ФОЛИ на Чешском - Чешский перевод

• foley
• folies

Примеры использования Фоли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джек Фоли.
Jack Foley!

Прощайте, мистер Фоли.
Sbohem, pane Foleyi.

Нет, но доктор Фоли мог.
Ne, ale Dr. Foley mohl.

Ронда Фоли МакАлистер!
Rhonda Foley McAlisterová!

Блэк Джек Фоли.
Black Jacka Foleyho.

Бетани Фоли была моей!
Bethan Foleyová byla moje!

Каждый вечер в Фоли- Бержер.
Každou noc na Folies Bergere.

Фоли не будет с тобой разговаривать.
Foley s tebou mluvit nebude.

Как мне надоел твой треп, Фоли.
Už mě ty sračky unavujou, Foleye.

Детектива Аксела Фоли, пожалуйста.
Detektiva Axela Foleyho, prosím.

Все следы ведут к Джеку Фоли.
Ale ta změna vede zpátky k Jacku Foleymu.

Что ты делаешь здесь, в Фоли- Бержер?
Co děláš zde, na Folies Bergere?

Это ничего не доказывает, мистер Фоли.
Tím nic nedokazujete, pane Foley.

Мне придется встретиться с Фоли самому.
Budu si muset s Foleym promluvit osobně.

Я хочу знать, зачем Фоли щелкнул нас по носу.
Chci vědět, proč nás Foley vomrdal.

Для вас это что-то значит, мистер Фоли?
Znamená to něco pro vás, pane Foley?

Выступала в кабаре« Фоли- Бержер».
Začínal ve známém pařížském kabaretu Folies Bergère.

Узнай, кто это, и Акс развалит бизнес Фоли.
Zjisti koho, a Axe pak Foleyho ojebe.

Фоли сказал, что дьявол вошел в него через грудь.
Foley řekl, že ďábel do něj vstoupil hrudí.

Что-нибудь из этого вам знакомо, мистер Фоли?
Je vá něco z toho povědomé, pane Foley?

Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи?
Doktorko Foleyová, kdo přesně chce vaši… Louieho?

Что сейчас говорит голос в вашей голове, мистер Фоли?
Co vám hlas ve vaší mysli říká teď, pane Foley?

Капрал Фоли, помогите новенькой подготовить его.
Desátníku Foleyi, pomůžete dobrovolnici ho upravit.

Хотя мне было бы интересно послушать, что скажет мистер Фоли.
Přesto bych ráda věděla co k tomu má pan Foley co říct.

Доктор Фоли говорит, что наш парень все время проводит здесь.
Podle Dr. Foleyho tady ten chlapík tráví všechen čas.

Я клянусь небесами, нет ничего замечательней, чем Фоли- Бержер.
Nebi nad námi bude přísahat, že není nic vzácnějšího. Než Folies Bergere.

Мистер Фоли был нашей единственной ниточкой к Джеймсу Гиллису.
Pan Foley byl naší jedinou stopou k Jamesi Gilliesovi.

Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли.
Fyzický důkaz prokazuje, že to byl Daniel, kdo bodl Dr. Foleyho.

Мистер Фоли утверждает, что в него вселился дух Джеймса Гиллиса?
Pan Foley tvrdí, že je posednut duchem Jamese Gilliese?

Брызги крови с одежды Даниэля появились в следствие ранения доктора Фоли.
Krev na oblečení Daniela ho staví přímo před Dr. Foleyho v době bodnutí.