Примеры использования Hellcats на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připraveny, Hellcats?
Hellcats ten zápas vyhrály.
Чертовки выиграли и мы в игре.Kdo říkal Hellcats, zlato?
Кто сказал Чертовки, детки!No tak, zatleskejte pořádně Hellcats!
Давайте услышым это для чертовок.Přítel Hellcats je i mým přítelem.
Друг" Чертовок"- мой друг.Je to přece pro Hellcats, ne?
Это же ради чертовок, так?Všechny Hellcats ho tak respektují.
А Чертовки очень уважают его.A to mě přivedlo k Hellcats.
Hellcats, Hellcats otřásly naším světem.
Чертовки, Чертовки покорят весь мир.Ale všechny Hellcats už schůzky mají.
Но у всех чертовок уже есть пары.Hellcats neukazují plný potenciál.
Чертовки не показывают весь свой потенциал.Ale když tu nebudu, budou Hellcats penalizováni.
Но если меня не будет, Чертовок дисквалифицируют.Hellcats v tomhle kritickém okamžiku nemají letce.
Чертовкам не хватает летунов в решающий момент.A poslouchej. I kdyby to byl Red, Hellcats tě potřebují.
И даже если это Ред, чертовкам нужна твоя помощь.Hellcats v tomto okamžiku nemají dost letců.
Чертовкам просто не хватает летуна в решающий момент.Mám tu čest být trenérkou lancerských univerzitních Hellcats.
Я имею честь быть тренером команды нашего университета" Чертовки".Jo, Hellcats každou sobotu odpoledne na postranních čarách válí.
Да, чертовки зажигают на поле каждую субботу.Všichni se shodneme na tom, že tyto talentované Hellcats stojí za víc.
Все мы понимаем, что великолепные чертовки стоят большего.Jen když zaplatíš Hellcats každé penny z toho falešného šeku.
Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам.Tato talentovaná, báječná spolukapitánka Hellcats za 75 stojí.
Это талантливый, удивительный со- капитан" Чертовок." Всего за 75 долларов.Hellcats nám to daly sežrat, pocítily jsme, jaké je vítězství nebrat.
Это Чертовки заставили нас так попотеть Мы чувствовали, что победа за нами.Dámy a pánové, úplně poprvé v minisukni Hellcats, Marti Perkinsová.
Леди и джентльмены, впервые в мини-юбке- униформе чертовок- Марти Перкинс.Vlastně právě pracuju s Hellcats, dokud nedokončím odbornou asistenturu.
Я работаю здесь с Чертовками Прямо сейчас, пока я не закончу свой разговор.Hellcats hrají tenhle víkend vlajkový fotbal proti volejbalistkám.
Чертовки играют с девчонками из волейбольной команды в флаг- футбол в эти выходные.Nenechám nějakou špinavou malou vandalku urážet lancerské Hellcats.
Даже не собираюсь позволить какой-точумазой мелкой готке оскорблять лансерских чертовок.Hellcats budou pokračovat v povzbuzování na zápasech, ale vynecháme element soutěžení.
Чертовки продолжат выступать на играх, но мы исключим соревнования.A doufám, že alespoň jedna z vás má to, co je třeba k tomu,abyste oblékly modrou barvu Hellcats.
И я надеюсь, что, по крайней мере одна из вас узнает, каково это,носить синие цвета чертовок.Hellcats nás vždycky tak povzbuzují, tak jsme mysleli, že vám tu laskavost oplatíme.
Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали Мы подумали что пора ответить тем же.Tady jsou detaily vaší schůzky, a jestli Hellcats ty peníze potřebují, vše, co musíte udělat, je ukázat se tam.
Здесь информация насчет вашего свидания. И если чертовкам нужны эти деньги, вам надо просто прийти.Je mi potěšením představit vám vaše lancerské Hellcats a říci vám o všech těch báječných schůzkách, které jsme naplánovali.
С удовольствием представляю вам лансерских чертовок и шикарные свидания, которые мы запланировали.
