ХЭЛЛЕР на Чешском - Чешский перевод

• hallere
• heller

Примеры использования Хэллер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдите Хэллера.
Najděte Hellera.

Вы знали, мистер Хэллер.
Vy jste to věděl, pane Hallere.

Майкл Хэллер.
Jsem Michael Haller.

Так говорил Хэллер.
To říkal Heller pořád.

Мистер Хэллер, угомоните клиента.
Pane Hallere, ať se váš klient ovládá.

Не понимаю, Хэллер.
Já vám nerozumím, Hallere.

Здравствуйте. Это судья Чемберлен Хэллер.
Tady soudce Chamberlain Haller.

Прошу, мистер Хэллер.
Svědkyně je vaše, pane Hallere.

Над чем конкретно работал доктор Хэллер?
Na čem přesně Dr. Heller pracoval?

Хэллер сделал пулю, а я- пистолет.
Heller udělal náboj a já udělala pistoli.

Простите, вы Лоис Хэллер?
Promiňte, jste Lois Hellerová?

Доктор Хэллер прятался в доме.
Našli jsme Dr. Hellera, jak se schovává vevnitř.

Мы не знаем, где доктор Хэллер.
Nevíme, kde je Dr. Heller.

Знаете, мистер Хэллер, вас выбрал не я.
Víte, pane Hallere, já jsem si vás nevybral.

Есть причина, господин Хэллер?
Jaký máte důvod, pane Hallere?

Мистер Хэллер, огромное спасибо за сына.
Pane Hallere, moc vám děkuji za svého syna.

Вот ваш чек, мистер Хэллер.
Tohle je šek pro vás, pane Hallere.

Доктор Хэллер, он… он больше не работает над проектом.
Dr. Heller, on… už není na projektu.

Мы здесь из-за Дэвида Хэллера.
Jsme tu kvůli Davidovi Hallerovi.

Она сказала, что Хэллера у нее нет, но запахло жарким.
Tvrdila, že tam Heller nebyl, ale Smradlavá ryba.

Я не знакома с работами доктора Хэллера.
Nejsem seznámena s prací Dr. Hellera.

Мистер Хэллер, я с вами связался, потому что мне нужен кто-то надежный.
Pane Hallere… Volal jsem vás, protože někoho potřebuju.

Никакой связи между рядовым первого класса Риггсом и Хэллером.
Žádné spojitosti mezi svobnodníkem Riggsem a Hellerem.

Дамы и господа, меня зовут Майкл Хэллер, я представляю Луи Руле.
Dámy a pánové, jmenuji se Michael Haller a zastupuji Louise Rouleta.

Если этот Хэллер работал над лекарством, зачем кому-то убивать его?
Jestli tenhle chlápek Heller… pracoval na léku, tak proč by ho chtěl někdo zabít?

Да, когда мне пришли результаты ее УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии.
Ano, když z Advocate South poslali její prenatální ultrazvuk ukázala jsem je doktoru Hellerovi, šéfovi radiologie.

Доктор Хэллер больше не в программе и мы… ваша страна… нуждаемся в вашей помощи.
Dr. Heller už není v programu a my… vaše vlast… potřebuje vaší pomoc.

Не знаю, насколько хорошо вы знаете доктора, но знай вы Хэллера, вы бы знали, что он не сбежит и не бросит все это.
Nevím jak dobře, jste znala doktora, ale kdyby jste Hellera znala, věděla byste, že by z toho všeho jen tak neutekl.

В общем, доктор Хэллер… пытался изменить соединение негомологичных концов ДНК, чтобы… редуцировать конкретную цепочку ДНК человека?
V podstatě, Dr. Heller se… snažil se zmocnit DNA zakončujících cest v řadě k… zaměření specifického řetězce lidského DNA?

Сам по себе он безобиден, но затем он поручил доктору Хэллеру создать иммуноген, который помогает иммунной системе уничтожать чужеродных захватчиков.
Samo o sobě je to neškodné, ale potom, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.