ХЭНКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Hank

Примеры использования Хэнком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вот теперь я поговорил с Хэнком.
Aber ich habe jetzt mit Hank gesprochen.

Я теперь одно целое с Хэнком, и так оно и будет.
Ich gehöre zu Hank, und so wird es auch weiterhin sein.

Но сперва мне надо поговорить с Хэнком.
Aber ich muss zuerst mit Hank sprechen.

Я должен обсудить кое-что с Хэнком, если не возражаешь.
Ich müsste etwas mit Hank besprechen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

По-моему, ты слишком много общаешься с дядей Хэнком.
Ich glaube, du verbringst zu viel Zeit mit deinem Onkel Hank.

По- факту, она хотела переспать с Хэнком. Но Хэнку было пофигу.
Fakt ist, sie wollte mit Hank schlafen, aber Hank war nicht interessiert.

Той весной, в один из скверных уикендов, Норма сбежала с Хэнком.
In dem Frühjahr, an einem furchtbaren Wochenende, brannte Norma mit Hank durch.

Да, но это было до того, как я стал Хэнком Муди- растлителем малолетних.
Ja, das war bevor ich zu Hank Moody, der Kindervergewaltiger wurde.

Ты не хочешь говорить с Хэнком, потому что думаешь, что Уолт сумеет избежать наказания.
Du redest nicht mit Hank, weil du glaubst, dass Walt damit davonkommt.

Сержант Дрю Ву( Регги Ли)- сержант полиции, работающий с Ником и Хэнком.
Sergeant Drew Wu Sergeant Wu ist ein Polizeibeamter, der mit Nick und Hank zusammenarbeitet.

Итак, я здесь с Хэнком Муди, автором ряда книг и вроде бы нескольких сценариев.
Okay, äh, ich bin hier mit Hank Moody, Buchautor und Drehbuchautor einiger Filme, glaub ich.

Мы хотели бы задать вам пару вопросов о ваших взаимоотношениях с Хэнком Джеррардом.
Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, zu Ihre Beziehung mit Hank Gerrad.

Господи, после этой истории с Хэнком и Мари и этой ужасной записью.
Ich meine, bei Gott. Da wo wir gerade mit Hank und Marie stehen, und diesen schrecklichen Film den wir gemacht habe.

Единственная причина, по которой ты остался жив, это потому что погнался за Хэнком Хэншоу на улицу.
Du lebst nur deshalb noch, weil du Hank Henshaw nach draußen gefolgt bist.

Ты не представляешь, насколько вы с Ником и Хэнком отличаетесь от остальных из-за того, что не осуждаете нас или, что важнее, не отрубаете головы.
Dir ist gar nicht klar, wie unterschiedlich du und Nick und Hank seid, dass ihr nicht urteilt oder, noch wichtiger, uns nicht die Köpfe abschneidet.

Ладно, или я совсем обдопбапась, или ты, только что сказала, что трахалась с Хэнком.
Okay, entweder bin ich ein schlechter Mensch, oder du hast eben gesagt, du hättest mit Hank gepoppt.

Послушай, Ник, я знаю что ты надеешься что доктора смогут ей помочь но, ты видел, что случилось с Хэнком, и что было с вашим сержантом.
Schau, Nick, ich weiß, du hoffst, dass die Ärzte in der Lage sind, etwas für sie tun, aber du hast gesehen, was mit Hank war, du hast gesehen was mit deinem Sergeant war.

Я просто не была уверена, что мне следует приходить, с тех пор как мы расстались с Хэнком, понимаешь.
Ich war mir nicht sicher, ob ich kommen sollte, da die Dinge mit Hank nicht geklappt haben.

НЬЮ-ЙОРК- На Капитолийском холме комплекс мер по спасению стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями.
NEW YORK- Das 700 Milliarden-Dollar Rettungspaket von US-Finanzminister Hank Paulson ist auf dem Capitol Hill auf Widerstand gestoßen.

Он был создан Профессором Икс и Магнето, а позже был усилен доктором Хэнком Маккоем.
Cerebro wurde ursprünglich von Xavier und Magneto entwickelt und später von Dr. Hank McCoy weiterentwickelt.

У дяди Хэнка и тети Мари достаточно места.
Onkel Hank und Tante Marie, sie… sie haben genug Platz.

Хэнку не придется переживать за мое ухудшающееся состояние, когда рядом криптонит.
Hank müsste sich keine Sorgen machen, dass ich nicht mit dem Kryptonit klarkomme.

Мы не сможем помочь Хэнку, если они запрут нас с ним.
Wir sind Hank keine Hilfe, wenn man uns mit ihm einsperrt.

Теперь пора рассказать Хэнку, что Адалинда вернулась.
Jetzt ist es an der Zeit, Hank zu sagen, dass Adalind zurück ist.

Потому что если узнают о Хэнке, то узнают и об остальном.
Denn wenn sie von Hank erfahren, erfahren sie auch von den anderen.

Она поехала с нами к Хэнку, и я начал к ней подкатывать.
Sie kam mit uns zu Hank nach Hause und ich habe angefangen sie anzumachen.

Хэнку то, что ты ей уже рассказала? Ха!
Und du denkst, sie hat sie Hank noch nicht erzählt?

Если они держат там Хэнка, вы должны быть очень осторожны.
Wenn sie Hank dort haben, musst du sehr vorsichtig sein.

Если есть хоть шанс спасти Хэнка, я должна воспользоваться им.
Wenn es eine Chance gibt, Hank zu retten, muss ich sie nutzen.

Я как раз рассказывал Хэнку, как мы работаем под прикрытием на судоходные компании.
Ich habe Hank gerade erzählt, dass wir verdeckt für eine Spedition arbeiten.