ХЕЛЛЕРА на Чешском - Чешский перевод

• hellera

Примеры использования Хеллера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Макса Хеллера.
Hledám Maxe Hellera.

Хеллера заметили около дома.
Heller spatřen u svého domu.

Я здесь не для того, чтобы убить Хеллера.
Nejsem tu, abych Hellera zabila.

Хеллера и Дэвиса, чтобы те руководили ими.
Jsou Heller a Davies, aby je vedli.

Гвинея отказывается отдавать Джеда Хеллера.
Guinea odmítá vydat Jeda Hellera.

Ты знаешь Хеллера. Ты знаешь, что он хороший человек.
Znáš Hellera a víš, že je to dobrý muž.

Может, именно так они планирую напасть на Хеллера.
Možná takhle chtějí zaútočit na Hellera.

Это будет первое выступление президента Хеллера в парламенте.
Tohle bude první projev prezidenta Hellera v parlamentu.

Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.
Snažím se zabránit útoku na prezidenta Hellera.

Если убийца, вроде Хеллера может сдержать свое слово… тогда и я могу.
Pokud vrah jako Heller umí držet slovo, tak já taky.

Поэтому я считаю, первым делом надо найти Макси Хеллера.
Takže první co mne napadá udělat… je najít Marxie Hellera.

Свидетель утверждает, что заметил Хеллера около бара сразу после убийства.
Svědek tvrdí, že si všiml venku před barem Hellera těsně po vraždě.

В том же году, предположительно, Спарацца убил Фримана Хеллера.
Ten rok Sparazza údajně zavraždil Freemana Hellera.

Что если остановишь нападение, спасешь Хеллера, то все те обвинения будут забыты?
Myslíš si, že když to zastavíš a zachráníš Hellera, vše bude odpuštěno?

Есть ли причины, почему вы не хотите вовлекать президента Хеллера?
Je nějaký důvod, proč do toho nechcete prezidenta Hellera zapojit?

В те времена нам говорили, что Хеллера убил Спарацца, хотя на самом деле это сделали мы сами- ФБР.
Roky říkali, že Sparazza zabil Hellera, přitom jsme to byli my, FBI.

Две недели назад я перехватил сообщение, касающееся покушения на президента Хеллера.
Před dvěma týdny jsem zachytil informace o atentátu na prezidenta Hellera.

Уловка- 22»( англ. Catch- 22)- роман американского писателя Джозефа Хеллера, опубликованный в 1961 году.
Hlava XXII( anglicky Catch-22) je první a nejznámější román amerického spisovatele Josepha Hellera, vydaný roku 1961.

Мне любопытно, мистер Бодро, есть ли причины, почему вы не хотите вовлекать Президента Хеллера?
Pane Boudreau, jen čistě ze zvědavosti, je tu nějaký důvod, proč byste do toho nechtěl zapojovat prezidenta Hellera?

Бенефициаров законопроекта будет выглядеть, чтобы быть крупными корпорациями казино в красный и родной штат Хеллера Невады, многие из которых уже заложены основы предлагают онлайн покер благодаря партнерству с установленными провайдеров онлайн игр, и многие из которых уже подали заявку на Невада лицензий.
Příjemci zákona bude vypadat jako hlavní kasino korporace v červené a Hellera domovském státě Nevada, z nichž mnohé již položily základy nabízet online poker díky partnerství s uznávaným poskytovatelů on-line hazardních her, a mnoho z nich se již požádali o licence Nevada.

Когда Бауэр схватил меня в трущобах, он сказал, что приехал в Лондон для предотвращения покушения на президента Хеллера.
Když mě Bauer dostal na tom sídlišti, tvrdil, že je v Londýně, aby zabránil útoku na prezidenta Hellera.

Бенефициарами, что законопроект будет смотрят, что будут крупных корпораций казино в красный и родном штате Хеллера штата Невада, многих из которых уже заложила основу, чтобы предлагают он- лайн покеру благодаря партнерству с установленными провайдеров онлайн- игровых, и многие из которых уже подали заявку на Неваде лицензиями.
Příjemci zákona bude vypadat jako hlavní kasino korporace v červené a Hellera domovském státě Nevada, z nichž mnohé již položily základy nabízet online poker díky partnerství s uznávaným poskytovatelů on-line hazardních her, a mnoho z nich se již požádali o licence Nevada.

Спарацца по слухам совершил больше сотни заказных убийств. В том числе, одного из выдающихся агентов- Фримана Хеллера.
Říká se, že Sparazza zorganizoval… asi stovku nájemných vražd, včetně vraždy jednoho z nejlepších agentů FBI, Freemana Hellera.

Президент Хеллер свяжется Бауэром, чтобы убедить его сдаться.
Prezident Heller s ním bude mluvit osobně, a pokusí se ho přemluvit, aby se vzdal.

Если Макси Хеллер такой умный то почему он такой мертвый?
Marxie Heller je tak chytrá kurva… jak to, že je taková kurva mrtvá?

Бруно Хеллер заявил, что это будет« вызов на бис».
Bruno Heller uvedl, že by měla představovat jakýsi„ přídavek“.

Сэмюэль Хеллер- тот неизвестный, который погиб на пожаре в клубе.
Samuel Heller-- ten John Doe který zemřel při požáru v klubu.

Что сделал Кевин Хеллер, как его имя оказалось в списке?
Tak co Kevin Heller udělal, že je jeho jméno na seznamu?

Три года назад… это значит, что Хеллер санкционировал атаку.
Před třemi lety, to znamená, že útok schválil Heller.

В свете утренних несчастных событий, президент Хеллер хотел бы сказать пару слов.
Ve světle dnešních nešťastných událostí, by prezident Heller rád nabídl několik slov.