ФОТОННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• fotonová
• fotonové
• fotonových

Примеры использования Фотонные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фотонные торпеды.
Fotonová torpéda.

Зарядить фотонные торпеды.
Nabijte fotonová torpéda.

Фотонные торпеды!
Fotonových torpéd!

Готовьте фотонные торпеды.
Nasadit fotonová torpéda.

Фотонные торпеды… заряжены!
Fotónová torpéda nabita!

Готовьте фотонные торпеды.
Připravte fotonové torpédo.

Фотонные торпеды, полная мощность.
Fotonová torpéda, plný rozptyl.

Приготовить фотонные торпеды.
Připravit fotonová torpéda.

Photon Missile- Фотонные ракеты.
Růžička: Vojenské rakety.

Зарядить две фотонные торпеды.
Zaměřte dvě fotonová torpéda.

Приготовиться запустить фотонные торпеды.
Připravit odpálení fotonových torpéd.

Капитан, фотонные торпеды наведены на цель.
Kapitáne, fotonová torpéda zaměřena na cíl.

Навести фазеры и фотонные торпеды.
Zaměřte phasery a fotonová torpéda.

Мои сканеры показали, что у вас есть фотонные торпеды.
Moje skeny ukazují, že máte fotonová torpéda.

При всем уважении, сэр, но фотонные торпеды работают на топливе.
Se vší úctou pane, fotonové torpéda mají jiné palivo.

Приготовить фазеры и фотонные торпеды.
Připravit phasery a fotonová torpéda.

Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня.
Byly aktivovány zbraně. A fotonová torpéda jsou připraveda k palbě.

Они применяют лазерные бластеры и фотонные торпеды.
Pokud jsou vybaveni laserem a fotonovými torpédy.

Активаторы микросинтеза, фотонные усилители, стабилизаторы мощности EPS.
Mikrofůzní iniciátory, fotonové zesilovače, stabilizátory toku EPS.".

Я попытаюсь найти некоторые остаточные фотонные смещения.
Možná najdu nějaké zbytkové fotonové signatury.

Фотонные заряды- сигнатуры такие же, как у оружейного огня, который мы засекли.
Fotonové výboje- stejné signatury jako výstřely zbraní, které jsme zachytili.

Стабилизаторы мощности EPS, активаторы микросинтеза и фотонные усилители.
Stabilizátory toku EPS, mikrofúzní iniciátory, fotonové zesilovače.

Изен отправл€ ет фотонные сигналы по оптоволоконным кабел€ м, прот€ нутым через всю∆ еневу.
Gisin poslal fotonu signál kabelem s optickým vláknem, protaženým celou Ženevou.

У них также есть как минимум 2 фазерные батареи и, возможно, фотонные торпеды.
Ale také mají minimálně dva nebo tři phasery a možná fotonová torpéda.

Мы могли бы зарядить нанозондами наши фотонные торпеды, собственно, превратив их в биомолекулярные боеголовки.
Mohli bychom přidat nanosondy do některých našich fotonových torpéd v podstatě, je přeměnit na biomolekulární hlavice.

И тем не менее, я не вижу причины, почему я должен слушать, как ты приводишь свои фотонные торпеды в боевое положение каждый вечер.
Ale to stále není důvod, abych tě musel poslouchat, jak každou noc odjišťuješ svá fotonová torpéda.

Мы научим вас делать фазеры, дисрапторы, фотонные торпеды, даже квантовые торпеды- они немного дороже, но стоят того.
Můžeme vás naučit jako vyrobit phasery, disruptory, fotonová torpéda nebo i kvantová torpéda. Jsou dražší, ale vyplatí se.

У нас на складах запасы фазерных винтовок, персональные силовые поля, фотонные гранаты- достаточно, чтобы снабдить целую армию.
Máme zásoby phaserových pušek, osobních silových polí, fotonových granátů-- dost k vyzbrojení celé armády.

Для этого понадобятся почти все наши фотонные торпеды, но таким образом мы исключим любую возможность того, что" Пегас" окажется в руках ромуланцев.
Museli bychom použít většinu fotonových torpéd. To by zabránilo tomu, aby se Pegasus dostal Romulanům do rukou.

А теперь, когда фотонные бури срывают последние облака с красных горячих звезд, готовясь разорвать их на маленькие клочки, я знаю, что вы готовы насладиться вместе со мной тем, что, я точно знаю, будет нашим самим большим.
A zatímco… kolem nás zuří fotonové bouře v děsivých smrštích a chystají se rozervat zbytky rudě žhnoucích sluncí, vy se jistě pěkně usadíte a budete se mnou vychutnávat to, co určitě bude nám všem připadat jako nesmírně vzrušující.