ЦИРКУ на Чешском - Чешский перевод

• cirkusu
• cirkus

Примеры использования Цирку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне примкнуть к цирку?
Mám se dát k cirkusu?

Подгоните к цирку немедленно!
Dopravte to okamžitě k cirkusu!

Скучаешь по цирку?
Stýská se vám po cirkusu?

Он собирается вообще присоединиться к этому цирку?
Přidá se k tomuto cirkusu brzy?

Они были заморожены на месте, цирку нужны зрители.
Zmrazili je na místě. Cirkus potřebuje publikum.

Такси приближается к Цирку.
K Ústředí přijíždí taxík.

Нет, но, если вылезти через этот люк, то я выведу вас к цирку. Спасать Буга! Вокруг чисто!
Ne, ale pokud vylezeme tou větračkou, můžu vyčmuchat cestu k cirkusu abychom mohli zachránit Booga!

Вы научите нас новому цирку.
Naučíte nás dělat nový cirkus.

Ты отрицаешь, что рассказывал одноклассникам,… что я продала тебя бродячему цирку,… и что они приедут и заберут тебя… в конце семестра?
Tvrdil jsi spolužákům, že jsem tě prodala do cirkusu a že si pro tebe cirkusáci přijedou?

Я сейчас же положу конец этому цирку.
Hned tenhle cirkus ukončím.

Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка.
Plavila jsem se po mořích na pirátské lodi, na chvílí se přidala k potulnému cirkusu, a žila v komunitě sandbenderů v poušti.

Потом уехал, может, присоединился к цирку.
A potom… možná se třeba přidal k cirkusu.

Послушай. Ты не первый ребенок, который хочет сбежать и присоединиться к цирку.
Poslyš, nejsi první děcko, co chce utéct k cirkusu.

Мы хотим примкнуть к вашему цирку.
Chceme se dát k vašemu cirkusu.

Поэтому я решил покинуть дом и присоединиться к цирку.
Rozhodl jsem se tedy opustit domov a přidat se k cirkusu.

Я уверен он убежал и присоединился к цирку.
Jsem si docela jistý, že utekl a dal se k cirkusu.

Думала, что ты сбежал и присоединился к цирку.
Myslela jsem, že jste utekl a přidal se k cirkusu.

Как я понимаю, ты хочешь присоединиться к цирку.
Vezmu to chceš-li se připojit do tohoto cirkusu.

Я просто дал маме разрешение уйти и присоединиться к цирку.
Jenom jsem mojí máme dávala svolení odejít do cirkusu.

Однажды ночью, Мама Джин и я Поехали к бродячему цирку.
Jednou jsme se s maminkou Jeanne šli podívat na kočovný cirkus.

Трип со мной как специалист, с тех пор как Уорд присоединился к вашему цирку.
Trip se připojil jako specialista, když se Ward přidal k tvýmu cirkusu.

Я бы с удовольствием, поверьте, но я не могу просто так убежать и присоединиться к цирку.
Dávejte pozor. Rád bych, ale nemůžu utéct pryč a dát se k cirkusu.

Мы назывались цирком в 19 веке.
V 19. století to býval cirkus.

Сообщил, что есть" крот". На самой верхушке Цирка.
Řekl, že máte krysu přímo nahoře na Ústředí.

За стенами цирка люди меня боялись.
Mimo cirkus se mě většina lidí bála.

И я сказал ей, что оповещу Цирк.
Řekl jsem ji, že budu varovat Ústředí.

Как играть вроде цирка плитки дурачок в:.
Jak hrát druh cirkus mé tašky Dumbo:.

Для цирка- с поговорками, матом и слезой.
Pro cirkus- s příslovími, lidovostí a slzou.

Кто-то выносит секретные файлы из Цирка.
Někdo vynášel dokumenty z Ústředí.

Ну цирк, для тех киношников- прославленцев.
Jaký cirkus?- Pro ty od filmu, aby byla sláva.