Примеры использования Fiat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La compañía Fiat.
Компании FIAT.Puse las llaves de la Fiat en el parabrisas.
¿Ya hablamos de los Fiat?
Поговорим о Фиате?Esto es un Fiat 500L con cuatro puertas y capacidad para cinco.
Vengo de la Fiat.
Я приехал с Фиата!El Fiat 2000 fue un tanque pesado italiano de la Primera Guerra Mundial.
FIAT 2000- итальянский тяжелый танк Первой мировой войны.Luego tuve el Fiat.
Ѕотом по€ вилс€"' иат".¿Has visto un pequeño Fiat blanco y negro… en tus viajes?
Вы не видели по дороге Фиат, маленький, черно-белый ¡Vamos rápido, detrás de este Fiat rojo!
Едем за тем красным" Фиатом"!Algunas empresas como Fiat, Schneider, Siemens y Bosch firmaron convenios con los centros.
Соглашения с этими центрами подписали такие компании, как" Фиат"," Шнайдер"," Сименс" и" Бош".Web oficial del Fiat 500.
Страница об автомобиле Fiat 500.Todo sobre este pequeño Fiat está diseñado para despertar sensaciones… Y para hacerte sonreír como un niño.
Все в этом маленьком" Фиате" создано, чтобы дарить радость и приводить в детский восторг.Es mejor que estar en tu Fiat.
Все равно тут лучше, чем в твоем" Фиате".Trabajó en el diseño de motores para Fiat, Sunbeam, Talbot, Darracq y Citroën.
Занимался проектированием двигателей для автомобилей Fiat, Sunbeam( англ.), Talbot, Darracq и Citroën.Pero primero quiero hablar sobre Fiat.
Но сначала я хочу поговорить о" Фиате".Una bici de policía en un Fiat,¡es que es mejor!
Это полицейский велик в Фиате, это просто лучше!Es importante, me lo presentó Montecchi, de la Fiat.
Он, моя последняя надежда, его рекомендовал мне Монтекки, из Фиата.Este es un Lada Riva, que empezó su vida como Fiat 124, uno de los sedanes deportivos mas avanzados del periodo.
Ето Lada Riva, при рождении- Fiat 124, один из самых передовых спортивных седанов того времени.Yo puedo poneros en contacto con camaradas de Fiat, en Turín.
Могу дать вам адреса товарищей на Фиате в Турине.Al propietario de un Fiat 126, registro de Nápoles, número de licencia 00124 se le pide que venga y lo saque!
Владелец Фиата- 126 зарегистрированного в Неаполе под номером 00124 вьιйдите и отгоните машину в другое место!Dicho de otra manera, era moneda'fiat'(de confianza).
Su anillo, por el que había vendido su Fiat, estaba dándole vueltas en el dedo y acusándole en lo alto del radiador.
Кольцо, за которое он продал свой фиат, теперь было скручено с ее пальца, и обвиняюще лежало на батарее.Toda tu vida está a punto de… cambiar, y te preocupas por un viejo Fiat Turbo.
У тебя сейчас вся жизнь переменится а ты думаешь о старом Фиате.Richard vino con el coche que había comprado… un Fiat Multipla, famoso por tener tres asientos delanteros y tres traseros.
Ричард вернулся с купленной машиной- Fiat Multipla, известной тем, что у нее три сиденья спереди, и три сзади.Disco embrague placa de presión de embrague cojinete liberación para Fiat Volkswagen.
Диско сцепления нажимной диск сцепления выжимной Подшипник на Фиат Фольксваген.Éste pequeño Fiat ha sido la sorpresa del viaje, todo hay que decirlo, porque nadie se esperaba que acabara.
Этот маленький Fiat был справедливо говоря сюрпризом поездки. потому что никто не ожидал она доедет. Ну вы что, это же небольшой итальянский спорткар.Entre ellas sin duda el lugar másimportante pertenece a cazador de la producción italiana, Fiat G-50, que representa el único ejemplo guardado en el mundo.
Среди низ важноеместо занимает истребитель производства Италии Фиат G- 50, являющийся единственным сохранившимся экземпляром в мире.El Fiat Cansa 2411 ha estado uno de los más logrados modelos construidos en Italia, presente en casi todos los parques filoviari de la Península.
Fiat 2411 Cansa был одной из самых распространенных моделей итальянских троллейбусов и присутствовал почти во всех троллейбусных депо полуострова.En suma, es erróneo pensar quela base del Tribunal es el viejo aforismo fiat justitia et pereat mundus(que se haga justicia y perezca el mundo).
В общем было бы неправильным полагать,что Трибунал основывается на старом афоризме fiat justitia et pereat mundus( Да свершится правосудие и да погибнет мир).Ejecutivos de la empresa Fiat, en calidad de asesores del UNISTAR, dieron asistencia al Gobierno de Bulgaria a fin de explorar oportunidades para la creación de empresas mixtas.
Сотрудники компании" Фиат", выступая в качестве консультантов ЮНИСТАР, оказали правительству Болгарии содействие в создании совместных предприятий.
