ФОЛ на Чешском - Чешский перевод

• faul

Примеры использования Фол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой, блин, фол?
Jaký faul?

Фол третьему номеру.
Číslo 3 faul.

Жесткий фол.
Nehoráznej faul.

Фол в атаке, 5 номер.
Pátý útočný faul.

Намеренный фол.
Úmyslný faul.

Явный фол, проконсул.
Jasný faul, prokonzule.

Персональный фол.
Osobní narážka.

Не было фола, не было!
Ani náhodou, tohle je faul,!

Эй, это же фол.
Hej, to byl faul!

Пятый фол, он выбывает из игры.
Bílá čtyřka má pátý faul. Ze hry.

Судья, был фол!
To byl faul, rozhodčí!

Кенни. Я умоляю тебя дать мне технический фол.
Kenny, já tě prosím, dej mi technickou chybu!

Нет, еще пять фолов!
Dovolím vám dalších pět faulů!

Фолы каждые 5 секунд, но мы впереди на 8 баллов;
Fauly každých pět sekund, ale vyhráváme o 8 bodů.

Итак, вот что у нас есть. Фол.
Takže teď tady máme faul.

Гости 70 четверть 4 Фолы 6- 5.
Hosté 70- 4. čtvrtina fauly- 6:5.

Во второй бросок, он пошутил, а я увел мяч в фол.
Ten druhý nadhoz jsem odpálil, ale šlo to do faulu.

Гости 27 черверть 2, фолы 5- 7.
HOSTĚ 27 2. ČTVRTlNA- FAULY 5:7.

Фол номеру 3 за то, что отобрал номер 2 у номера 4.
Faul na číslo tři! že zdvihl číslo dvě na číslo čtyři.

Вы видели тот глупый фол в игре, вчера вечером?
Viděli ste ten trapně odpískanej faul ve včerejším zápase?

Это фол! После романа с ней я встретил вашу маму.
To byl faul! Jeanette byla poslední holka, se kterou jsem chodil, než jsem poznal vaši matku.

Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.
Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.

Неужели Я не быть задавлены в хранилище, для которого фол рот не благотворно воздухом дышит.
Nebudu pak potlačeno v trezoru, jehož sprosťák žádné healthsome vzduch dýchá.

Это фол и арбитр назначает штрафной удар счет сравнялся 2: 2 и образовалась удивительная ничья.
Tam je faul a rozhodčí nařizuje pokutový kop je vyrovnáno 2:2 a překvapivá remiza se zrodila.

Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино.
Synové Izacharovi po čeledech svých: Tola, z něhož čeled Tolatská; Fua, z něhož čeled Fuatská;

Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола.
Nemůžu uvěřit, že nejsou penalizováni ztrátou downu a posunutím linie mlýna zpět na místo chyby.

Я никогда не понимал, что прекрасно фол время те chappies фондовой бирже должны иметь, когда общественность не кусает свободно.
Nikdy jsem si uvědomil, co dokonale faul čas ty chappies burzy musí mít, když veřejnost není volně kousání.

Раба, когда хорошие манеры должны лежать все в руках одного или двух человек, и они unwash would тоже,' это фол вещь.
SLUHA Když dobrými mravy, nese všechny v rukou jednoho nebo dvou mužů, a oni unwash would taky, to je faul věc.

Матч, который, по словам зрителей, стоило бы назвать серией фолов, только усугубляет атмосферу насилия, дающую о себе знать на последнем этапе чемпионата.
Zápas, který diváci popsali jako nekonečný sled faulů, přispěl k ovzduší násilí narůstajícího s tím, jak se turnaj chýlí k závěru.

Икона и nanoimprint исследование дает наш собственный НИОКР дополнительное измерение и дает нам альтернативные варианты о том, как наши существующие технологии могут быть применены", сказал г-н Стив Ферридей, технический менеджер, страны морской Фол- релиз, International Paint Ltd( Великобритания).
ICON a nanoimprint výzkum dává naše vlastní výzkum a vývoj další rozměr a poskytuje nám s alternativní možnosti, jak lze naše stávající technologie bude použita," řekl pan Steve Ferriday, technický ředitel, Celosvětově mořské Faul verze, International Paint Ltd( UK).