ЦИН на Чешском - Чешский перевод

• qing
• qin
• čching
• qingu

Примеры использования Цин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек из Цин по имени.
Člověk z Qingu jménem.

Это растения из Цин.
Tohle je ta bylina z Qingu.

Цин Цан подыщет безопасную дорогу для нас.
Qin Quan nám najde cestu ven.

Мы- прямые потомки династии Цин.
Jsme přímí potomci dynastie Qing.

Человек из Цин по имени Ван Юн сказал.
Člověk z Qingu jménem Wang Yun řekl.

В 1794 году была династия Цин.
V roce 1974, stále vládla dynastie Qing.

Симэнь Цин тщательно следит за собой.
Ximen Qing pozorně sledoval její spodní oblasti.

Конечно же, из него- из династии Цин.
Jasně, že jsme. Z dynastie Qingů.

Симэнь Цин тщательно следит за своим влагалищем.
Ximen Qing. Pozorně sledoval její spodní oblasti.

Все, что заканчивается на- циллин или- цин.
Cokoliv končící na -cillin nebo -cin.

Цин объединил все провинции Китая в 221 году н. э.
Qin sjednotil všechny státy Číny v roku 221 pred Kristem.

Это магуа, традиционный маньчжурский наряд династии Цин.
Magua, běžný oděv dynastie Qing.

Цин Цан, возьми мою жену и сына и уезжайте из Фушаня.
Qin Quane, vezmi mou ženu a dítě a odjeďte z Fuoshanu.

Генерала Цзо был государственным деятелем в династии Цин.
Generál Tso byl politikem za vlády dynastie Čching.

Они отказались сдаться, поэтому мы, Цин, их уничтожили!
Liang se odmítl vzdát. Tak jsme ho my z Qinu zničili!

В 1910 году Тибет оккупировали войска империи Цин.
V roce 1910 obsadila Tibet znovu i vojska Čínského impéria.

天 目 青 顶 Цин Дин« Зеленые вершины» Чай из Тянь Му, также известный как Зеленые вершины.
Qing Ding 天目青顶 Čaj z Tian Mu, také známý jako zelený vrcholek.

Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин?
Věděla jste, že jméno Yun se datuje zpátky až k dynastii Qing?

Спокойнее как имя владельца дома? Мин Юн суд, Стрит- Нга Цин, аппартаменты 152?
Tlamo, jak se jmenuje majitel budovy Ming Yuen Court v ulici Nga Tsin Wai 152?

Семь самых больших царств назывались Ци, Чу, Ян, Хан, Чжао, Вей и Цин.
Sedm největších států bylo známé jako Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei a Qin.

За преступления против государства судят членов" Банды Четырех", включая вдову Мао, Цзян Цин. Свидетели заявляют, что она преследовала их во времена Культурной Революции.
Členkou" gangu čtyř", souzenému za zločiny proti státu… je i vdova po Maovi, Ťiang Čching.

Это был Императорский дворец Минг и династии Цин, исключительной antient архитектурный шедевр, самый большой и completest antient зданий.
Bylo císařského paláce dynastií Ming a Qing, výhradní antient architektonické veledílo, největší a completest antient budov.

Этот привлекательный дворе стиле отель расположен на одной из туристических более удобной улицах города, в окружении зданий в аналогичной Мин и Цин Династии стиле.
Tato atraktivní styl nádvoří-hotel se nachází na jednom z více turistických-přátelská ulic ve městě, obklopené budovami v podobné Ming a Qing dynastie stylu.

Трупы исторических личностей, таких как Чжан Чжидун- высокопоставленный чиновник времен династии Цин- были эксгумированы, и разлагающиеся тела оставлены гнить на деревьях.
Historické postavy jako Čang Č'-tung, vysoce postavený představitel dynastie Čching, byly exhumovány a jejich rozložené mrtvoly rozvěšeny po stromech.

湖 广, пиньинь: Húguǎng, буквально:« Озерный простор»- бывшая провинция Китая, существовавшая во времена династий Юань, Мин и первых лет Цин.
Chu-kuang( čínsky pchin-jinem Húguǎng, znaky zjednodušené 湖广, tradiční 湖廣, doslova„ Jezerní kraj“) byla čínská provincie existující v říších Jüan, Ming a prvních desetiletí říše Čching.

Стоя у окна в люкс в стиле династий Мин и Цин, слушая" Утро Белл" и" Сумерки барабан», и дегустация экзотических романтические чувства в Suite Deluxe с европейской классической функции.
Stojí u okna v Deluxe Suite ve stylu Ming a Qing dynastie, poslouchat" Ranní zvon" a" Dusk Drum" a ochutnávky exotických romantické pocity Suite Deluxe s evropskou klasickou funkci.

Если мне когда-нибудь и разрешат встречаться а это вряд ли случится до того, как я закончу Гарвард… то это будет кто-то из той же династии Цин, например, сын родительских друзей.
Ty. Pokud budu mít někdy povolené jít na rande, a to se pravděpodobně před dokončením Harvardu nestane, bude to s někým, kdo je také z dynastie Qing. Třeba se synem nejlepších přátel mých rodičů.

Десять minutes' walk от отеля находится торговый район Qianmen, где остатки знаменитого старого магазинов от позднего периода династии Цин все еще присутствуют популярные Wangfujing торгового центра также находится рядом с отелем.
Deset minutes'walk pryč je nákupní čtvrti Qianmen, kde zbytky slavné staré obchodů z pozdní Qing dynastie období jsou stále přítomny oblíbené Wangfujing nákupní čtvrti se také nachází v blízkosti hotelu.

Но, в то время как нападение на династию Цин со стороны иностранных держав является историческим фактом, идея о том, что была длительная борьба Китая с алчными чужаками на протяжении нескольких тысячелетий, является ложной и корыстной.
Zatímco však útok na dynastii Čching ze strany zahraničních mocností je historický fakt, představa, že někdy existovala trvalá Čína vzdorující několik tisíciletí hamižným cizákům, je falešná a samoúčelná.

Близко сошелся с наиболее видными представителями монгольского общества и даже принял определенное участие в подготовке и осуществлении государственного переворота, в результате которого 11 декабря 1911 года была провозглашена независимость Внешней Монголии от империи Цин.
Zde se jako mladý důstojník sblížil s vysokými představiteli mongolské společnosti a zúčastnil se aktivně státního převratu, v jehož důsledku byla dne 11. prosince 1911 vyhlášena nezávislost Mongolska na čínské nadvládě.