ФИНК на Чешском - Чешский перевод

• fink
• finku
• finková

Примеры использования Финк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Финк.
Byl to Fink.

Финк хотел эту картину.
Fink chtěl tu malbu.

Как дела, Финк?
Jak je, Finku?

Финк, я сейчас явно очень занят.
Finku, já teď zrovna fakt nemůžu.

Это Райян Финк.
To je Ryan Fink.

Ребекка, ты что, ругаешься?- Финк.
Rebecco, slyšel jsem tě klít? Jó.

Финк принимает минимум две штуки.
Finkova minimální sázka jsou dva tácy.

Как житуха, Финк?
Jak to jde, Finku?

Миссис Финк, я понимаю, вы расстроены.
Paní Finková, vím, že jste rozrušená.

Почему вы не обрезаны, мистер Финк?
Proč nejste obřezán, pane Frinku?

Я тебя достану, Финк". Но знаете что?
Jako" Dostanu tě, Finku." Ale víte co?

Эту кашу заварил мистер Финк.
Do této šlamastyky nás dostal pan Frink.

Мистер Финк, у вас непроходимость кишечника.
Máte šerednou obstrukci střev, pane Finku.

После всего что я сделал для тебя, Финк?
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal, Finku?

Финк думает, что мы уже в пути, нам не следовало останавливаться.
Když si Fink myslí, že přijedem, měli bysme se alespoň zastavit.

В космос отправились только Падалка и Финк.
Do vesmíru vystoupili opět Curbeam a Fuglesang.

Возможно он узнал, что Финк продавал подделки И решил с ним посчитаться.
Možná mu došlo, že Fink prodává padělky a rozhodl se mu to oplatit.

Если только он не знал об этом, как и о том, что Финк заработался до поздна.
Ledaže by to věděl. Stejně jako to, že Fink bude dlouho v práci.

Вечером перед тем, как мистер Финк был убит, вы звонили ему незадолго до его гибели.
Tu noc, co byl pan Fink zavražděn, jste mu volal krátce předtím.

Вы подменили картину, вы присвоили деньги, которые Финк дал вам, чтобы купить ее.
Vy jste vyměnil malby, vy jste si přivlastnil peníze, které vám dal Fink na koupi.

Это был глупый поступок, но Финк пригрозил уволить меня, если я не сделаю этого.
Bylo to hloupé, ale… Fink vyhrožoval, že mě vyhodí, když to neudělám.

И Финк основал компанию BlackRock и построил компьютер под названием Aladdin.
Fink založil firmu, kterou nazval Blackrock. A vybudoval počítač, který nazval Aladdin.

Там доказательство того что этот парень Финк устраивал пожары. чтобы выглядеть как герой.
Prý existují důkazy, že Fink ty požáry narafičil, aby vypadal jako hrdina.

И если Джереми и Финк спорили как сказал Гарун, Возможно они спорили из-за оригинала.
A jestli se Jeremy a Fink hádali, jak říkal Harun, možná to bylo kvůli originálu.

Не люблю говорить" я же говорил", потому что это напомнает мне случайный секс с Никки Финк.
Nerad říkám" říkal jsem to", protože mi to připomíná mé vystoupení s Nikki Finkeovou.

Кэрри Джонс, Райан Финк, Марго Уилтон… Этих троих наградил город, и теперь двое из них мертвы.
Carrie Jonesová, Ryan Fink a Margot Wiltonová, všichni tři poctěni městem a dva z nich jsou mrtví.

Отличная история, мистер Гарун, но если Финк выставил вас с пустыми руками, откуда же у вас картина?
To je skvělý příběh, pane Harune, ale jestli vás Fink poslal pryč s prázdnýma rukama, jaktože máte tu malbu?

Гитарист Аарен Финк и басист Марк Клепаски перешли в группу« Breaking Benjamin».
Dva Benjaminovi přátelé, Aaron Fink a Mark Klepaski, opustili svoji kapelu Lifer a přešli k Breaking Benjamin, jako kytarista a baskytarista.

Миссис Финк, вы можете припомнить хоть кого-нибудь кто ненавидел бы вашего мужа достаточно сильно для того, чтобы хладнокровно выстрелить ему в спину?
Paní Finková, nenapadá vás někdo, kdo by nenáviděl vašeho manžela natolik, že by ho chladnokrevně střelil do zad?

Между тем Лоурен Зайзис( Эшли Финк) с помощью Пака пытается добиться первого сольного выступления в хоре.
Mezitím požádá Lauren Zizes( Ashley Fink) Pucka, aby ji pomohl s jejím prvním sólovým vystoupením ve sboru.