ХОРНИГОЛД на Чешском - Чешский перевод

• hornigold

Примеры использования Хорниголд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нахуй Хорниголда.
Srát na Hornigolda.

Есть, капитан Хорниголд.
Ano, kapitáne Hornigolde.

Капитан Хорниголд прав.
Kapitán Hornigold má pravdu.

Хорниголд контролирует форт.
Hornigold ovládá pevnost.

Капитан Хорниголд?
Kapitáne Hornigolde?

Хорниголд знает, где мы вошли в шторм.
Hornigold zná naši poslední polohu.

Что Капитан Хорниголд хочет?
Co chtěl kapitán Hornigold?

Разве это не флаг Хорниголда?
Není to Hornigoldova vlajka?

Капитан Хорниголд. Добро пожаловать.
Kapitáne Hornigolde, vítejte na palubě.

С вами отплывает капитан Хорниголд.
Kapitán Hornigold popluje po vašem boku.

Говорят, Хорниголд арестовал ее и передал военному флоту.
Prej ji zajal Hornigold a předal ji námořnictvu.

Я думал о нашей встрече с Хорниголдом.
Přemýšlel jsem o našem setkání s kapitánem Hornigoldem.

У меня есть обязательства перед командой Капитана Хорниголда.
Mám závazek vůči posádce kapitána Hornigolda.

Но ты предусмотрительно отправила Хорниголда преследовать корабль Флинта.
Ale prozíravě jsi poslala Hornigolda, aby Flintovu loď pronásledoval.

Потому что я предложила послать на берег Хорниголда?
Protože jsem navrhla, abyste na pláž poslal Hornigolda?

Генри Дженнингс, Бенджамин Хорниголд, Сэм Беллами- дали острову жизнь.
Protože Henry Jennings a Benjamin Hornigold a Sam Bellamy vdechli Nassau život.

Что, скорее всего, помилования достал не сам Хорниголд.
Že ty milosti Hornigoldovi nejspíš zajistil někdo jinej.

Я знаю, Флинт хочет чтобы Вейн покинул форт. Я знаю, что Хорниголд тоже этого хочет.
Vím, že Flint chce Vanea dostat z pevnosti a že Hornigold chce to samý.

И, учитывая, что Хорниголд знает это место, выходы из подземных ходов, видимо, тоже.
A východy z tunelů budou taky hlídaný, vzhledem k tomu, že o nich Hornigold moc dobře ví.

Это означает что ты должен выполнять обязанности Хорниголда, первая из которых… ходить на херовы собрания.
To ale znamená, že budeš plnit Hornigoldovy povinnosti, především, že budeš chodit na zasraný jednání.

Капитан Хорниголд попросил меня присутствовать на последних приготовлениях капитана Лоуренса до отплытия.
Kapitán Hornigold mě požádal, abych tu počkal, zatímco kapitán Lawrence dokončí poslední přípravy před vyplutím.

Я установлю контакт с Капитаном Хорниголдом, проинформирую о нашем прибытии, и организую безопасный проход в гавань.
Sejdu se s kapitánem Hornigoldem, řeknu mu, že jsme se vrátili, a zařídím nám bezpečnou cestu do přístavu.

Капитан Хорниголд считает, что без капитана Флинта организованная защита пиратами гавани невозможна.
Kapitán Hornigold věří, že bez kapitána Flinta na ostrově není nikdo, kdo by dokázal zřídit organizovanou obranu zátoky.

Они помогли мне удивить людей Хорниголда, мы забрали его форт, и никто не обременялся мыслью" А что если это огорчит Элеанор Гатри?".
Pomohli mi zaskočit muže kapitána Hornigolda, obsadit jeho pevnost a vůbec je netrápily myšlenky" Nenaštvu tímhle Eleanor Guthrieovou?".

Не знала, что Хорниголд так испугается, что выдаст ему все секреты и пойдет на разрушение, чтобы спасти свою шкуру.
Netušila jsem, že bude Hornigold tak ješitnej, aby prozrazoval tajemství o jejích slabinách, aby riskoval její zničení jen kvůli osobnímu zisku.

Потом, капитан Хорниголд, вон там уходит из нашего зарождающейся грузового консорциума, убив его в колыбели.
Když se potom támhle kapitán Hornigold zvedl a odešel z našeho nově vznikajícího společenství. Tím ho tak pohřbil.

В марте 1717 года Хорниголд атаковал вооруженное торговое судно, посланное к Багамским островам губернатором Южной Каролины для того, чтобы охотиться за разбойниками.
V květnu 1717 zaútočil Hornigold na ozbrojenou obchodní loď, která byla do Baham vyslána právě za účelem lovit piráty.

До того как я или Хорниголд, или кто-либо еще, узнал что там происходит, его люди уже устроились там и угрожали потопить каждый корабль в бухте, если кто-то пойдет против него.
Než jsme se já nebo Hornigold vzpamatovali, byl už se svejma chlapa bezpečně usazenej v pevnosti a hrozil, že potopí každou loď v zátoce,- pokud proti němu něco podnikneme.