Примеры использования Hellera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najděte Hellera.
Найдите Хэллера.Možná takhle chtějí zaútočit na Hellera.
Nejsem tu, abych Hellera zabila.
Я здесь не для того, чтобы убить Хеллера.Guinea odmítá vydat Jeda Hellera.
Гвинея отказывается отдавать Джеда Хеллера.Našli jsme Dr. Hellera, jak se schovává vevnitř.
Hledám Maxe Hellera.
Я ищу Макса Хеллера.Znáš Hellera a víš, že je to dobrý muž.
Ты знаешь Хеллера. Ты знаешь, что он хороший человек.Víme ale, že zabil Hellera.
Nevím jak dobře, jste znala doktora, ale kdyby jste Hellera znala, věděla byste, že by z toho všeho jen tak neutekl.
Не знаю, насколько хорошо вы знаете доктора, но знай вы Хэллера, вы бы знали, что он не сбежит и не бросит все это.Nejsem seznámena s prací Dr. Hellera.
Я не знакома с работами доктора Хэллера.Roky říkali, že Sparazza zabil Hellera, přitom jsme to byli my, FBI.
В те времена нам говорили, что Хеллера убил Спарацца, хотя на самом деле это сделали мы сами- ФБР.Mariano, zavolejte mi prezidenta Hellera.
Мариана, соедини меня с президентом Хеллером. Да.Za všechny ty roky, co jsem znala Marxieho Hellera… nikdy na mne nekřičel nebo bil… nebo ukradl peníze.
За все те годы, что я была знакома с Макси Хеллером… он никогда на меня не кричал, ни разу не поднял на меня руку не воровал у меня деньги.Snažím se zabránit útoku na prezidenta Hellera.
Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.Samo o sobě je to neškodné, ale potom, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.
Сам по себе он безобиден, но затем он поручил доктору Хэллеру создать иммуноген, который помогает иммунной системе уничтожать чужеродных захватчиков.Takže první co mnenapadá udělat… je najít Marxie Hellera.
Поэтому я считаю,первым делом надо найти Макси Хеллера.Tohle bude první projev prezidenta Hellera v parlamentu.
Это будет первое выступление президента Хеллера в парламенте.Castle a já zamíříme do Kingstonu a koukneme, jestli tam nenajdeme Hellera.
Мы с Каслом доберемся Příjemci zákona bude vypadatjako hlavní kasino korporace v červené a Hellera domovském státě Nevada, z nichž mnohé již položily základy nabízet online poker díky partnerství s uznávaným poskytovatelů on-line hazardních her, a mnoho z nich se již požádali o licence Nevada.
Бенефициаров законопроекта будет выглядеть,чтобы быть крупными корпорациями казино в красный и родной штат Хеллера Невады, многие из которых уже заложены основы предлагают онлайн покер благодаря партнерству с установленными провайдеров онлайн игр, и многие из которых уже подали заявку на Невада лицензий.Ten rok Sparazza údajně zavraždil Freemana Hellera.
В том же году, предположительно, Спарацца убил Фримана Хеллера.Příjemci zákona bude vypadat jakohlavní kasino korporace v červené a Hellera domovském státě Nevada, z nichž mnohé již položily základy nabízet online poker díky partnerství s uznávaným poskytovatelů on-line hazardních her, a mnoho z nich se již požádali o licence Nevada.
Бенефициарами, что законопроект будет смотрят,что будут крупных корпораций казино в красный и родном штате Хеллера штата Невада, многих из которых уже заложила основу, чтобы предлагают он- лайн покеру благодаря партнерству с установленными провайдеров онлайн- игровых, и многие из которых уже подали заявку на Неваде лицензиями.Je nějaký důvod, proč do toho nechcete prezidenta Hellera zapojit?
Есть ли причины, почему вы не хотите вовлекать президента Хеллера?Říká se, že Sparazza zorganizoval… asi stovku nájemných vražd, včetně vraždy jednoho z nejlepších agentů FBI,Freemana Hellera.
Спарацца по слухам совершил больше сотни заказных убийств. В том числе, одного из выдающихся агентов-Фримана Хеллера.Svědek tvrdí, že si všiml venku před barem Hellera těsně po vraždě.
Свидетель утверждает, что заметил Хеллера около бара сразу после убийства.Ok. Podívej se po všem, co může spojovat Davea a doktora Hellera.
Хорошо, ищи что-нибудь, что могло связать Дэйва с доктором Хеллером.Myslíš si, že když to zastavíš a zachráníš Hellera, vše bude odpuštěno?
Что если остановишь нападение, спасешь Хеллера, то все те обвинения будут забыты?Před dvěma týdnyjsem zachytil informace o atentátu na prezidenta Hellera.
Две недели назадя перехватил сообщение, касающееся покушения на президента Хеллера.Hlava XXII( anglicky Catch-22)je první a nejznámější román amerického spisovatele Josepha Hellera, vydaný roku 1961.
Уловка- 22»( англ. Catch-22)- роман американского писателя Джозефа Хеллера, опубликованный в 1961 году.Pane Boudreau, jen čistě ze zvědavosti, je tu nějaký důvod,proč byste do toho nechtěl zapojovat prezidenta Hellera?
Мне любопытно, мистер Бодро, есть ли причины,почему вы не хотите вовлекать Президента Хеллера?Když mě Bauer dostal na tom sídlišti, tvrdil,že je v Londýně, aby zabránil útoku na prezidenta Hellera.
Когда Бауэр схватил меня в трущобах, он сказал,что приехал в Лондон для предотвращения покушения на президента Хеллера.
