ХЭНКОМ на Чешском - Чешский перевод

• hankem
• hanka
• hank
• hankovi

Примеры использования Хэнком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хэнком, а это.
Tohle je Hank.

Он пришел за Хэнком.
Jde po Hankovi.

Вы виделись с Хэнком вчера вечером?
Večer jsi byla u Hanka.

Я буду наверху с Хэнком.
Budu nahoře u Hanka.

Да, с Хэнком все сложно.
No, ano, tyhle věci jsou s Hankem velmi komplikované.

Но ты можешь звать меня Хэнком.
Ale můžete mi říkat Hank.

Он мог бы остаться с Хэнком или даже со мной.
Mohl by zůstat u Hanka nebo u mě.

Ты что, сравнил меня с Хэнком?
Přirovnal jsi mě k Hankovi?

Я слышала, что вы с Хэнком ходили в бар.
Um… Slyšela jsem, že jste s Hankem šli večer předtím do baru.

Итак, что случилось между тобой и Хэнком?
Tak jak to mezi váma jde s Hankem?

Я в твоем магазине с Ником и Хэнком. И со мной.
Jsem u tebe v obchodě s Nickem a Hankem… a se mnou.

Но, эй, смотри, с Хэнком знаешь, это может быть по другому?
Ale podívej, s Hankem to může být jiné, víš?

В какой момент ты поняла, что с Хэнком у вас все кончено?
Kdy jsi najisto poznala, že to s Hankem skončilo?

Украл телефон Хэнка, и мы знаем, что он следил за Хэнком.
Ukradl Hankovi telefon, takže byl přidělen na Hanka.

Теперь, я Хэнк Муди, бпоггер, скоро стану Хэнком Муди, буфетчиком.
Teď jsem Hanku Moody, blogger. Brzo budu Hank Moody, barman.

По-моему, ты слишком много общаешься с дядей Хэнком.
Myslím, že jsi teď trávil nějak moc času kolem strejdy Hanka.

Да, но до того, как я стал Хэнком Муди растлителем малолетних.
Jo, ale to bylo předtím, než se ze mě stal Hank Moody- prznitel dětí.

Наверное, я слегка возмущен всей этой фигней с Хэнком и Тайлером.
Asi mě jen pořád trápí ta věc s Hankem a Tylerem.

Пожалуйста, ты можешь что-нибудь сделать с этим долбанным Хэнком?
Mohla bys, prosím, už něco udělat s tím idiotem Hankem?

Кто-нибудь конкретно спорил с нашей жертвой, Хэнком Джеррардом?
Někdo obzvláště naštvaný na našeho zavražděného Hanka Gerrarda?

Итак, я здесь с Хэнком Муди, автором ряда книг и вроде бы нескольких сценариев.
Jsem tu teď s Hankem Moodym. Autorem pár knih a asi i pár filmů.

Я хочу заявить о преступлении, совершенном сержантом Хэнком Войтом.
Ráda bych oznámila trestný čin, který spáchal Hank Voight.

Сегодня я беседовал с Хэнком Хупером по поводу твоей черной полосы, и ему понравилась идея.
Dnes jsem mluvil s Hankem Hooperem ohledně toho tvého nápadu s černým pruhem a jemu se to líbilo.

Когда умерла моя сестра… Какое-то время я жила с Хэнком и его женой.
Když má sestra zemřela, zůstala jsem chvíli u Hanka a jeho ženy.

Мы с Хэнком были в трейлере, и мы думаем, что наш подозреваемый использует скальпы, чтобы сшить из них одежду.
Byl jsem s Hankem v přívěsu a myslíme si, že ten muž, po kterém pátráme, si z těch skalpů šije plášť.

Похоже на перетягивание каната за будущее Райли между Хэнком и тренером Гевином.
Zní to jako přetahování o Rileyho budoucnost mezi Hankem a trenérem Gavinem.

Я разговаривал с Хэнком Форестером и хотел узнать… Наши программы прослушки следят только за конкретными людьми?
Mluvil jsem s Hankem Forresterem a chtěl bych vědět, jestli jsou všechny naše SIGINT programy speciálně zaměřené?

Мы хотели бы задать вам пару вопросов о ваших взаимоотношениях с Хэнком Джеррардом.
Rádi bychom se vás zeptali na pár otázek o vašem vztahu s Hankem Gerrardem.

Человек, который взял меня на работу, человек, который, я верю, является Хэнком Хэнкшоу, Он спасал мне жизнь.
Ten muž, co mě naverboval, který, jak jsem věřila, že je Hank Henshaw, mi zachránil život.

НЬЮ-ЙОРК- На Капитолийском холме комплекс мер по спасению стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями.
NEW YORK- Záchranný balíček amerického ministra financí Hanka Paulsona ve výši 700 miliard dolarů v Kapitolu narazil.