ФОРДОМ на Чешском - Чешский перевод

• fordem
• ford
• forda

Примеры использования Фордом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Связь с Фордом?
Nějaké spojení s Fordem?

Что будем делать с Фордом?
Co uděláme s Fordem?

Вы служили вместе с офицером Дуайтом Фордом, известным также как Ди?
Pracovali jste s Dwightem Fordem, kterému se také říká D.?

Я хочу поговорить с Фордом.
Chci si s Fordem promluvit.

Один может быть Таггетом, второй- Фордом, а у третьего до сих пор деньги.
Jeden by mohl být Tagget, jeden Ford a ten další má pořád ty peníze.

Но не за Джимми Фордом.
Ale ne po Jimmy Fordovi.

Я понимаю фильм с Боггартом, но с Харрисоном Фордом?
Pochopil bych verzi s Bogartem, ale tu s Harrisonem Fordem?

Как с Тобиасом Фордом.- Да?
Jako u Tobiase Forda.

Это было с президентом Фордом.
To bylo za prezidenta Forda.

Я познакомилась с мистером Фордом на вечеринке.
Seznámila jsem se s panem Fordem na večírku.

Как в фильме с Хариссоном Фордом.
Jako v tom filmu s Harrisonem Fordem.

Я поговорю с мистером Фордом и если он найдет время, позвоню на неделе.
Promluvím s pane Fordem a jestli bude mít čas na schůzku, příští týden vám zavoláme.

Завтра я поговорю с Фордом.
Zítra mám schůzku s Fordem.

Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или еще кем-то таким… Но кем-то. Кем-то значительным.
Ne snad jako Henry Ford nebo Walt Disney, ale že budu aspoň trochu významný.

Я вижу вы уже познакомились с Фордом.
Vidím, že už ses seznámil s Fordem.

Устроим гонки между желтым Фордом, красной Тойотой, и коричневым Вольво.
A uspořádám tady závod mezi tímhle žlutým Fordem tady a červenou Toyotou tady dole a hnědým Volvem.

У меня, эм, покер с Мейрой и Фордом.
Já budu hrát poker s Mehrou a Fordem.

Он вошел бы в их дома и представился Робертом Фордом человеком, убившим Джесси Джеймса.
Zašel by k nim domů a představil se jako Robert Ford,… muž, který zabil Jesseho Jamese.

Вы встречались с Вэнсом Фордом, так?
Vy jste dnes večer mluvili s Vancem Forden, že?

Вроде, через некоторое время она подписала контракт с Фордом.
No, ona právě po tomhle focení podepsala kontrakt s agenturou Ford.

Этого должно быть достаточно, чтобы отвлечь их, пока мы с Фордом проникнем внутрь.
To by mělo udělat dost rozruchu, abych se s Fordem dostal dovnitř.

Я чувствую себя так, будто бегу наперегонки со временем, как Харрисон Форд в каком-нибудь… фильме с Харрисоном Фордом.
Cítím se, že závodím s časem, jako Harrison Ford v nějakém… filmu s Harrisonem Fordem.

Спроси нет ли у них запасов полимексинов старого образца, и свяжись с Мейрой и Фордом, чтобы были наготове слетать за ними.
Zeptej se, jestli někdo ještě neskladuje polymyxiny a sežeňte Mehru a Forda, ať jsou připravení pro ně vyrazit.

Движущаяся сборочная линия была изобретена Генри Фордом в 1908.
Pohyblivá montážní linka byla představena Henry Fordem v roce 1908.

Тесса Томпсон в роли Шарлотты Хейл, представительницы совета директоров парка, Делоса; она стремится обеспечить контроль совета над Фордом.
Tessa Thompson jako Charlotte Hale, výkonná ředitelka z představenstva, která dohled na Westworld, snaží se prosadit kontrolu představenstva nad Fordem.

Таким образом, переднеприводным Фордом будет управлять бывший чемпион по ралли Марк Хиггинс, а заднеприводный Ягуар чемпион мира по дрифту Мауро Кало.
Takže Ford s náhonem na přední bude řídit bývalý šampion rallye Mark Higgins, a Jaguár s náhonem na zadní světový šampion v driftu Mauro Calo.

Конечно, центральная фигура сегодняшнего мира- Дэвид Рокфеллер, снятый здесь со своим личным телохранителем, Джеймсом Фордом.
A samozřejmě superšéf globalistů, David Rockefeller,- zde viděn se svým bodyguardem, Jamese Fordem.

После смерти Стива Джобса 5 октября некоторые сравнивали его с Генри Фордом, описывая технического гения как Великого Изобретателя Современности.
Jakmile Steve Jobs 5. října zemřel, začaly se objevovat názory lidí, kteří ho porovnávali s Henrym Fordem- a zvolili ho za jeho genialitu Největším moderním vynálezcem.

Я- кто- то, кто у кого амнезия, и это прекрасно, Поскольку каждый день со мной- приключение, И если кто- то хочет прокатиться, как Карен Аллен с Харрисоном Фордом в" Налетчиках потерянного ковчега.
Jsem někdo, kdo má náhodou amnézii a to je v pořádku, protože každý den se mnou je dobrodružství a pokud si chce někdo takovou jízdu zkusit, jako si to zkusila Karen Allen s Harrisonem Fordem v" Dobyvatelích ztracené archy.

Первый комплекс- экономические проблемы, и они действительно хорошо обобщены в выдуманной истории о споре между Генри Фордом II и Уолтером Рейтером, который был главой сообщества автомехаников.
První jsou hospodářské, shrnuté opravdu hezky v apokryfním příběhu o rozhovoru mezi Henry Fordem II a Walterem Reutherem, což byl předseda odborů v automobilovém průmyslu.