасоль сама себя не съест.
Huntere, ty zelené fazolky se samy nedojí.

Сначала мне надо положить зеленую фасоль.
Nejdřív tam dám zelené fazolky.

У него аллергия на зеленую фасоль, а он все равно ее съел.
Alergický na zelené fazolky a přesto je všechny snědl.

Нет, ты же сказал что не хочешь фасоль.
Ne, vy jste říkal, že nechcete fazole, že jo?

Лук у меня тонкий, как фасоль, а фасоль вообще трава травой.
Letos je můj pórek tenký jako fazolka a fazole není o nic lepší.

И еще вареный картофель и бланшированная фасоль.
A vařené brambory a zaděláváné lusky.

У нас есть… арахисовое масло, рис, запеченная фасоль и банка сальсы.
Máme… burákové máslo, rýži, pečené fazole a salsu.

Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль!
Mluvíte jen o šunce, sýru a fazolích!

Тебе не нужно раздавать нам фасоль, чтобы научить терпению.
Tos nám nemusel dávat fazolky, abychom věděli, co je to trpělivost.

Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль?
Jak to, že dostal žebírka a zelené fazolky?

А еще нужна зеленая фасоль, пилка для ногтей и мандарин.
Sežeňte ty věci.- A zelené fazolky, pilník na nehty, a tangelo/citrus/.

Ты потерял панду, потерял книжную сделку и все равно доволен как фасоль.
Ztartil jsi svou knihu. A stejně jsi vysmátý jako fazole.

Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.
Fazolky ve vlastní šťávě a jako zákusek: pochybně oranžový pomeranč.

А еще у меня тут фасоль, батарейки, консервированные сосиски и куча горчицы.
Mám taky fazole, baterky, nakládaný párky, hodně hořčice.

Фасоль варю так, что люди пальцы на ногах и на руках облизывают.
Když vařím hrách, tak si všichni oblizují prsty na rukou i na nohou.

Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку.
Alberte, nechala jsem ti dvě pečené slepice, zelené fazole a brambory.

Если хотите красную фасоль и рис, вам придется встать в очередь, как остальным.
Kdo chce červené fazole s rýží musí do fronty jako ostatní.

Сегодня мы предлагаем какой-то червь- бесплатные риса с 14, сосчитать, 14 фасоль.
Dnes podáváme rýži bez červů, se 14 fazolemi, klidně je přepočítej.

( 1КГ) Белая фасоль piccolini, У них есть тысячи использования и отличные питательные свойства.
(1KG)Bílé fazole piccolini, Mají tisíc použití a vynikající nutriční vlastnosti.

Ужин будет, когда Улитка и Лось перестанут заплетать волосы и начнут варить фасоль.
Večeře bude až si Spirálek a Los přestanou zaplétat vlasy a začnou vařit cizrnu.