ХЭНКОК на Чешском - Чешский перевод

• hancock

Примеры использования Хэнкок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хэнкок пришел.
A Hancock přišel a:..

Может, вы, Джон Хэнкок?
A co ty, Johne Hancocku?

Когда Хэнкок вышел, ему нужна была работа.
Když Hancocka pustili, potřeboval práci.

Извините, мистер Хэнкок.
Omlouvám se, pane Hancocku.

Так ты решил, что мистер Хэнкок- наш убийца?
Takže jsi se prostě rozhodl, že pan Hancock je vrah?

Она в боулинг клубе на Хэнкок?
Je v kuželně na Hancockské?

Мне нужен тренер." Бык" Хэнкок посоветовал мне вас.
Hledám trenéra. Bull Hancock mi poradil, ať se obrátím na vás.

Думаю, он жил в доме своей матери в Хэнкок- парке.
Myslím, že bydlí v domě své matky… Někde v Hancock Parku.

И что означает" Джон Хэнкок", пальцы на звонки быстрее, если ты американец?
A co" John Hancock" znamená, když jste v Americe?

Мне от тебя нужны только работы Джилл Хэнкок, и мы все в порядке.
Jen budu chtít ještě Jill Hancockovou a jsme vyrovnaní.

Слишком крут для школы", где он сыграл привлекательного ботаника Дьюи Хэнкока.
Vychladnout školy," kde hrál roztomilý blbeček Dewey Hancock.

Единственные два имени, которые я знаю это Джон Хэнкок и Ричард Стэндс.
Jediné dvě jména, co znám, jsou John Hancock a Richard Stands.

Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел.
Frank Hancock byl přestěhovaný do Conwayova bloku měsíc předtím, než ho pustili.

Я охранял убежище, когда Сэм Адамс и Джон Хэнкок скрывались от ареста.
Já jsem strážil úkryt, kde se Sam Adams a John Hancock ukrývali před zatčením.

Бен первым прибыл на место, где произошло тройной убийство в Хэнкок парке.
Ben je první člověk, který dorazil k té trojnásobné vraždě v Hancock Parku.

В квартиру агента Мура в Хэнкок Парк, отправили опергруппу, но они ничего не нашли.
Do bytu agenta Moora v Hancock Parku poslali tým, ale nic tam nenašli.

Лос Анджелес до сих пор восстанавливается от землетрясения, которое поразило район Хэнкок Парка.
Město Los Angeles se stále zotavuje ze zemětřesení, které postihlo oblast- parku Hancock.

Я не понимаю, если Хэнкок и Спилатро все это время были друзьями, почему он их убил?
Co nechápu, ale je, pokud byli Hancock a Spilatro celou tu dobu přátelé, proč se obrátil proti nim?

Хиллари Браун, специально для новостей Эй- Би- Ои, О борта военного корабля ЮОО- Хэнкок Южно-Китайское море.
Tady Hillary Braunová, pro ABC News,… na palubě útočného plavidla Hancock,… v Jihočínském moři.".

Взгляни на дом, который я нашел… он рядом с Хэнкок Парком, где те огромные особняки 20- х годов.
Koukni na ten dům, co jsem našel, leží poblíž Hancock Parku, kde jsou všechna ta velká sídla z dvacátých let.

Кто-то прописался в мотель на Хэнкок стрит прямо перед концертом Шейна, и с тех пор она не выходила из комнаты.
Někdo se zapsal do motelu na Hancock Street těsně před Shanovým koncertem, a zatím z toho pokoje ještě nevyšel.

Я нашел еще 3 похожих ограбления только в прошлом месяце… которые были совершены в Пасифик Палисейдс и Хэнкок Парк.
Našel jsem další tři loupeže se stejným M.O., jen minulý měsíc,… zásahy v Pacific Palisades a Hancock Parku.

В 1954 году окончила среднюю школу Хэнкок и в 1958 году получила степень бакалавра в области математики со специализацией в философии в колледже Эрлхам.
V roce 1954 vystudovala Hancock High School a roku 1958 získala akademický titul na Earlham College.

К 20 годам она уже играла с Джорджем Дюком, Лайонелом Ричи, Марвином Гэй, Херби Хэнкок и Дайаной Росс.
V třetí dekádě se účastnila projektů umělců George Dukea, Lionela Richieho, Marvina Gaye, Herbie Hancocka a Diany Rossové.

Я просто хотела напомнить что у вас встреча с Томкинсом в четыре, и нужно, чтоб вы подписали" Джон Хэнкок" в паре мест, как например поздравительная открытка Марку Цукербергу.
Jen jsem vám chtěla připomenout, že schůzka s Tomkinsem je ve 4:00, a potřebuju vašeho Johna Hancocka na pár věcí, včetně narozeninového přání pro Marka Zuckerberga.

За несколько месяцев до Прибытия из Home Depot доставили кучу строительных материалов вот по этому адресу в Хэнкок- парке.
Pár měsíců před příjezdem firma Home Depot doručila několik stavebních potřeb na tuhle adresu v Hancock Park.

В период с 24 по 28 июля 1945 г. самолеты американской палубной авиации с авианосцев« Эссекс»,« Тиканерога»,« Рэндольф»,« Хэнкок»,« Беннингтон»,« Монтерей» и« Батан» совершили массированный налет на верфи в Куре.
Mezi 24. a 28. červencem 1945 byla Hjúga u ostrova Nasakedžima( jižně od přístavu Kure) napadána letouny z amerických letadlových lodí Essex, Ticonderoga, Randolph, Hancock, Bennington, Monterey a Bataan.

Лейтенант, что нужно, чтобы" наружка" установила наблюдение за домом советника в Хэнкок- парке, чтобы мы смогли забрать Лину, если она неожиданно вернется домой, или чтобы предупредить нас, если советник попытается покинуть страну?
Co takhle, nadporučíku, využít S.I.S., na nasazení u domu poradce v Hancock Parku, abychom mohli Linu vyzvednout, kdyby znenadání přišla domů, nebo aby nás upozornili, pokud se poradce pokusí opustit zemi?

Если бы народ в офисе был нашими отцами- основателями, война за независимость началась бы на 10 лет позже, потому что Стэнли Вашингтон клевал бы носом, Филлис Хэнкок до сих пор подписывала бы Декларацию, а Кевин Джефферсон отвлекся бы на бабочек.
Kdyby zdejší lidé byli zakladateli státu, revoluce by byla odložena o deset let, protože Stanley Washington by spal a Phyllis Hancock by stále podepisovala prohlášení a Kevin Jefferson by byl rozptýlen motýlem.

Херби Хэ́нкок( полное имя англ. Herbert Jeffrey Hancock- Херберт Джеффри Хэнкок, 12 апреля 1940( 1940- 04- 12), Чикаго, Иллинойс, США)- американский джазовый пианист и композитор, обладатель 14 премий Грэмми и один из наиболее влиятельных джазовых музыкантов XX века.
Herbert Jeffrey Hancock, známý spíše jako Herbie Hancock,(* 12. dubna 1940, Chicago, Illinois) je americký jazzový pianista a skladatel, desetinásobný držitel prestižní hudební ceny Grammy.