ФРОСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• frostem

Примеры использования Фростом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему не с Фростом?
Nemůžu jít s Frostem?

Чтобы убедить Холдена встретиться с Фростом.
Aby přesvědčila Holdena, aby se setkal s Frostem.

Я хочу пойти с Фростом.
Chci jít s Frostem.

Пошли Мне нужно быть на связи с Корсаком и Фростом.
Musím být v přímém spojení s Korsakem a Frostem.

Ладно, иди с Фростом.
No dobře, běž s Frostem.

Вообще-то, мы хотели бы поговорить с мистером Фростом.
No, my bychom vlastně rádi mluvili s panem Frostem.

У меня встреча с Фростом.
Mám se setkat s Frostem.

Ладно, что мне сделать, чтобы ты разговаривала со мной как с Фростом?
Tak jo. Co mám udělat, abys se mnou mluvila jako s Frostem?

Хорошо, иди с Фростом.
Fajn, dobře, běž s Frostem.

Я слышал, как ты справилась с сенатором Фростом.
Slyšel jsem, jak jsi zvládla obtíže se senátorem Frostem.

Почему ты разговариваешь с детективом Фростом о романтических комедиях?
Proč mluvíš s detektivem Frostem o romantických komediích?

Я хочу поговорить с Фростом.
Chci mluvit s Frostem.

Опять же, я болтал с Дэвидом Фростом, и когда мимо проходил Тони Блэр.
A opět jsem tam mluvil s Davidem Frostem a Tony Blair prošel kolem.

У тебя была встреча с Фростом.
Měl jste mít schůzku s Frostem.

Она встречалась со мной и Фростом, чтобы разузнать про коллектив убойного.
Vyšla si se mnou i s Frostem, aby získala info o oddělení vražd.

Мы собираемся стоять в сторонке и смотреть, как она опять будет похоронена с Ленни Фростом.
A my budeme stát a dívat se, jak ji pohřbí znovu spolu s Lennym Frostem.

Хорошо, итак, корреспонденция между Фростом и Ван Хорном была намеренно безобидной.
Dobře, takže korespondence mezi Frostem a Van Hornem byla záměrně neškodná.

Твин Пикс»- американский драматический сериал, созданный Дэвидом Линчем и Марком Фростом.
Městečko Twin Peaks( v anglickém originále Twin Peaks) je americký dramatický televizní seriál, který vytvořili David Lynch a Mark Frost.

Всю подноготную, особенно вероятные связи с Фростом. Все передвижения до данной операции.
Pozadí, napojení, každé spojení s Frostem, každý pohyb až do téhle operace.

Ошибаетесь. Раз он вместе с Фростом, значит доставит его на квартиру. Вот туда нам и нужно.
To se pletete, jestli je s Frostem, veze ho do bezpečného domu, tam ho najdeme.

Нет, но думаю, что если бы умерла я, и ты был тут с Фростом, он возможно поверил бы.
Ne, ale myslím si, že kdybych byla mrtvá já a Frost byl tady s tebou, možná by tomu věřil.

Твин Пикс»( англ. Twin Peaks)- американский драматический телесериал, созданный режиссером Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом.
Twin Peaks je americký dramatický televizní seriál, jehož autory jsou Mark Frost a David Lynch.

Может у тебя появится новый сосед и Френки с Фростом помогут тебе перенести этот матрас в твою спальню.
Možná budeš mít novou sousedku a Frankie s Fostem ti pomůžou přestěhovat tu matraci až do ložnice.

Мы надеялись, что если сможем опознать того парня, то сможем обнаружить связь с Фростом, и это приведет нас к нему.
Doufáme, že když dokážeme toho muže identifikovat, možná najdeme vodítko k Frostovi, které nás dovede až k němu.

Барри Фрост был слишком молод и слишком хорош, чтобы мы были здесь сегодня.
Barry Frost byl příliš mladý a příliš dobrý, abychom tu dnes byli.

Джонни Фрост сказал, что у Татьяны было что-то типа" баббос дейпорка".
Johnny Frost říkal, že Tatiana měla babbos daypork, nebo deerpork, něco takového.

Фрост и Фрэнки нашли что-нибудь, что могло быть орудием убийства?
Našli Frankie s Frostem něco, co by mohla být naše vražedná zbraň?

Фрост убил Юстаса Кендрика на фабрике. А Харри Брум убил Олив Рикс.
Frost zabil Eustace Kendricka v továrně a Harry Broom zabil Olive Rixovou.

Пожалуйста, скажи мне, что знаешь, кто такой Лиланд Фрост.
Prosím, řekněte mi, že víte, kdo je Leland Frost.

Единственные люди, кто знает про твою связь с Дойлом это мы и Фрост.
Jediní lidé, co ví o tvém spojení s Doylem, jsme my a Frost.