ФИАТ на Чешском - Чешский перевод

• fiat

Примеры использования Фиат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водит синий" фиат".
Jezdí modrým Fiatem.

Это полицейский велик в Фиате, это просто лучше!
Policejní kolo ve Fiatu. To je prostě lepší!

Поговорим о Фиате?
Mluvili jsme už o Fiatu?

Ох… Это слишком много для маленького Фиата.
Tohle je trochu moc pro malého Fiatka.

Фиат 500L. Четыре двери, вмещает пятерых.
Tohle je Fiat 500L se čtyřmi dveřmi a místem pro pět osob.

Едем за тем красным" Фиатом"!
Jeďte za tím červeným fiatem, rychle!

Фиат Пунто- руководство по ремонту и обслуживанию машины( ЛП).
Fiat Punto- průvodce pro opravy a údržbu Automobil( pl).

У меня есть две фотографии Фиата.
Mám ještě dva obrázky malého Fiata.

Фиат Scudo 2006- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Fiat Scudo 2006- příručka pro opravy, údržbu a provoz vozidla.

Но сначала я хочу поговорить о" Фиате".
Ale nejdřív chci mluvit o Fiatu.

Фиат Гранде Пунто Е- ЖЖ- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Fiat Grande Punto E-Learn- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

Водитель автобуса сказал, что они сели в зеленый Фиат 125p.
Řidič autobusu je viděl nastoupit do zeleného Fiatu 125p.

Фиат Уно( 1983- 1995) руководство по ремонту, обслуживанию и скачать эксплуатации.
Fiat Uno( 1983-1995) příručka pro opravy, údržbu a provoz ke stažení.

У тебя сейчас вся жизнь переменится а ты думаешь о старом Фиате.
Celý život se Ti má převrátit naruby a Ty máš strach o starý Fiat Turbo.

Руководство/ инструкция по ремонту и обслуживанию автомобилей Фиат Гранде Пунто( Е- учиться).
Příručka/instrukce na opravy a údržbu vozu Fiat Grande Punto( E-Learn).

Это очень интересно потому что машина, которую я бы выбрал из этих трех- это Фиат.
Je to velmi zajímavé, protože z těchto tří bych si vybral právě Fiat.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Фиат Албеа с двигателем 1. 4 литровый V8.
Průvodce pro opravy a údržbu vozu Fiat Albea s motorem 1,4 litru v8.

Могу поспорить, что Ричард Хаммонд сейчас очень жалеет о том, что купил себе маленький симпатичный Фиат.
Vsadím se, že R. Hammond teď lituje, že si koupil ten pěkný malý Fiat.

Руководство по обслуживанию, ремонту и эксплуатации автомобилей Фиат Браво/ Фиат Брава.
Návod k obsluze, opravy a údržbu automobilů Fiat Bravo/ Fiat Brava.

Фиат типо, Фиат Tempra 1988- 1996 руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Fiat Tipo, Fiat Tempra 1988-1996- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию Фиат Мареа с 1996 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.
Návod na provoz, opravy a údržbu Fiat Marea od 1996 modelový rok s benzinovými a dieselovými motory.

И дальше был Фиат X1/ 9, который как моторизированная вагинка,- я всегда так думал об X1/ 9.
A pak tu byl Fiat X1/ 9, která přišla, který je jako motorové vajazzle, Vždycky jsem si, X1/ 9.

Прежде чем мы раздолбали 2000- х тысячелетние Римские колоны мы решили согласиться с тем, что Фиат Хаммонда был самым быстрым и закончить с этим.
Co jsme zbořili 2 000 let starý Římský pilíř, jsme usoudili, že Hammondův Fiat byl nejlepší… a zakončili tak den.

Они просто стали" Фиатами" с приводом не на те колеса, с зачеркнутыми названиями" Фиат", по которым сверху написано" Альфа Ромео".
Už dělali jenom Fiaty se zadním náhonem, kde se přeškrtlo" Fiat" a" Alfa Romeo" se tam napsalo pastelkou.

Представлена подборка фотографий страниц руководства с электрическими схемами автомобиля Пежо Эксперт, Ситроен Джампи и Фиат Скудо 2007 модельного года.
Představen výběr fotografií stránka průvodce s elektrickými schématy auta Peugeot Expert, Citroen Nervózní a Fiat Scudo od 2007 vydání.

Но это даже не Фиат 500, потому что, если пойдешь еще дальше, то обнаружишь, что это Фиат Панда Это на самом деле так.
A nejen Fiat 500, protože když budeš pokračovat, zjistíš, že je to Fiat Panda, což to v podstatě je.

Выше перечисленные автомобили( Пежо, Лянча, Фиат и Ситроен) комплектуются двигателями ВАЛИС Бензиновый с объемом равным 2,; 2, 2; 3, л., объем дизельных двигателей 2. и 2. 2 литра.
Výše uvedené vozy( Peugeot, Lancia, Fiat a Citroen)úspěšně absolvováno VALIS benzinové motory s objemem rovná 2,0; 2,2; 3,0 litru nebo vznětové motory o objemu 2,0 a 2,2 litru.

Итальянский" Фиат" является хорошим примером такой проблемы: даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест.
Tento problém dobře ilustruje italský Fiat: dokonce i konzervativní vláda se snaží bránit propouštění.

Как и в случае с" 500", сразу видно-" Фиат" играет на ностальгии. Ведь эта модель называется" 124 Спайдер" в честь заднеприводного родстера из 70- х.
A jako u pětistovky můžete okamžitě říct, že Fiat hraje na nostalgickou kartu, protože se tohle auto jmenuje 124 Spider, na počest jejich roadsteru se zadním náhonem ze 70. let.

Седан« 2300» был первой моделью« Фиата» из серийно оснащавшихся автоматической трансмиссией с 1966 года, до этого устанавливалось полуавтоматическое сцепление« Saxomat».
Za zvláštní zmínku stojí také to, že od roku 1966 byl Fiat 2300( jako první model automobilky) nabízen také s třístupňovou automatickou převodovkou americké společnosti Borg Warner.