ХИЛАРИ на Чешском - Чешский перевод

• hilary
• hillary

Примеры использования Хилари на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама, папа, Тоби, это Натали и Хилари.
Mami, tati, Toby, tohle je Natalie a Hilary.

Кто считает, что Хилари Суонк секси, поднимите руку.
Kdo si myslí, že je Hilary Swank sexy, ať zvedne ruku.

Вы пришли поговорить обо мне или о Хилари?
Jste tu, abychom mluvili o mě nebo o Hilary?

Хилари, Шон, Джулиан и Роб, пойдемте с нами выяснить это.
Hilary, Seane, Julian a Robe, pojďte to s námi prověřit.

То есть, вчера я была Хилари Клинтон, сегодня я Билл.
V podstatě jsem včera byla Hillary Clinton a dneska jsem Bill.

Мы хотели побеседовать с вами о миссис Хилари Лонниган.
Rádi bychom s vámi mluvili o paní Hilary Lonniganové. Jistě.

Хилари, милая… Если тебе что-то нужно, просто скажи мамочке.
Hailey, zlato, jestli něco chceš, použij slova a řekni to mámě.

Нет, это другая жертва, которую нашли вместе с Хилари.
Ne, tohle je další oběť, která byla nalezena společně s Hillary.

Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль.
Můj spolubydla, Hilary, sežvýkal celý khat, aby otupil bolest.

Лимузин заберет сначала Тревиса и Мэри Бет, потом Натали и Хилари.
Limuzína vyzvedne Travise a Mary Beth a potom Natalii, a Hilary.

Это похоже на ту ночь, когда Хилари выиграла выборы в Нью- Гэмпшире.
Je to jako když noční Hillary vyhrála primární volby v New Hampshire.

Главный прокурор Чарльз Юн… и сама директор Хилари Туссард.
Hlavní žalobce Charles Yoon… a Ředitelka vyšetřování, Hilary Toussardová.

Мне не нужны свиные отбивные, Хилари Брисс. Я хочу с тобой поговорить!
Nezajímaj mě tvoje kotlety, Hilary Brissi, chci si s tebou promluvit!

Я думаю, что Хилари и этот мужчина были убиты кем-то, кто очень сильно ревновал.
Myslím si, že Hillary a tohoto muže zabil někdo,- kdo hodně žárlil.

И даже через миллион лет… Хилари не поверит, что я совершил нечто подобное.
A Hilary by ani za milion let neuvěřila, že bych něco takového udělal.

Забронируйте одно место на рейс 009 в первом классе на имя Хилари Джексон.
Rezervujte jedno sedadlo v letu 009, první třídy.- Na jméno Hillary Jackson.

Хилари, мы с Вами работаем всего несколько месяцев, И еще многого не сделали, но я.
Hilary, vím, že spolu pracujeme jen pár měsíců a… a předtím jsme toho moc neudělaly, ale já.

Слушай, ты управляла этой группой как какая-то диктаторша Хилари Клинтон.
Podívej, jsi panování přes tento skupina jako nějaký Hillary Clinton diktátora.

Нэнси, это Хилари, моя в- скором- времени- бывшая жена, и Эд, парень, из-за которого она меня бросила.
Nancy, tohle je Hilary, moje brzo-ex manželka, a Ed, kvůli, kterému mě nechala.

Если она вот так разбирается с проблемами, неудивительно, что Крис и Хилари испугались.
Pokud takhle řeší problémy, nedivím se, že se Kris a Hillary bojí.

Двоюродный брат- вирусолог Хилари( Гилярий) Копровский, создатель первой живой вакцины от полиомиелита.
Hilary Koprowski je tvůrce světově první vakcíny proti dětské obrně, příčiny nemoci Heine-Mediny.

Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама.
Dobrý večer, vítejte u politické debaty mezi Hillary Rodham Clintonovou a Barackem Obamou.

Две ее подруги, Крис Ховард и Хилари Купер, стали свидетельницами убийства через Facetime, но они не хотят говорить.
Dvě její kamarádky, Kris Howardová a Hillary Cooperová, viděly vraždu, nechtějí nám ale nic říct.

Хилари всегда говорила, что у нее никогда не было в старших классах моментов, о которых читаешь в книгах и видишь в фильмах.
Hilary vždycky říkala, že nikdy nezažila ty chvíle na střední škole, které znáš z knih a filmů.

Дамы и господа, несмотря на то, что пенис был не настоящим, я предвижу поворот сюжета, где обнаружися, что Хилари Суонк на самом деле мужчина.
Dámy a pánové, přestože ten penis byl umělý,… stále jsem čekal další zvrat, který odhalí, že Hilary Swank je skutečně muž.

Именно поэтому так важно было то, что госсекретарь США Хилари Клинтон совершила свой первый визит в Азию, прежде всего посетив Японию.
Právě proto bylo tak důležité, že první cesta americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové vedla do Asie a její první zastávkou bylo Japonsko.

У него и его брата Хилари было тяжелое детство: когда Толкину было всего 4 года, они потеряли своего отца Артура, умершего от ревматической лихорадки.
On a jeho bratr Hilary zažili těžké dětství; když byly Tolkienovi pouhé čtyři roky, zemřel jejich otec Arthur na revmatickou horečku.

Теперь, как сказала государственный секретарь Соединенных Штатов Хилари Клинтон, американская внешняя политика“ повернется” в сторону Восточной Азии.
Teď se, jak v nedávném projevu prohlásila americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová, americká zahraniční politika„ natočí“ směrem k východní Asii.

Говоря, что Хилари Суонк не секси, ты таким образом говоришь, что я тоже не секси. Потому что я точно не менее секси, чем Хилари Суонк.
Protože když řeknete, že Hilary Swank není sexy, tak říkáte, že já nejsem sexy, jelikož očividně nejsem tak sexy jako Hilary Swank.

Вскоре после этого государственный секретарь Хилари Клинтон сказала:« Америка самостоятельно не может решить самые злободневные проблемы, а мир их не может решить без Америки.
Krátce poté ministryně zahraničí Hillary Clintonová deklarovala:„ Amerika nemůže vyřešit nejpalčivější problémy sama a svět je nemůže vyřešit bez Ameriky.