ХЕЛЛЕРА на Испанском - Испанский перевод

• heller

Примеры использования Хеллера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь Хеллера.
Conoces a Heller.

Я ищу Макса Хеллера. Он здесь?
Busco a Max Heller.¿Él está aquí?

Вон машина Хеллера.
Ahí está el auto de Heller.

Хеллера заметили около дома.
A Heller lo vieron cerca de su casa.

Алло, Офис доктора Хеллера.
¿Hola? Consulta del Dr. Heller.

Доктор Хеллера нет в городе.
El Dr. Heller está fuera de la ciudad.

Продолжайте изучать дело Хеллера.
Sigue hurgando en el caso Heller.

Нашли грузовик Хеллера, в 3 километрах от Баллона Крик на Марко Плейс.
Encontraron el camión de Heller, a dos millas de Ballona Creek, en Marco.

Я здесь не для того, чтобы убить Хеллера.
No estoy aquí para matar a Heller.

Свидетель утверждает, что заметил Хеллера около бара сразу после убийства.
Los testigos declaran haber visto a Heller fuera del bar… justo después del asesinato.

Один из адресов в навигаторе Хеллера.
Una de las direcciones del GPS de Heller.

Мечтаешь, что если остановишь нападение, спасешь Хеллера, то все те обвинения будут забыты?
¿Una fantasía de que si detienes el ataque, salvas a Heller, todo será olvidado?

Гвинея отказывается отдавать Джеда Хеллера.
Los guineos se niegan a entregar a Jed Heller.

В те времена нам говорили, что Хеллера убил Спарацца, хотя на самом деле это сделали мы сами- ФБР.
Nos dijeron que había sido Sparazza quien había matado a Heller, pero fuimos nosotros, el FBI.

Вспомни слова старого, мудрого Макси Хеллера.
Recuerda lo que un día te dijera el gran Marxie Heller.

Убийства Хеллера могло быть достаточно, чтобы разжечь в подозреваемом жажду крови, вернуть его на охоту.
Matar a Heller pudo ser suficiente para despertar el gusto del sospechoso por la sangre, y hacerle volver a la caza.

Хеллер его пришил. Поэтому ты пришьешь Хеллера.
Heller lo mató sin duda, así que hay que matar a Heller.

Или, повторяя слова посла Мексики Хеллера, сказанные им сегодня утром, необходимо, чтобы все государства продемонстрировали дух сотрудничества.
O, como dijo esta mañana el Embajador Heller de México, debe existir un espíritu de colaboración de todos los Estados.

Тони будет в хоре под руководством господина Хеллера.
Estará en el coro bajo la tutela del señor Heller.

В период председательства Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций посла Клода Хеллера Совет Безопасности осуществил широкую программу работы.
Durante la Presidencia del Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas, Embajador Claude Heller, el Consejo de Seguridad abordó un amplio programa de trabajo.

Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.
Estoy tratando de evitar un ataque contra el Presidente Heller.

В пятницу, 26 октября 2007 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 2 под председательством Его Превосходительства г-на Клода Хеллера( Мексика) и Его Превосходительства г-на Петера Маурера( Швейцария) будет проведено заседание в рамках процесса неофициальных консультаций полного состава для выявления мнений делегаций о документе сопредседателей с изложением возможных подходов к международному регулированию природопользования.
El viernes 26 de octubre de 2007, de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 2 se celebrará una reunión del proceso de consultas oficiosas del plenario, copresidida por el Excmo. Sr. Claude Heller(México) y el Excmo. Sr. Peter Maurer(Suiza), para escuchar opiniones de las delegaciones sobre el documento de alternativas sobre Gobernanza ambiental a nivel internacional presentado por los Copresidentes.

Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.
Estoy intentando prevenir un ataque contra el Presidente Heller.

Спарацца по слухам совершил больше сотни заказных убийств. В том числе, одного из выдающихся агентов- Фримана Хеллера.
Se rumorea que Sparazza ha participado… en más de cien asesinatos a sueldo, incluyendo el del célebre agente del FBI, Freeman Heller.

Поэтому я считаю, первым делом надо найти Макси Хеллера.
Entonces lo primero que habrá que hacer… es encontrar a Marxie Heller.

Две недели назад я перехватил сообщение, касающееся покушения на президента Хеллера.
Hace dos semanas intercepté información sobre un intento de asesinato al presidente Heller.

Я только что разговарил по телефону с секретаршей Хеллера.
Ok, acabo de hablar por teléfono con la secretaria de Heller.

Для него я исчез, как только узнал об угрозе жизни Президента Хеллера.
Desaparecí de su vista cuando descubrí la amenaza sobre el Presidente Heller.

Две недели назад я перехватил сообщение, касающееся покушения на президента Хеллера.
Hace dos semanas, intercepté inteligencia hablando de un complot de asesinato contra el Presidente Heller.

Слушай, когда Бауэр схватил меня в трущобах, он сказал, что приехал в Лондон для предотвращения покушения на президента Хеллера.
Mira, cuando Bauer me arrinconó en el bloque de la torre, dijo que se encontraba en Londres, para detener un ataque contra el Presidente Heller.