ФИАЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• fialky

Примеры использования Фиалки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пармские фиалки?
Parmské Fialky?

Фиалки"," Лилии долин.
Fialka, Lilie.

Вы любите фиалки?
Máte ráda fialky?

Фиалки это были ее любимые цветы.
Fialky-- to byly její oblíbené květiny.

Африканские фиалки.
Africké fialky.

Розы красны, фиалки синие.
Růže jsou červené, fialky modré.

Засахаренные фиалки.
Kandované fialky.

Розы красные, фиалки голубые.
Růže jsou rudé," fialky jsou modré.

Эй, африканские фиалки.
Africký fialky…- Jo.

Африканские фиалки, китайский гибискус, розы, лилии и орхидеи.
Africké fialky, čínské ibišky, růže, lilie a orchideje.

Астры или фиалки?
Takže astry nebo fialky?

Будет прискорбно, если фиалки заменят на что-то посерьезнее.
A bylo by nešťastné, kdyby fialky nahradilo něco horšího.

Розы красные, фиалки.
Růže jsou rudé, fialky.

И еще он привез мне растения, фиалки, африканские фиалки.
Přivezl mi rostliny. Fialky.- Africké fialky.

Но надо полить фиалки.
Ale musíme zalít ty fialky.

Эй, Лак для волос, Рыжая просила передать тебе, что выращивает фиалки.
Hele, ty Schwarzkopfe, mám ti vyřídit od Red, že vyrostly fialky.

Что-то типа" Голубой розы"," Голубой фиалки", как-то так.
Jako Modrý růže, Modrý fialky, tak nějak.

Розы красные, фиалки синие, вы убили Эллиота и я могу убить вас".
Růže jsou červené, fialky modré, zabily jste Elliota a já mohl zabít vás.

Во-вторых, если вы будете поливать мой газон, я надеялся, вы сможете зайти в дом и полить мои африканские фиалки.
Zadruhé- jelikož mi chodíte zalívat trávník, doufal jsem, že by vám nevadilo zaskočit dovnitř a zalít mi africké fialky.

Красные розы, голубые фиалки, пора почистить зубы и проверить, есть ли дырки.
Růže jsou rudé, fialky jsou modré, je čas na čištění zubů a možná taky kontrolu.".

Яйца откладывают самкой поштучно либо на на листья и стебли кормового растение гусениц- фиалки, либо на соседние к к ним растения.
Samička klade vajíčka jednotlivě na přízemní listy a stonky živných rostlin, nebo i na okolní rostliny.

Задерни занавеси ветвей вечнозеленых, их не затронут перемены сухими бледными перстами, здесь первые фиалки, быть может, расцветут, быть может, голубки здесь гнездо свое совьют.
Těsně zatáhne záclonu rozvětvených jehličnanů. Změna se jich nemůže dotknout svými vadnoucími prsty. Zde, první fialky s poupaty dosud skrytými.

Фиалка пахнет для него так же, как и для меня.
Fialky mu voní stejně jako mně.

Красные розы, фиалок цвет лилов, Дэниэлсы скоро ответят на звонок.
Růže jsou červené, fialky modré, Daniels brzo volat ti bude.

Единственным его оружием был букет фиалок, сэр.
Jeho zbraní jsou pouze fialky, pane.

Засахаренная фиалка.
Kandované fialky.

Не хочу розочек или фиалок на нем.
Žádné růže nebo fialky.

Не забывай фиалку!
Nezapomenout fialky!

Эссенция фиалок, гвоздики…" Ангел?
Výtažek z fialky, hřebíčky… Angele?

Фиалку нигде не могут найти.
Violet nebyla k nalezení.