ХАРДКОР на Чешском - Чешский перевод

• hardcore

Примеры использования Хардкор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- хардкор.
To je drsný.

Это такой хардкор.
Tak to je něco.

Это хардкор.
To je drsárna.

По улице Хардкора.
Přes Ulici Drsňáků.

Кана миура идет вниз на два большие дикс в Хардкор.
Kana miura goes dolů na two velký dicks v tvrdéjádro.

Больше хардкора?
Jakože víc hardcore?

Это медляк. Но все же это Мот Хуппл, а они лабают хардкор.
Tahle je vlastně trošku pomalejší, ale je to Mott the Hoople, takže odvaz a hardcore.

Biohazard»- американская хардкор- группа из Нью-Йорка.
Aerosmith je americká hardrocková skupina z Bostonu.

Игрок может выбрать один из трех режимов игрового процесса:« выживание»,« хардкор» и« творчество».
Vybrat lze pouze jeden z těchto tří: survival, hardcore a creative.

Тони Поп в прямом эфире с" Хардкором": самые горячие новости.
Tony Pope, přímý přenos pro pořad" Na tvrdo", na místě a bez servítků.

Пост- хардкор( англ. Post- hardcore)- музыкальный жанр, развившийся из хардкор- панка, ответвления панк- рока.
Post-hardcore je odnož punk rocku, která vychází z hardcoru.

Никогда бы не подумал отнести тебя к хардкор- дэнс- панк- электроник- типу девушек.
Asi bych tě nehádal na hardcore taneční punkovej elektronickej typ holky.

Кроссовер- трэш начинается с того, что метал- исполнители внедряют в свою музыку элементы хардкора.
Crossover thrash vznikl, když metaloví interpreti začali používat prvky hardcore punku.

В это же время он начал писать музыку в жанрах хардкор- техно и габбер и выпускал ее под псевдонимами Da Joker и DJ Limited.
V tuto dobu ovšem dělal hardcore techno/gabber songy pod jmény jako Da Joker nebo DJ Limited.

Альбом был удостоен положительных отзывов во многих крупных журналах и небольших хардкор- и метал- изданиях.
O CD bylo sepsáno mnoho recenzí v magazínech a mnoho hardcorových a metalových zinů.

Мелодик- хардкор( также известный как мелокор)- поджанр хардкор- панка с сильным акцентом на мелодичном звучании.
Melodický hardcore( anglicky: Melodic hardcore) je podžánr hardcore punku se silným důrazem na melodičnost.

К началу 1980- х в панк- роке стали преобладать более динамичные и агрессивные стили, такие как хардкор( Black Flag) и стрит- панк Exploited.
Do začátku 80. let začaly převládat rychlejší a agresivnější styly jako Oi! a hardcore.

Code Orange( ранее известная как Code Orange Kids)- американская металлик хардкор группа, основанная в Питтсбурге, Пенсильвания в 2008 году.
Code Orange je americká hardcore punková kapela z Pittsburghu v Pensylvánii, založená v roce 2008.

Хардкорт: Конечная баскетбол хардкор на суд ООН Великой Играть в баскетбол классик, один на один,….
Tvrdý povrch: Konečným hardcore basketbal na soud UN Great Hrát basketbal klasické, jeden proti jednomu, pěkný dvorek, zařídil především pro….

Понятия не имею, что все это означает, но я понимаю это, это- GT2, облегченная, заднеприводная хардкор- версия Turbo.
Nemám páru, co tohle znamená, ale chápu tohle- to je GT2, je to odlehčená, svlečená, hardcore verze Turba s pohonem dvou kol.

Эта сцена оказывает влияние на крыло скинхэдов нью-йоркского хардкора, а именно, на группы Cro- Mags, Murphy' s Law, Agnostic Front и Warzone.
Toto hnutí v roce 1984 také inspirovalo skinheadské křídlo newyorského hardcoru, do kterého se zařazují skupiny jako Cro-Mags, Beastie Boys, Murphy's Law, Agnostic Front, a Warzone.

Металкор( англ. Metalcore)- гибридный музыкальный жанр, находящийся на стыке экстремального метала и хардкор- панка и объединяющий в себе их элементы.
Metalcore( známý i jako hardcore metal) je styl tvrdé hudby, který v sobě spojuje prvky extreme metalu a hardcore punku.

Сладж- метал объединяет медленный темп, тяжелый ритм и темную, пессимистическую атмосферу дум- метала, с агрессией, кричащим вокалом и случайными быстрыми темпами хардкор- панка.
Sludge metal combinuje nízká tempa, těžké rytmy a temnou atmosféru doom metalu s křičícími vokály s vysokými-tempy hardcore punk.

С учетом характера панка и некоторых из его поджанров, такие, как хардкор- панк, многие группы были отвергнуты христианской и СКК музыкальной индустрией.
Vzhledem k povaze punku a některých jeho podžánrů, jako je hardcore punk, bylo mnoho kapel odmítnuto křesťanským a CCM( Contemporary Christian Music- současná křesťanská hudba) hudebním průmyslem.

В Испании и Италии используют понятие анархо- панка более широко, обозначая любую панк- музыку с анархистской лирикой, включая crust punk, d- beat, фолк- панк, хардкор, гаражный панк или ска- панк.
Někdy je termín používán k označení punkrockových skupin, jejichž texty mají anarchistický obsah, včetně crust punku, d-beatu, folk punku, hardcore punku, garage punku a ska punku.